翻译教学相关论文
翻译教学过程中的取舍主要体现在翻译材料的选取、翻译理论的择选和翻译对策与技巧选择的权衡。在翻译材料的选取上，教师要做好把关......
探讨计算机辅助翻译在“以学习者为中心”的中医英语翻译教学中的应用价值，指出在进行“以学习者为中心”的中医英语翻译教学中，利用......
“互联网+教育”模式在教育行业的广泛运用，对大学英语翻译教学有一定的促进作用。以大学英语翻译教学为研究对象，分析了当前制约大......
自2013年12月起,大学英语四与大学英语六级考试的翻译题型由句子翻译改成了段落翻译,翻译的内容涉及中国历史、文化、社会、经济等......
为推动对分课堂模式在大学英语翻译教学中的应用，本文分析了对分课堂模式应用于大学英语翻译教学遇到的问题，并提出了相应的解决对策......
商务英语属于专业用途英语，课程教学应当体现市场导向与专业特点，做到以学生需求为中心。采用问卷调查和访谈相结合方法，对高职商务英......
阐述WordSmith和平行语料库的相关内容。以《红楼梦》汉英平行语料库为素材，利用语料库软件WordSmith的检索和词频功能，以汉译英翻译......
以民族地区大学英语翻译教学的必要性为切入点,指出广西民族大学大学英语翻译教学状况堪忧,提出了如何以校园自主网络学习平台为依......
翻译课程的价值潜能突出，可供挖掘的思政元素丰富，教学过程中应着力凸显“技”与“道”的关系。以《习近平谈治国理政：第三卷》英译本......
经济全球化背景下，文化交融不仅推动社会发展，亦对翻译事业产生深刻影响，对我国翻译教学提出新挑战、新要求。合理运用翻译理论指导翻......
汉译英考查学生对于词汇以及语法的搭配有着较强的综合应用能力。本文针对程式语在大学英语翻译教学中的应用展开了研究。在对程式......
茶是中国传统文化的重要组成部分，也是在世界范围内传播较广的中国文化的代表符号之一。在中国文化走出去的大背景下，做好茶文化的相......
以“产出导向法”作为理论依据,以一堂翻译课的教学设计为例,从“驱动”、“促成”、“评价”三个方面,阐释了如何在翻译教学中以......
本文设计了以"产出导向法"理论体系为指导的大学英语翻译教学方法,旨在探讨"产出导向法"的教学有效性。通过应用对比发现:使用......
从大学英语学习者在四六级考试汉英段落翻译中产出的译文来看，文化负载词产出无力，语法产出错误频出，句子产出碎片化，段落产出逻辑混乱......
课程思政背景下的翻译教学是培养学生家国情怀，文化自信，是传播中国优秀文化元素，思想价值体系，提升国际话语权的重要路径。产出导向法......
互联网、云计算及其大数据技术的突飞猛进为当代人类社会的学习、工作和生活带来了巨大的便利。在信息技术推动的新形势下，传统的翻......
在经济全球化深入发展的大环境下，各行各业普遍迈入了精细化发展阶段，在这一环境下，学生要想在社会中站稳脚跟便必须提升自身的技能水......
新文科建设是国家教育战略之一，充分体现了教育改革的迫切性。在此背景下，各科教学活动都要与时俱进，顺应时代要求。该文从教学目标、......
研究目的:随着技术赋能英语教学模式的各类实践探索,语料库在外语教学中的实践价值被越来越多的研究者所关注。不管是包罗万象的通......
技术赋能的语言学习已成为信息化时代外语学习的特征。尤其在翻译学习中,技术已经成为重要的支撑手段,但翻译教学平台的设计与研发......
英汉互译是英语教学中的不可或缺的部分，一直以来也是英语教学中的一个难点。当前高职英语翻译教学中面临一些困境，本文从高职翻译教......
随着国际交流日益密切,市场对翻译人才需求剧增,翻译硕士项目不断增多,翻译课程设置蓬勃发展。为适应语言服务行业对译者能力提出......
