黄鹤楼送孟浩然之广陵相关论文
古诗在我国文学史上写下了浓墨重彩的一笔，其音律结构，创作技巧，诗意美感无疑都达到了汉字凝练、有内涵的巅峰。本文从格特的关联理论......
期刊
庞德在翻译《黄鹤楼送孟浩然之广陵》过程中准确地把握了作者的创作思想，译诗通过对诗歌中意象的创造性重塑。成功地传递出原诗的意......
期刊
本文从认知诗学出发,运用图形背景理论分析了送别诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。通过图形背景的不断转换,诗歌的画面感一幕幕呈现,......
期刊
文化缺省(culture default)指交际过程中对双方共有文化背景知识的省略,这种现象在文学作品中大量存在。中国古典诗歌蕴含着大量具......
期刊
庞德《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译诗以语势为尚,在音象、义象、形象上取势:译诗在音象上,频繁使用流音、鼻辅音、摩擦音、长元音、......
期刊
<正>赠汪伦【唐】李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。别后莫相忘汪伦是安徽泾县人,他生性豪爽,......
古诗在我国文学史上写下了浓墨重彩的一笔,其音律结构,创作技巧,诗意美感无疑都达到了汉字凝练、有内涵的巅峰。本文从格特的关联......
期刊
从关联翻译理论角度对《黄鹤楼送孟浩然之广陵》三种译文进行比较分析,论证关联翻译理论中的认知语境、交际意图及最佳关联对等概......
