机器翻译相关论文
大数据时代的来临掀起人工智能技术的热潮，机器翻译作为该领域最前沿的研究热点，其应用已在图书馆智慧化建设中引起巨大变革。本文以......
近年来,得益于深度学习技术的快速进步和硬件性能的不断提升,人工智能技术得到了迅猛发展,并在多个研究领域得到了广泛应用。深度......
同声传译在源语言说话人表述过程中同步进行翻译,显著改善了跨语种沟通交流的效率。随着通信、互联网技术特别是移动互联网的迅速......
为了改善专利机器翻译中复杂名词短语的翻译效果,提出了一种基于规则的复杂名词短语识别和转换方法。通过分析汉英复杂名词短语的......
随着经济全球化的不断加深,各国交流日益密切,所需翻译文本数量也爆炸式上升。旧式单靠人工翻译的模式已经无法满足现阶段语言服务......
语法纠错是自然语言处理领域的重要任务之一,中文由于语法规则灵活复杂,中文语法纠错一直是一项具有挑战性的任务.本研究将中文语......
我国公开出版的刊物大多要求作者将学术论文的标题、作者提供刊发文章英译论文摘要。然而，随着近年来人工智能和大数据技术的突破，很......
随着科技的迅猛发展与计算机系统的不断升级，机器翻译平台已成为业界的主流。虽然机器翻译（MT）以速度取胜，但就质量而言，无法完全取代人......
机器翻译提高了译者的翻译速度，而译后编辑则有助于改善译文质量。本文以科技类文本翻译为例，以纽马克文本类型理论为指导，根据机器翻......
在短短数十年间,机器翻译技术几经迭代,从基于规则的机器翻译模式,到基于统计的机器翻译模式,再到如今的神经机器翻译模式。机器翻......
阐述实时翻译技术在同声传译领域取得的创新性突破，基于案例分析，测评了有道翻译官和腾讯翻译君两个语音翻译程序的同传翻译功能。......
机器翻译的出现不仅在一定程度上提高了翻译的时效性和自动化水平，更衍生出“译后编辑”这一新兴翻译环节。文章总结了机器翻译发展......
互联网技术日益发展，人工智能技术手段层出不穷，机器翻译在英语翻译领域的作用也日益凸显。在此背景下，大学英语教育的发展要如何从中......
在当前全球化与信息化的时代，机器翻译大大提高了翻译的输出效率与质量，因而被广泛应用于初步的翻译项目处理中，然而机器翻译存在局限......
针对传统系统在英语机器翻译中的功能和性能难以满足交互性需求的问题，本研究设计了一种基于人机交互增强算法的英语机器翻译系统。......
本文基于小说Gone with the wind的部分节选和谷歌与有道翻译的译文自建小型语料库,并参考机器翻译的错误类型统计得出谷歌与有道......
基于语料库和计量语言学，对石油英语人工译本和在线译本进行比较和分析。具体对比了包括词长，句长，型例比在内的8个语言结构特征。研......
构建以机器翻译技术为核心的多语言自动翻译平台能够助力图书馆实现高质量、一体化的翻译服务以及加速图书馆智慧化转型。在图情领......
随着互联网和信息数字技术的迅速进步,制造业向智能化、信息化、数字化方向发展将是必然趋势。而制造设备是制造业的技术基础,其技......
翻译技术发展迅猛，受到国内外翻译学界的广泛关注，引发了持续的探讨。文章结合系统性综述和文献计量的方法，对2000—2021年间翻译技术......
近年来，预训练语言模型发展迅速，将自然语言处理推到了一个全新的发展阶段。文中的综述旨在帮助研究人员了解强大的预训练语言模型在......
随着国内外市场对准确高效的翻译服务的大规模需求,以及技术发展带来的日新月异的变化,翻译活动不再仅仅局限于单纯的人工任务,机......
互联网的发展与普及使跨国使用资源成为一种可能。与此同时,受新冠疫情的冲击,传统授课方式发生了巨大变化,网络公开课成为一种新......
