西方文学作品相关论文
语文教材中的西方文学作品是多元文化的重要载体,具有不同于本国文学作品的独特文化意义。西方文学作品的阅读教学对培养学生的多......
美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的代表小说《追风筝的人》以细腻的笔触勾勒了家庭与友谊、背叛与救赎.其成功不仅在于惊人的情节......
西方文学作品在国内的翻译出版经历了一个漫长的过程,读者的市场反应对于翻译出版工作有着深远的影响,做好读者市场的调研对于国内......
《老人与海》是美国著名作家欧尼斯特?米勒尔?海明威(以下简称“海明威”)的著作,该作品曾获得诺贝尔文学奖,该小说叙事了一位老渔......
摘 要：生态女性主义理论的出现使女权得到了更多重视，其影响是积极而长远的，在西方文学作品中，生态女性主义理论较为多见。基于此，本文......
摘 要：爱情是人类最美好的一种情感。但是在中世纪的西方国家，受到宗教压迫，人们却开始回避爱情，这是一个让爱无法正名的悲剧时代，但是......
翻译是大学英语教学中的重要环节,大学英语教学的目标是培养学生具有较强的听、说、读、写、译能力。随着社会对外语人才要求的不......
伊索寓言的汉译自明末始，以中国第一次大规模译介西方文学作品为背景，是中西文学文化在文学翻译中的首次正面交锋。明清间问世的汉译......
一、研究的前提、依据和目的“信仰文学时期”这一概念,源自北京师范大学王向远教授在其著作《东方文学史通论》中对东方文学历史......
《飘》这部小说中成功地塑造性格较为复杂的女性形象——斯嘉丽,她性格中具有坚强、独立的一面,但又有虚荣、贪婪以及自私的一面。......
台湾文学和大陆文学本是一脉相承,在经过了相当长时间的分离与进化后,虽然同样传承着东方艺术之美,然而由于制度、体制等一系列原......
中西方国家在文化方面存在较大的差异,在审美以及理解角度上就会存在不同。因此在文学作品上的表达也有不同,在对西方文学作品进行......
《圣经》与西方文学马弦在西方，发行量最大，对人民生活、语言以及文学创作影响最深远的一部书，便是《圣经》。西方的许多风情世态和习......
基督教在英、美等西方国家根深蒂固,它对西方国家的政治、文化、哲学、文学,对西方人的性格等方面产生了巨大的影响,渗透到西方国......
【正】 我国明代著名戏剧家汤显祖说:“凡文以意、趣、神、色为主”。这就是说,凡上乘文学作品,都应是鲜明的主题思想与生动的艺术......
阿拉伯现代散文的发展史实际上是它的复兴史.在马穆鲁克和奥斯曼时期的500年间,阿拉伯散文衰落了,文人们喜好华丽的词藻和复杂的修......
虽然中国是茶的故乡,但是茶在西方文学中应用还是比较广泛的,几百年前中国的茶通过茶马古道以及丝绸之路运输到了欧洲国家,一度在......
【正】 文化部出版局于9月3日向各省、市、自治区出版(文化)局(厅)、社和中央有关出版社发出一个通知。通知说:近年来,外国文学作......
英语典故(classical allusionliterary quotation)又称为引喻或暗引,它指的是引用成语(idiom)、格言(apophthegm)、俗语(colloquia......
<正> 西方文学作品从来是敢于亵渎、冒犯、反对神灵的。在西方文学的长河里,从古希腊文学一直到现代派作品,“渎神”意识源源不断......
由于品格高大完美而倍受读者青睐的作品人物形象古往今来不胜枚举,但以邪恶气质为主的恶魔式主人公也能使读者尤其现代读者深切关......
【正】 泰国的早期长篇小说大都是些爱情小说。人们说“爱情是小说的永恒主题。”然而,小说的主题——“永恒”,对读者说来却是一......
西方文学作品中典故很多，他们或来自古老的传说，或出自文学名著，或者缘于历史事件等。许多典故已经融入到人们的日常生活中，经常被人引......
《迦茵小传》和林纾的古文翻译①张世涛一、从清朝举人到著名翻译家“译才并世数严林”〔１〕。说到近代中国对西方文学作品的翻译就......
新疆民族文学应有开放与超越意识夏里甫罕·阿布达里（哈萨克族）新疆少数民族文学怎样适应时代要求并得到相应的大发展，企望在并不......
英美文学课程在我国高校英语专业中占据重要地位,英美文学教学对提高大学生的文学鉴赏水平、培养大学生的综合文化素养等具有十分......
由于受到民族文化以及地域特点的影响,中西方文化之间存在着明显差异。而对文学作品进行翻译,有助于促进文化的相互融合。因为文化......
1936年,美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说《飘》问世后引起轰动,并被拍成电影《乱世佳人》,风靡全球。《飘》不仅反映......
【正】 莎士比亚悲剧《哈姆莱特》中王子临死时说了一句“永激壮士肝”的话,The rest is silence.(ⅶ)这句话在英美等国成了箴言,......
在西方文学史中,最初的众多文学作品都是为了满足人们对伦理的需求,这些以伦理为主体的作品恰恰决定了当时文学作品的美学意义以及......
西方文学作品在国内的翻译出版经历了一个漫长的过程，读者的反馈信息对于翻译出版工作有着深远的影响，做好读者市场的调研对于国内西......
语言模糊性从古至今一直存在,追溯其渊源可以到古希腊时期,并且模糊语在现代翻译界也是语言学者们研究的重要课题之一。语言模糊性......
西方文学在翻译的过程中,时常会使用语言的模糊性。模糊翻译可以给予读者更广阔的想象空间,并且增强文学作品本身的语言魅力,是一......
生态女性主义在二十世纪中后期诞生的,经过100多年的应用,其在文学、哲学、生态环境等领域有着重要作用,为社会主义经济建设作出重......
西方女性主义文学与批评向来关注作品中的女性形象塑造问题。两性视野下的女性形象表明了传统与现代、男权与女权的界定和差异。本......
西方文学作品中对女性人物形象的描写既突出了时代感,也强调了超前意识,让原作品更具立体感和魅力。本文从独立思想、自我意识和反......