近年来语言服务快速发展，市场需要大量懂翻译、懂技术的高端翻译人才。当前高校翻译教学存在翻译教师知识体系亟待更新、传统翻译教......
翻译教学是大学英语教学中不可或缺的重要组成部分，可以协助学生加深对课堂理论知识的掌握，提高学生英语表达水平。然而，当下大学英语......
在高校英语教学实践中,为更好的优化学生的英语素养,全面提升学生的英语应用能力,应该充分注重翻译教学的开展,切实提升学生这方面......
转喻是翻译不可或缺的运作机制和手段，转喻能力是提升学生翻译能力的核心要素。本文以翻译转喻理论为指导，研究思政术语英译的基本策......
中国要实现文化“走出去”战略，翻译教育是不可或缺的重要部分，建设优质翻译教学是翻译教育的着力点。日语翻译课程是日语专业重要组......
本研究采用错误记分法，从忠实度、流利度、术语翻译、风格、文化接受度5个维度对比研究英语专业翻译学习者与神经网络机器翻译系统......
高等教育立德树人的使命要求在专业课教学中渗透思政元素，增强大学生思想政治教育效果。在商务英语翻译教学中开展课程思政，不仅有助......
文章以翻译硕士研究生“应用翻译”课程为例，对翻译专业课程思政教学模式进行了探索。文章首先比较了课程思政与思政课程的异同，然后......
商务英语翻译教学务必从商务英语词汇、句法和修辞等方面明确商务英语广告语的特征,因此,本文拟在分析商务英语广告语的特征的基础......
新媒体时代全面提升中国国际传播能力的重要任务要求我国译者必须具有坚定的国家意识，以国家尊严、民族利益为重，站稳立场，依法翻译。......
现如今，我国社会经济水平有了显著的提升，科学技术也取得了很大的突破，这对我国教育事业的发展具有重要的积极影响。我国对高校英语翻......
在“一带一路”背景下，商务英语翻译是国际商务工作的基本支撑，商务英语翻译成了国际商务服务的重要内容。商务英语翻译有丰富的内涵......
对外开放始终是我国坚守和实行的一项重要政策。翻译人才是我国与世界交流的桥梁,也是与友好国家间相互合作的主要人力资源之一。......
听说读写译是英语学习中不可或缺的五部分,而翻译在高考中没有直接考察的题型,是高中英语教学中较易忽视的部分。经过对相关文献的......
认知科学的发展产生了认知革命，认知翻译学的发展给翻译教学带来了新的思路和视角。文章从认知翻译学视角出发，还原学生在翻译教学中......
在初中语文课堂教学环节，文言文教学始终是教学的重难点，学生往往会因为文言文的学习难度而产生畏难情绪。因此，教师应运用文言文翻译......
随着国际交流深入，英语作为一种实用型工具，起着至关重要的交流沟通作用。在大学英语教学中，翻译能力更是作为衡量大学生英语水平的一......
经济全球化的发展促使世界文化日趋多元化，而翻译学科的独特性使得高校翻译教学与课程思政的融合非常重要。文章在对翻译课程思政的......
通过整理分析翻译教学研究的文献，结合可视化分析，概述翻译教学研究总体概况、主要研究方向、最新趋向等。研究发现：国内外研究共同关......
本文以跨文化交际为研究背景,简要分析了跨文化交际的思维障碍,并分别从旅游英语翻译和教学两个角度提出了策略,以期为高校旅游专......
改革开放以来我国加强与世界各国的文化与交流,我国对相关领域翻译人才的需求也逐渐增多,培养英语翻译人才成为高校英语教学的重点......
为了解决翻译教学中及时反馈等核心问题,将云平台与师生合作评价相结合,构建基于云平台的翻译教学师生合作评价模式.以核心翻译课......
翻译作为衡量学生英语综合能力的标准之一,是大学英语教学的重要组成部分.从分析当前大学英语翻译教学现状出发,通过将Krashen的“......
翻译教学是高校英语教学中关键的环节之一,但是在实际开展翻译教学期间,却难以取得理想的效果,其根本原因就是东西方之间存在一定......
