口述影像相关论文
视障群体由于视觉感官受限，无法欣赏电影这一视听语言构成的艺术形式。为满足视障群体的观影审美诉求，中国传媒大学联合发起了“光明......
口述影像实践在我国发展迅速，已在不同场景针对视觉障碍人士得到应用。口述影像通常被认为是视听翻译的一种形式，但就认知过程、能力......
无障碍电影是经过加工的且专门为视力障碍和听力障碍人群制作的电影。经过几十年的实践，无障碍电影的概念和范畴在不断发生变化，它与......
本文在总结国内外“口述影像”研究与实践的基础上,结合“光明影院”项目,提出了以精准为基础、以审美为核心、以再现为目的的无障......
开展口述静态影像服务是公共文化场馆服务创新的重要举措.从口述影像服务的发展及现状入手,以深圳图书馆“点亮视界,欣赏世界”项......
近几十年来，视听翻译领域在无障碍传播理念的影响下涌现出一些新形式，全球化所带来的多语言性和多文化性，也促进了视听翻译形式的多元......
口述影像服务对视障人士来说意义重大。本文研究国内外口述影像服务发展情况,以广州图书馆为例,阐述口述影像服务的现状,对照分析......
在符号学理论的基础上,语言学家罗曼·雅各布森(Jakobson)把翻译分为语内翻译、语际翻译和符际翻译(1959:233)。随着科技发展......
杭州文广集团杭州之声"无障碍电影"公益项目,通过主持人的现场讲解,让视障人士实现在影院"观影"的愿望。近几年来,该项目的讲解人......
“穗子一边吃着西红柿一边端详着自己出的黑板报,西红柿在那个年代,在穗子的嘴里是那样的鲜美。”讲述员武慧敏轻声讲解着电影《芳......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
传统的口译译员作为两种语言文化间的传递者,负责在两个截然不同的生态圈搭建起沟通的桥梁。传统的口述影像选述者作为同一种语言......
开展口述静态影像服务是公共文化场馆服务创新的重要举措。从口述影像服务的发展及现状入手,以深圳图书馆“点亮视界,欣赏世界”项......
无障碍电影是专门为方便聋人与盲人观看的经过加工的电影。它是一个"绘声""绘色"的过程,通过重新剪辑或增补配音解说、增配字幕及......
文章从口述影像服务发展概况、公共图书馆开展口述影像服务的必要性着手,论述公共图书馆口述影像服务的现状,并对公共图书馆开展口......
视障口述影像服务,是一种通过口语叙述,将视障者无法接收的影像信息转换成言辞符号,以帮助视障者克服视觉障碍的服务。从对电视、......
近几十年来,视听翻译领域在无障碍传播理念的影响下涌现出一些新形式,全球化所带来的多语言性和多文化性,也促进了视听翻译形式的......
口述影像是近期国内兴起的专门以盲人为服务对象的、通过口语转译的无障碍视听传播方式。这种可以追溯到电影录音剪辑技术的演播形......
经过第二次全国残疾人抽样普查:我国各类残疾人约8 296万,占国内人口6.34%,其中视力障碍者就有1 233万,他们的信息和文化保障亟须......
