陌生化效果相关论文
本论文以余丹译西西小说《飞毡》为研究对象。《飞毡》是西西“童话写实”风格的主要代表,作品想象大胆、叙事童话、文风冷静,用杂......
本文试从布莱希特陌生化理论的视角,在叙述方式、角色塑造和思想道德三个层面上对《阿甘正传》进行分析,运用陌生化技巧除了能带给......
布莱希特在《潘第拉先生和他的男仆马狄》中,运用陌生化效果塑造了一个在酒醉和清醒时具有完全不同人格的芬兰农场主潘第拉,激发读......
《毕德曼与纵火犯》是瑞士作家马克思·弗里施在二战后所创作的一部作品。本文将从戏剧的情节、结构、以及所采用的艺术手法和剧本......
是布莱希特“叙事体戏剧”的生动体现,它要求演员与角色保持距离,以惊愕和批判来代替共鸣.本剧从叙事性的结构与场次的不连接,演员......
静子的散文犹如风味小吃,事物不大,意蕴颇浓。凉粉、火炉、烧酒、骡道、杏树、薰鸡、刀削面……这些带有乡土特色的风物在他的笔下......
当前,高校思想政治教育面临诸多新问题、新挑战,必须积极寻求创新的理念、方法与路径.当代影像文化因其形象的直观性和内在的影响......
华莱士·马丁在其著作《当代叙事学》中指出：＂在绝大多数当代叙事作品中,正是叙事视点创造了兴趣,冲突,悬念乃至情节本身。＂从这个意......
"陌生化"本是一个诗学范畴,但是这个概念对文学翻译研究也极具参考价值,因而便有了文学翻译"陌生化效果"的说法.本文探寻了这种说......
书法工作者一般习惯于用繁体字书写.在风景名胜和书法展览中,繁体字确也可收到较理想的艺术效果.这是因为其一:繁体字笔划偏多与其......
该如何评论吴昕孺的小说呢？说句心里话，笔者刚读他的中短篇小说集《天堂的纳税人》（敦煌文艺出版社，2013年9月版），便被其生动活泼的叙述......
当前，高校思想政治教育面临着诸多新问题、新挑战，必须积极寻求创新的理念、方法和路径。在思想政治教育逐渐从“主体性”走向“主体......
《暗恋桃花源》不仅是戏剧界的经典,1992年完成拍摄的电影版也是被载入电影史册的。30年来,它经久不衰,受广大观众的喜爱,其原因有......
诗人维索茨基曾主演过布莱希特多部作品中的角色，从而形成了对“陌生化效果”的深刻认识。他还得益于布莱希特戏剧理论的影响，使其诗......
笔者以《马拉/萨德》和《暗恋桃花源》为例,通过戏中戏的表现方法对比和演员的多重身份体现,分析比较了陌生化效果在中西方戏剧中......
布莱希特以西方戏剧理论思考中国传统戏剧时提出了"陌生化效果"理论,对中国传统戏剧的表演方式进行了异质文化的审视和感悟。当代......
黄哲伦被认为是当今美国最具才华的华裔美国剧作家之一。他凭借戏剧《蝴蝶君》(1988)夺得了美国戏剧界最佳戏剧奖—托尼奖,成为了......
“陌生化效果”（verfemdungs effekt，或译“间离效果”）是布莱希特戏剧理论的重要概念。大多数时候，人们把它当作一种表演方法，即演员在......
一直以来，直译与意译、归化与异化作为翻译理论方法备受关注。“陌生化”作为一种效果，一种艺术表现形式也越来越受关注。陌生化效果......
本文以正热播的2014年《中国日报》外文版、《卫报》《每日邮报》等对世界杯报道为例，借鉴托多罗夫和热内特关于对叙述学的研究成果......
本文分析了贝托尔特·布莱希特的叙事戏剧《大胆妈妈和她的孩子们》中的悲剧性,揭示了布莱希特叙事戏剧理论与悲剧性之间的关系:本......
这篇论文分析了贝托尔特·布莱希特的戏剧《大胆妈妈和她的孩子们》中开放式结局的运用,揭示了开放式结局与布莱希特戏剧理论之间......
