特朗斯特罗姆相关论文
特朗斯特罗姆，是当代瑞典最著名的诗人，是2011年诺贝尔文学奖的获得者。虽然他的诗歌自1983年就被北岛译介到国内，且诗人在国际上享有......
意象运动是2011年诺贝尔文学奖得主托马斯·特朗斯特罗姆诗歌中最为重要的张力生成机制之一.它作为特朗斯特罗姆诗歌创作的基本思......
对特朗斯特罗姆的诗歌做一个简要的评论,将其诗歌中的突出特征:意象的精纯、梦的书写方式与对极端化情绪的规进来呈现特朗斯特罗姆......
摘 要：主要梳理了获得2011年诺贝尔奖之前的特朗斯特罗姆及其诗歌在中国的译介、接受及诗美特征，并举例阐述其对中国诗人的影响，希冀......
特朗斯特罗姆是2011年诺贝尔文学奖得主,他认为自己的诗歌是“相遇点”,即在被“语言与外表所割裂开的现实诸层面”之间建立“突然......
很少有诗人能与托马斯.特朗斯特罗姆相比,他还在世,其创作的诗集已经被大量地翻译成其他文字,或者说融入了其他语言,不仅如此,他还......
<正>一唐不遇出版过两部诗集:《魔鬼的美德》(2005年)和《世界的右边》(2014年)。他将25岁时的第一部诗集视为少作,如今已不愿示人......
<正>好像还是昨天的事,然而却已经是整整十年前的事了:二〇〇一年将近年底的时候,复旦大学陈思和教授对我说,他正在策划编一套"二......
瑞典诗人特朗斯特罗姆往往立足于醒与梦,即现实与神秘的边界上。这种"边界"主题在《途中的秘密》《晨鸟》《冬夜》和《里斯本》中......
<正>诗歌写作的理由张学昕:我首先要问的还是这样一个最基本的问题,就是作为诗人你为什么写诗?这是每个诗人都应该回答的一个问题,......
<正>自1979年3月〔瑞典〕托马斯·特朗斯特罗姆厌倦所有带来词的人,词不是语言我走入白雪覆盖的岛屿荒野没有词空白之页向四方展开......
期刊
<正> 3月21日夜,瑞典诗人特朗斯特罗姆的《诗全集》首发式,以及他的诗歌朗诵会和座谈会在北京大学正大国际中心举行。年过七旬的诗......
<正>每年十月,文学界的目光总会自觉或不自觉地转向北欧,转向瑞典,转向斯德哥尔摩,转向诺贝尔委员会:人们期待着知晓诺贝尔文学奖......
<正>2011年,特朗斯特罗姆终于获得了诺贝尔文学奖。他是一个真正的世界诗人,不仅因为他的诗被译为47种文字,不仅因为他游历各国,更......
<正>瑞典当地时间3月27日凌晨,2011年诺贝尔文学奖得主、瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆因脑溢血中风在医院去世,享年83岁,距离他84......
2016年4月4-9日,瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评审委员会委员、前主席、诗人、文学理论家谢尔·埃斯普马克(Kjell Espmark)教授受云......
<正>答谢词是一种表达谢意、体现礼仪礼貌的致辞,多用于颁奖、答谢、救助等专门的仪式上,或在宴会、招待会上对有关方面的盛情款待......
<正>《我是歌手》的热播,成就了李健这样一枚被岁月拾起的安静美男子。对于李健的走红,我们的内心是雀跃的,因为他没有那么聒噪,也......
<正>在题为《画廊》(Gallery)的诗中,托马斯.特朗斯特罗姆记述道,自己夜宿汽车旅馆,见到墙上浮现张张面孔,萦绕不散。那些面孔如梦......
<正>一在普鲁斯特的小说中有这样一个细节:一名厨娘为了弄走一名帮厨女工,就把削芦笋皮的任务交给她,久而久之,芦笋的气味竟使女工......
<正>西服破得像狼群。/脸像大理石。/坐在堆满书信的森林里,那森林仿佛因/嘲笑和失误而叹息。/啊,心像通过敌对的隘口而/飘动的一......
<正>时间:2010年11月9日晚8:30-9:452010年11月10日晚9:15-10:20地点:安徽黄山第二届"中国·北欧诗歌节"活动现场李森:谢尔·埃斯......
<正>80年代是北岛个人际遇最为跌宕起伏的一个阶段。置身于启蒙与变革交相辉映的文化高潮,随《今天》牵去的一盏星光站到了时代的......
<正>毫不夸张地说,英国的博彩公司什么都敢赌。不管是举世瞩目的大事,还是零零碎碎的八卦新闻,都有可能成为博彩公司开盘的对象。......
<正>当弗洛斯特说,诗就是经过翻译而丧失的那部分……的时候,他大概没有想到,他在也许拒绝诗被翻译的同时,却已经代表诗人——在将......
期刊
通过比较由译者李笠反复修订瑞典诗人特朗斯特罗姆《给防线背后的朋友》中文译本而生成的四种版本之间的文本差异,可阐释特朗斯特......
<正>诗歌创作越来越精简并不是什么异常现象,保罗·瑟兰(Paul Celan)诗歌是一例,托马斯·特朗斯特罗姆(Tomas Transtromer)又是一......
<正>大家下午好,讲座开始,我先介绍本次报告的缘起:2011年10月6日下午1点(北京时间10月6日下午7点)诺贝尔文学奖在瑞典首都斯德哥......
<正>对于中国读者来说,托马斯·特朗斯特罗姆的名字并不陌生,很早就有人翻译他的诗作,先后有李笠、董继平、北岛等多种译本。他获......
特朗斯特罗姆认为诗歌贵在融持续性、整体性和对立性为一体。他早期的诗歌作品之一《果戈理》从时间和空间两个维度展现果戈理的一......
<正>这张独特光碟的标题取自托马斯·特朗斯特罗姆的诗作《快板》,这首诗在本光碟上也有他本人的朗诵。这首诗是在诗人日常生活多......
“Because,through his condensed,transluscent images,he gives us fresh access to reality。”这是诺贝尔文学奖评奖委员会向2......
在空间时代中,诗人对空间有着独特的体验和感受,通过诗歌,诗人把体验和感受到的情感原子再现。意象是诗歌中重要的再现体,不同类型......
<正>特朗斯特罗姆1931年出生于斯德哥尔摩。自1954年以来,他出版了十一本诗集,他的才能使他成为过去四十年当代瑞典最杰出的诗人。......
<正>对人的生命本质的追寻,即"你是谁",这是我们每一个人都要追问的问题。谈到追问"你是谁",不知同学们有没有看过《培尔·金特》......
车站〔瑞典〕托马斯·特朗斯特罗姆一列火车驶入站台。一节节车厢停在这里但门没打开,没有人上车或下车究竟有没有门?车厢内被封闭......
