效力对等相关论文
'对等'是翻译质量的传统标准,也是最重要的标准之一。通过对通用语篇和法律语篇对等标准的梳理与分析,本文发现,通用语篇......
奈达的功能对等理论是20世纪翻译理论发展进程中的一个重要的里程碑,在翻译实践中的应用颇为广泛。英汉法律翻译同样应遵循功能对......
根据奈达的功能对等理论,结合法律翻译研究者的理论和观点,理论联系实际,提出在翻译英文规定性法律文本中的同义词时,可以采用分别......
"以言取效"理论出自英美言语行为理论,注重言语的施为性。《士兵突击》剧中高度浓缩的语言表达效力、有意错舛的语言交流效果和丰......
