于在春相关论文
初中语文第一册《鲁提辖拳打镇关西》一课节选自《水浒》。《水浒》是一部古代白话小说,保留着宋元时期的一些口语。这些口语中的......
《殽之战》中记先轸骂朝一段有“不顾而唾”一语,对此解释各异。朱东润主编的《中国历代文学作品选》注为“不顾襄公在面前而向地......
一、《陈涉世家》中的“或”和“宜”“今或闻无罪”的“或”字,人们的解释五花八门,许多人说相当于“有的人”,一些人说相当于“......
小时候,在胡同四合院里的奶奶家过年;长大了,在叔叔家的高楼大房子里过年。其间变化了的东西数也数不清,但一样的是每个大年三十晚......
《鸿门宴》中“先破秦入咸阳者王之”一句,课文注释“王之”就是“以他为王”,套用意动用法的翻译形式,不少学生认为“王”是意动......
“其文漫灭”一语出自王安石的《游褒禅山记》。对它的注释,时下流行的版本大同小异。如:1.上海教育出版社出版,于在春先生翻译的......
有位德高望重的禅师,一天晚上在禅院里散步,发现墙角有一把椅子。心想:这一定是有人不顾寺规,越墙出去玩了。老禅师搬走了椅子,凭......
彩虹,瞬间幻成,悬于无垠的空中,是湛蓝天空中最美的风景;生命,虽不永恒,活跃于滚滚红尘,是历史沧桑的车轮下最抢眼的风景!
Rainbo......
《写作与阅读》月刊是一份在抗战爆发前夕的1936年底创刊的进步杂志,它的读者主要是全国的中学和师范语文教师,以及青年学生.其发......
上海教育出版社先后出版了于在春同志的《文言散文的普通话翻译》及其续编,颇受读者欢迎。通观正续编,有一个显著的特点:每篇译文......
编辑同志: 您好!今来信请教一字读音,即范仲淹《岳阳楼记》“宠辱偕忘”一句中的“偕”字如何读. 一种主张读xi??.上海市中小学教......
目前,一些古汉语语法书和古文选译对陈述句末的“焉”注释不尽相同,如:“夫大国,难测也,惧有伏焉.”(《曹刿论战》)一曰“焉”是......
《陈涉世家》中有这样一段话:“陈涉曰:‘天下苦秦久矣。吾闻二少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或......
于在春先生的《文言散文的普通话翻译》(以下简称《翻译》),分初编、续编两册,由上海教育出版社于1978年、1979年先后出版了。“由......
本刊今年三月份发表了于在春同志《普通话的翻译》,收到了不少读者的来稿。大家认为用普通话翻译文言文,做到字字落实,这对文言文......
小香葱是寻常百姓家里不可缺少的调味佳品之一,上市周期长,食用面很广,深受消费者的喜爱。近几年来,在各地城镇郊区,都发展了不少......
<正> 宋宏志同志在《外人解》(载《中学语文八二年第一期,以下简称《外》)一文中,认为上海教育出版社的于在春先生的《文言散文的......
文言文比白话文简练,句子成分的省略也多,主语的省略更多,译成白话文(普通话)时,有时要将省略的主语补上,句意方能明白,也才符合白......
<正> 于在春同志的《文言散文的普通话翻译》(下称《翻译》),是很有成绩的。译者翻译的态度很谨严。有些词句,作过反复的推敲和比......
期刊
司马光《资治通鉴·赤壁之战》中有这么一句:“荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也。”“荆州之民附操者”是“定语后置”的偏......
于在春(1909-1993),中国现代语文教育家。他长期担任国文教员,一生致力于语文教学和研究工作,成就颇丰,关于他的研究却微乎其微。......
于在春在反思和实践的基础上,提出了"技术第一""文字的自由画""集体习作"和"文言散文的普通话翻译"的写作教学思想。这些思想给当......
<正>曹:傅老师好!看来高个性、高消耗和高期待的写作教学造成的"高风险",很难让所有人满意,并且批评之声不断,也因此写作教学的改......
<正> 古代汉语的今译是一种专门的学问,需要多方面的深厚基础。近年来出了一些“文言文助读”之类的通俗读物,在普及方面起了不少......
期刊
