口译行为相关论文
口译活动不仅是语言的转换,同时也是复杂的心理活动。本文通过对口译心理的认知描述,分析口译中的记忆方法,探讨影响口译过程的因素,提......
每年全国“两会”记者招待会都会吸引众多学者研究其会议口译。然而,其中的研究重心主要集中在口译的策略与技巧,鲜有关注译语产出......
虽然从认知神经心理学的视角已有研究发现(如Dehaene,van Gaal,Kiesel等)认知神经机制诸如抑制控制和任务转换等认知控制功能独立于......
长期以来,人们对电影中存在的大量翻译活动、翻译行为和译者形象视若无睹.电影《迷失东京》,这一获得多项全球奖项的小成本电影展......
本文以两次中英商务会议作为研究资料,对其中口译员的口译行为进行研究。研究发现口译员在“敏感时刻”经常违反职业规范和操守,扣......