阿彼察邦·韦拉斯哈古(Apichatpong Weerasethakul,下称“阿彼察邦”)是泰国著名导演,1970年出生于泰国曼谷,并于2010年凭借《......
期刊
由德国柏林邵宾那剧院托马斯·奥斯特玛雅执导作品《理查三世》,充满现代风格的舞台形式令人耳目一新。本文将从布莱希特陌生......
保拉·沃格尔的《我如何学会驾驶》作为一部女性主义剧作,试图从性别切入,戏剧化地展现文明社会所存在的问题。要实现女性主义......
布莱希特的"陌生化戏剧理论"深受中国戏剧的影响,他将中国古典戏剧中具有"间离效果"的美学特征定义为中国戏剧的"陌生化效果",并吸......
“陌生化”本是一个诗学范畴，但是这个概念对文学翻译研究也极具参考价值，因而便有了文学翻译“陌生化效果”的说法。本文探寻了这种......
《黄金时代》以其直接的先锋模式——打通了与观众之间的第四面墙。不断的让剧中人物跳出来与观众以空间直述、访谈式等方式来叙事......
本文从戏剧美学的角度审视了布莱希特的哲理寓意剧<四川一好人>,评述了剧作家以陌生化的方法塑造人物形象,发挥面具的艺术作用,运......
本文对德国现代戏剧家兼诗人布莱希特的戏剧美学进行了较系统的梳理和多维度的探讨，对其现代戏剧的艺术观与“史诗剧”理论，现代表演......
被囚禁的灵魂──读《山上的小屋》季红真一进入残雪的文本序列，便如进入怪诞的超现实境地，意识沉入了黑暗的无意识中，诸种恐怖的经验......
德国戏剧家布莱希特创立了"叙事剧"及其"陌生化效果"即"间离方法"的戏剧理论,强调演员、角色、观众三者之间的辩证关系,认为观众要......
布莱希特认为，西方传统的亚里士多德式戏剧的戏剧性情节结构与体验派表演方法不能广泛而全面地反映现代生活，并使观众陷入盲目的感情......
本文以亨利.詹姆斯国际主题小说─—《美国人》和《欧洲人》为研究对象,旨在探索这两部作品的创作模式,并从形式主义的角度来分析......
赖声川的经典剧作《暗恋桃花源》自问世以来,被广大的观众所喜爱,因为这出戏中运用了一些新奇的元素,让观众对平时熟悉的剧场产生......
布莱希特以其独树一帜的“史诗剧”给 2 0世纪的世界剧坛以巨大的影响。本文包括三个部分 :( 1 )“陌生化效果”的本质——对西方......
《大胆妈妈和她的孩子们》是布莱希特叙事戏剧的代表作之一。布莱希特运用他的叙事戏剧理论旗帜鲜明地反对传统悲剧中的净化与共鸣......
陌生化这个概念自提出以来,就得到了广泛的应用。文章主要探讨陌生化在文学领域内的概念所指,将其与陌生性进行区分;进而研究陌生......
广告语言陌生化是广告成功的关键。广告语言陌生化不限于语言诸要素形式上的"局部陌生"。运用礼貌原则策略,在广告语言和广告商品......
从俄苏形式主义文学理论的核心概念———“陌生化效果”出发,在情节、叙述、语言三个不同层面上对爱伦.坡的早期小说《丽姬娅》进......
诞生于二十世纪八十年代的中国先锋派小说是中国当代文学史上一个独特而意义深远的重要组成部分。上世纪八十年代中后期的中国,社......
布莱希特的“陌生化”理论在其《四川好人》一剧中得到充分运用，成为该剧在艺术上最主要的特色。用楔子、插曲对舞台上发生的事件进......
语言是文化的载体，在两种不同语言的转换过程中必然带来文化的障碍。消除这种文化冲突和空缺既是文学翻译成功的必要，也是一项重大难......
后新潮小说对新时期文学最大的影响就是强化了一种陌生化效果。这包含两层含义:其一,从新时期小说发展的动态过程看,后新潮作家以......
在二十世纪西方戏剧的发展进程中,从亚里士多德开始创建并经过两千多年所最终形成的写实戏剧剧作理论被得以很大程度的反叛,使得二......
