瞬息京华相关论文
凡涉足语言及汉语研究者,不管其主观上是否意识到,从研究伊始,就面临着语言观的选择。首先要回答:人类语言是同质的,还是异质的?汉语是什......
这个题目照应了我长期以来冥思的一些疑惑,但却产生在拥有第七期《读书》之后。我以为汪丁丁的《“学术中心”何处寻?》与沈自敏的《......
去年十月间,遇到两件高兴事:六日,在美术馆观赏了“丁聪画展”,二十七日,参观了“三联韬奋图书中心”预展。丁聪的漫画涉及的内容五花八......
《京华烟云》是一部用英文写成的小说,其中文翻译问题一直为学术界所忽视。本文所谈的《京华烟云》涉及到目前所能见到的这部小说......
本文拟从林语堂最引人入胜的小说《瞬息京华》出发,透过英文原著,将目光投射在它的三个不同中文译本身上。这三个译本分别是郑陀与应......