意境再造相关论文
在中华文明发展历史长河中,神话传说一直伴随着人类文明持续发展,以致于到今天通过每一代人不断积累的丰富想象力的添加,形成了充......
作诗难，译诗更难。对于不曾间断过的文化传承——中国古诗词，要外译更是难上加难。诗词作为中华文化的辉煌以及文学的魄宝，字字珠玑，是......
中国画历史之悠久,学术之高深,基础之广泛,是其他艺术门类所无法比拟的。然而在现代社会,随着时代发展和民众思想观念及生活方式的......
诗歌翻译之双语互参式审美意义重构,除了基本词句义,应特别重视意象、意境及诗语节律美的体现。为了克服双语差异带来的困难(抗译......
本论文对格式塔意象模式对中国意象古诗翻译的指导意义进行了分析,找出格式塔审美心理模式与中国古代意象成分的相似点,证明格式塔......
