机译质量相关论文
随着全球化进程的加速和国际交流的日益密切,传统人工翻译方式已无法满足迅猛增长的翻译需求。机器翻译以方便快捷的优势逐渐深入......
本文通过实例分析指出现存机译的质量问题在于理论上一直陷在句本位的框框里,把词作为翻译的主要转换单位。作者提出以小句作为机器......
现行机译系统对语篇及语境分析普遍重视不足,由此严重限制着机译系统的译文质量。本文以具体机译系统为例,从语篇和语境角度分析了......