翻译美相关论文
0.引言刘宓庆教授的新作《翻译美学理论》(合著者章艳)于2011年由外语教学与研究出版社出版,相信很多人与笔者一样已经很久没有读到像......
佳译赏析就是寻找译品文中的真善美.英译<论语>充分再现原文信息,具备翻译美,即用词用句美、风格美、修辞美等.这些既是翻译古典要......
社区是德国社会科学家滕尼斯1887年在《社区与社会》一书中最早提出的概念。1933年,费孝通和燕京大学的几个同学翻译美国社会学家......
翻译表面上是把一种语言转换成另一种语言,实质上是一种"跨文化的活动",是一种文化再现.因此,译者必须忠实地把原语文化再现给译语......
"雅译"观最先源自严复提出的翻译三字经。笔者认为,"雅译"观可分为"雅"及"雅译"两部分来理解。"雅"是一种翻译标准,而"雅译"可视为......