随着科技的不断发展与完善,大量的计算机辅助产品涌现了出来,机器翻译在笔译中的应用日益广泛。机器翻译目前发展速度较快,可以显......
近年来,机器翻译和计算机辅助翻译技术的发展日新月异,改变了传统的翻译工作方式。随着人工智能技术在翻译领域的运用,机器翻译日......
近年来，机器翻译技术取得巨大进步，成为高效率翻译流程的重要组成部分。然而，机器翻译的质量仍与人工翻译相差甚远，且对于不同的文本类......
气候变化直接或间接地影响森林生态的生产力。此翻译实践报告基于《2021年气候变化主题文本项目》,由于项目文本为科技文本,翻译工......
机器翻译漏译错误有语用、语法层面的，也有词语层面的，后者占比较大。本文从机器翻译译后和机器翻译应用两个角度总结漏译的语言学应......
该汉译英翻译实践报告选取的文本为云峰教授所著的《中国元代科技史》一书中的第八章“食疗学与养生学”。该书对元代的科技成就及......
近年来,随着神经网络机器翻译的快速发展,机器翻译广泛应用于翻译行业,并得到了客户的认可。机器翻译的优势不言而喻,其翻译速度让......
当前,市场上有各式各样的机器翻译软件,但其翻译质量参差不齐。本研究选用有道翻译和Deep L翻译器这两个在线翻译软件,从现代汉语......
近年来语言服务快速发展，市场需要大量懂翻译、懂技术的高端翻译人才。当前高校翻译教学存在翻译教师知识体系亟待更新、传统翻译教......
习语是语言发展的结晶，是部分语言经过长期使用后形成的形式简洁固定而蕴含深意的词组或短句。它是语言的重要组成部分，展示出不同民......
信息化时代的不断变革推动着翻译领域的发展，伴随着人工智能兴起的机器翻译呈现繁荣发展之势。为探究国际机器翻译的研究动态和研究......
在世界逐渐成为地球村的时代背景下,不同语言之间的理解障碍催生了机器翻译的迅猛发展,同时,智能时代的到来更是推动了翻译软件的......
人工智能时代机器翻译逐渐在翻译工作中扮演了重要的角色。该文以高校外宣文本为研究对象，分析机器翻译(百度翻译和谷歌翻译)在外宣......
近年来，随着神经网络机器翻译技术的广泛应用，机器翻译译后编辑成为国内翻译技术研究的热点。然而当前国内机器翻译译后编辑研究似乎......
网络信息技术日新月异，机器翻译的普及率越来越广，人机结合翻译在翻译领域将是大势所趋，两者如何进行深度合作是一个新的问题。将借助......
神经网络机器翻译的发展为作者英译科技论文摘要提供了便利，也丰富了科技期刊英文编辑的工作内涵。通过借鉴（GB/T 40036—2021）《翻译......
随着经济全球化和信息全球化的不断发展，翻译服务的重要性也随之提高,机器翻译相较于人工翻译,成本更低,速度更快,也因此更适应当今......
期刊
针对传统翻译系统对低资源语言翻译效果差的问题，以印度英语翻译为研究对象，提出一种基于语言特征与迁移学习的机器翻译方法。通过采......
针对现有机器翻译模型翻译质量低的问题，通过结合多粒度特征融合与基于ELMo模型的动态词向量，并以采用多粒度位置编码和多粒度自注意......
针对传统翻译系统在单语语料库中易出现翻译语料丢失和翻译准确率低的问题，以单语语料库中的自动英诗汉译为研究对象，提出基于无监督......
翻译质量评估是翻译研究的核心问题之一,主要研究源文本和目标文本之间的关系。本文以《NE5000E路由器》为例,运用朱莉安·豪斯模......
文章选取习近平总书记的2021年新年贺词为源语文本，基于斯德哥尔摩大学让·彼得森教授于2017年提出的FAR模型，从功能对等、接受程度......
