日语外来词相关论文
外来词是一种语言从另一种语言中借来的词,外来词不仅仅是一种语言现象,也是一种认知和社会现象。外来词是英语词汇系统的重要组成......
语言不仅是一种历史范畴,还是文化的镜像折射.作为文化融合的重要一环,语言在不断丰富现代汉语内涵的同时,也受到了外来词的影响,......
摘要：中日两国在语言方面的交流具有非常悠久的历史，日语中来源于中国的词汇占据了很大一部分，而随着社会的发展，又开始出现中文经由日......
摘要：随着时代的发展，跨文化交流日益密切，中日两方文化相互渗透、了解、认知，中文传入日本后对丰富日语及其文化带来了积极影响，对日语......
现代汉语中的大量日语外来语词汇，是明治维新前后日本翻译西书时产生的，然而，其中相当部分可追溯到中国“西学东渐”时的汉译西书。汉......
虽然汉字对日语的完整体系的形成几乎起到了决定性的作用，但从日语的语法构成等许多方面来看，与汉语存在着较大差异。这种差异性在今......
<正>鲁迅先生于一九○二年至一九○九年在日本留学,现代日语对鲁迅有着较深刻的影响.在他的各类作品中,字里行间往往使用着一些现......
根据法国语言学家Henriette Walter(1997:17)的统计,现代法语中约有4000多个来源于其它语言的外来词,其中大部分来自英语及法国周......
探讨日语外来词的音译标准化问题 ,可着重从该问题的提出到标准方案的制定及其贯彻实施情况等几个方面 ,进行简要的考察和分析。外......
改革开放30多年来,现代汉语产生了大量新词,这些新词有许多是吸收外来语而形成的,包括对日语的借用。中日两国一衣带水,自古以来就......
外来词,通俗的说就是直接吸收了其他语言的新词语。众所周知,日语中从汉字到词汇到表达,绝大部分受到汉语的深入影响。在现代汉语......
中日文的词汇交流是双方向的。从中文传入日语的词汇,除了给日语增加了词汇外,还对其语音、语法等产生了重大影响,对日语的形成起......
英语外来词语的源语分布研究发现8%的英语外来语来自日语。通过采用PEST分析法对这一现象进行分析,可以从宏观上把握日语对英语产......
<正>词语是社会发展的直观而迅速的反映,新词语产生的高峰时期一般都是社会高速发展的时期。改革开放以来,伴随着中国经济、社会的......
【正】 一个民族,一个社会集团,一个国家,只要不是闭关自守,它的语言总要或多或少地引进一些外来词。外来词在沟通不同民族和社会......
关于汉语的日语外来词,可以从各个侧面来进行考察。本文就20世纪80年代以来中国大陆和台湾的日语外来词的情况为题进行对照研究。1......
在当今世界信息迅速传播的现在,中日两国间交流不断,中日两国语言间的交流也超过1000年以上的历史。在此之间,日本从中国引进了汉......
梁启超流亡日本后,潜心学习和钻研日语,在译介西方思想文化的过程中,大量使用日语词汇,这些从日语借用过来的词汇不仅使汉语词汇更......
20世纪80年代以来，汉语进入了一个与其它语言高度交融的时期。“外族语言某个词被搬借来，在语音形式上改造成符合于本民族语音习惯的......
