【摘 要】
:
“多功能词”是与单功能词相对而言的。单功能词只有一个词类的语法功能,通常也只有一个义项,而多功能词具有多种词类的句法功能,它们的词义和用法都非常复杂,使得二语学习者在实际应用中经常出错。所以不仅需要得到汉语本体研究的关注,同时对外汉语教学也要关注它们。但通过整理前人的有关文献发现,前人对多功能词“被”的二语教学研究成果虽多,但是分布比较零散,缺少系统研究的文章;且偏误分类不统一,存在一定的问题。所
论文部分内容阅读
“多功能词”是与单功能词相对而言的。单功能词只有一个词类的语法功能,通常也只有一个义项,而多功能词具有多种词类的句法功能,它们的词义和用法都非常复杂,使得二语学习者在实际应用中经常出错。所以不仅需要得到汉语本体研究的关注,同时对外汉语教学也要关注它们。但通过整理前人的有关文献发现,前人对多功能词“被”的二语教学研究成果虽多,但是分布比较零散,缺少系统研究的文章;且偏误分类不统一,存在一定的问题。所以本文选取多功能词“被”作为研究对象,结合北京大学中国语言学研究中心语料库与北京语言大学HSK动态作文语料库,对多功能词“被”的习得情况进行较为全面的研究。本文梳理了多功能词“被”的义项,将其划分为名词(被1)、动词(被2)、助词(被3)、介词(被4a、被4b、被4c、被4d),同时整理出各义项之间的语法化顺序,并对以上两个语料库中的输出情况进行统计。之后采用单一标准和复合标准相结合的方法得出“被”各个义项之间的习得顺序,即:被4b>被4d>被4a>被4c>被3>被1>被2。在语料分析的基础上,本文将“被”的偏误分为语形偏误、语义偏误、语法偏误和语用偏误四类,且分别对偏误语料进行详细分析。在上述研究的基础上,本文从义项教学等级与顺序、教学重点难点几个方面,提出多功能词“被”的二语教学建议。
其他文献
随着中国国际影响力的进一步扩大,越来越多的学习者希望运用汉语进行自由表达。汉语在印尼的国民教育体系中占有重要的地位,现有的汉语教学模式需要进一步创新。汉语口语教学能够帮助学生提高语言交际能力,增强多元文化意识。为了解决目前在印尼汉语口语教学存在的教学模式单一、课堂活动枯燥、学生口语训练较少等问题,笔者基于主题式教学理论,结合印尼普华三语学校11年级高级班学生的学习情况,开展中级汉语口语教学的研究。
汉字是留学生学习汉语的一大难题,和表音文字相比,汉字具有结构复杂、形近字和同音字多的特点,这些特点在很大程度上导致汉字成为汉语学习的一大障碍。近年来,从对外汉语角度出发,对汉字书写偏误及教学进行的研究也不在少数,但是以往大多数关于汉字书写偏误的研究大都是从宏观角度出发进行研究,所得成果具有普遍性,但是缺乏一定的针对性,而且从对外汉字教学角度对“手”部件汉字进行的研究更是寥寥无几。由此,本文运用文献
颜色词作为词汇中重要的部分,文化内涵丰富,颜色词教学在对外汉语词汇教学中占据着不可忽视的地位。颜色词本体研究成果颇丰,但是面对对外汉语教学的颜色词研究则较为薄弱。笔者选定“白、黑、红、黄、绿”5个基本颜色词和以其为语素构成的词语为研究对象,统计《国际中文教育中文水平等级标准》和教材中颜色词的分布情况,结合学生习得颜色词的偏误情况探究颜色词在对外汉语教学中存在的问题。本文重点是颜色词的习得偏误研究,
“之后”“以后”“然后”等词具有共同的语素“后”,且都表示时间先后衔接,词义颇为相近,对于将汉语作为第二语言的学习者来说属于易混淆词。二语学习者难以真正掌握它们的意义和用法,在实际使用过程中出现较多偏误。本文使用Cite Space5.8.R3对中国知网中所有与易混淆词主题相关的文献进行整理,并对近四十年的易混淆词研究热点和趋势进行可视化分析和重点文献梳理,形成了易混淆词分析的清晰思路。在借鉴前人
心理动词是汉语动词的一个次范畴,同时也是汉语作为第二语言教学的重点和难点。本文对“全球汉语中介语语料库”中的初等心理动词偏误现象进行分析,力图为提高心理动词的教学效果提出一些建议。本文主要分为三个部分,第一个部分是依据功能框架和语义特征相结合的方式从《国际中文教育中文水平等级标准》中筛选了21个初等心理动词,分析了这些常见心理动词的本体语言特征和使用规律,为偏误现象与原因的分析提供更加充分的理论依
作为汉语国际教育硕士人才培养的一个关键环节,学位论文的写作是学生学习成果的集中展示,在一定程度上可以反映出本专业人才培养的质量,而作为学位论文写作第一步的选题就显得尤为重要。研究学位论文选题情况并提出相关建议,能够为今后汉语国际教育硕士专业学位论文的选题和写作提供一定参考和借鉴,从而提高学位论文写作质量,最终有益于汉语国际教育硕士专业的人才培养。本文以河北省开设汉语国际教育硕士专业的高校为研究对象
近些年来,基于以学生为中心的教学方式的转变,研究者们也逐渐转向学习者内在差异的研究,其中学习动机是选择某一课程的原生力量,而学习焦虑在一定范围内会降低学习动机的水平,自我效能感作为学生内在感知的成分,与两者存在错综复杂的关系。目前,对于学习动机以及学习焦虑本身的情况和差异研究已经比较充分,但对于各因素之间的关系和影响程度的研究还比较少。本研究主要调查了河北大学各汉语水平留学生的学习动机、学习焦虑与
近几年来,虽然对外汉语修辞学越来越受到重视,相关的研究也取得了丰硕的成果,但是否已经实践于对外汉语教学中还有待考察。本文通过以下几个方面对对外汉语修辞格教学的现状进行了调查分析:各类相关大纲中对修辞格的要求情况,典型教材中修辞格的分布编排情况,HSK试题中对于修辞格的考察情况,根据HSK动态作文语料库考察HSK作文中学生的修辞格使用情况。对以上这些方面修辞格使用的种类和频率进行量化分析,同时对具体
课堂是实施教学的主要场所,课堂管理作为教学的重要组成部分,对教学活动的实施有一定的影响作用。而基于课堂管理范畴下的课堂问题行为又是汉语教师们一直关心的领域。由于中美教育理念和教学组织方式等方面的不同,美国中学的汉语课堂管理一直以来都是让赴美汉语教师感到“头疼”的问题。而目前针对美国中学汉语课堂问题行为的相关研究成果比较有限,还有很大的研究空间。本文以曾经或正在美国从事汉语教学的65名中国教师为调查
总结式话语标记在语篇中起衔接连贯作用,在一定程度上可以提高留学生的篇章意识和语篇表达能力。因此,此类话语标记的研究十分必要。通过对教材和北京语言大学HSK动态作文语料库中总结式话语标记的调查统计,共整理出“总的来说、总而言之、总之、总的来讲、综上所述、总的来看、总的说来”7个总结式话语标记,以此作为研究对象,针对中高级水平留学生的使用情况和习得偏误进行了考察研究。本文使用的语料库主要是CCL语料库