道教术语相关论文
近年来,网络小说外译兴起。其中,以中国道教文化为写作基础的网络仙侠小说备受国外读者青睐。本文选取网络仙侠小说《峨眉祖师》前......
本翻译实践报告基于笔者参加的陕西师范大学哲学社会科学学术精品外译项目《盛唐文学的文化透视》。笔者对其第七章及第八章部分内......
学位
作为深深根植于中国传统文化的本土宗教,道教在西方世界的研究日益增多。然而,道教术语的翻译工作困难重重,需要解决诸多翻译问题......
《红楼梦》对于道教的描写贯穿全书始终,并对全书的思想、内容、情节、艺术构思等产生了重大影响。由李治华夫妇于1981年完成的《......
《西游记》作为中国古典四大名著之一,是享誉中外的中国古代小说代表。随着跨文化交流的日益频繁,这部中国传统文化的代表之作被越......
学位
《道藏通考》是西方道教学者兼汉学家对中国道藏典籍研究和阐释的成果,这一辩读活动属于不同文化体系之间的对话,更是两种宗教之间......
