汉英语言对比相关论文
语域式话题是汉语中比较特殊的一类话题,其构造不同于一般的论元共指性话题,而且英语没有这类话题。如果要用英语来表达其含义,译......
空间隐喻是形成认知概念的重要认知方式。通过对比汉英语“深/deep”的隐喻映射,本文发现在时间域、颜色域、情感域和心智域隐喻映......
汉英语言对比是对比语言学中的一个重要分支.本文就中英文中“吃”的用法的对比,以汉语中“吃食堂”类结构的分析为依托,对中文中......
汉语流水式的短句形成长短不一的句群，以意义关系紧密的句群即话语为语义单位，在汉英语言对比基础上，综合运用语块、搭配、介词、分词......
翻译不仅是语言符号的简单转换,更表现为中西文化的交流与碰撞。结合对比理论,本文着重从词汇、句式结构两方面探讨汉英语言对比与......
2013年12月份开始的四六级翻译题型发生了颠覆性的变化,对考生来说是很大的挑战,同时也是机遇。以对比语言学的三个层次为依托,本......
隐喻与文化模式的关系问题一直是隐喻认知研究领域比较关注的一个问题。有的观点认为隐喻是文化模式的构成要素，二者之间是从属关系......
首先对英汉语言时态系统中的异同之处作了较为详细的对比,与功能主义及格语法的观点进行参照,对汉英语言的时态系统进行了对比,并......
