再创论相关论文
许渊冲的“优势竞赛论”与“再创论”打破了传统翻译理论中以“真”为尊的理念,在翻译学界产生了巨大的影响。两个理论与翻译美学理......
本文通过对“再创论”的概括以及《峨眉山月歌》的实例,来论证“再创论”在解决古典诗歌英译中问题的不可替代的地位,其不仅延续了......
文言策略在散文翻译的美学“再创造”方面,具备不容忽视的语言优势。本文运用茅盾的“再创论”,通过对散文集《世界公民》中若干作品......
许渊冲的"再创"翻译理论一经提出,就在翻译界引起了很大的争议。反对"再创论"的学者其实对"再创论"存在一定的误解。本文试图通过......