文化归化相关论文
文化的差异性导致了不同文化之间意象对应的空缺或错位,造成了翻译障碍。因此,文化差异处理的好坏成为直接影响翻译成败的关键。本......
英国电影《帕丁顿熊》的上映引起了各种感想与讨论。普遍认为,这是一部温馨的童话故事,充满了温馨与幽默。不同年龄、不同阶层的观......
本文由两部分组成。第一部分回顾迪拜的历史,展示迪拜阿拉伯部族和非洲奴隶之间的权力斗争和社会交往,并探讨、分析非洲奴隶在东道......
"文化异化"与"文化归化"是用来处理翻译中文化差异问题的两种观点,也是两种翻译方法或两种翻译策略。两者从来就不是绝对对立的,而......
霍克斯《红楼梦》英译本的出版,促进了中国古典小说的翻译事业,并为《红楼梦》英译研究的发展开辟了一条新路。本文通过分析霍克斯......
