张柏然相关论文
我国著名翻译理论家张柏然先生关于西方译学理论的真知灼见值得探讨，但迄今为止，学界对张柏然先生的西方译论观的研究并不多见。本文......
张柏然教授在其翻译研究生涯中,一直主张以辩证的态度对待西方翻译理论,建立有中国特色的翻译学。文章从"失语症"、翻译策略、现......
面对新时代翻译行业的挑战和翻译研究语境的变化,中国译学界产生焦虑情绪。作为新时代译学建设的领军先锋,张柏然教授倡导立足传统......
文章回顾了我国辞书编纂领域中的常州人，绍介了他们辞书编纂的重要思想和理念，颂扬了他们的杰出贡献，指出他们的所思所想、所作所为值......
比较译学追寻诗情与理性的相融,将东方诗性智慧与西方理性思维合二为一。张柏然的《译学研究叩问录》溯本清源,在对翻译本体的寻根......
双语词典的编纂是一门很深的学问,也是一件耗时、殚精竭虑的工作.怎样才能使双语词典符合中国人学外语、用外语的需求,是词典编纂......
本文以《新时代英汉大词典》中的例证翻译为切入点,从词典语篇的文体风格、微观结构中的语体标记、例证自身的狭义语境与例证的本......
张柏然教授为我国著名翻译家、双语辞典编纂家,曾任中国辞书协会副会长、中国翻译协会副会长、江苏省翻译工作者协会会长,《新时代......
