作格动词是指既可以是及物动词,也可以是不及物动词的动词,当不及物动词时主语与直接宾语对应。句法形态表现为从NP1+V+NP2到NP2+V的转变,语义上则有致使起动交替的特征。简而言之,它们是具有类型学和跨语言比较意义的形义匹配体。自Perlmutter于1978年提出非客观假设以来,作格动词在语言学中得到了广泛的应用和研究。以往有关英汉作格动词研究成果丰硕,主要涉及从定义、形态、句法、语义等方面对作格动词进行深入的研究。然而,作格动词,尤其是简单作格动词的原型意义,以及结合语料库的定量分析还有待于进一步的考证。因此,本文以英汉简单作格动词为研究对象,从原型理论和力动态理论出发,对其原型语义意义进行探讨,揭示影响英汉简单作格动词异同的认知原因。为了深入揭示英汉简单作格动词的原型意义及其相关问题,本文主要探讨:（1）英汉简单作格动词的原型意义是什么?（2）英汉简单作格动词的扩展语义及其语义扩展的认知机制是什么?同时,本文还试图进一步探讨影响英汉简单作格动词语义的认知根源。从原型理论和力动态理论视角,结合定量统计与定性分析的研究方法,对英汉简单作格动词原型意义进行深入的认知分析与探讨。主要研究发现概述如下:首先,英汉简单作格动词在原型语义上呈现相似性。它们均呈现状态改变,无施事性及内外力共同作用的特征,且典型的英汉简单作格动词在致使及体特征上被归为瞬间定变成就类及持续定变达成类。英汉简单作格动词事件结构这一范畴的成员地位不尽相等,有中心成员和边缘成员之分。从原型到非原型,语义信息逐渐弱化,呈现连续统特征。典型成员如He opened a door和“停船后,大家过来笑着举手致敬”拥有范畴之间最典型的语义结构信息,而边缘成员如The victors marched 50 captive soldiers和“一大束红玫瑰香气醉人”则满足最少的原型语义信息。其次,英汉简单作格动词语义拓展,受经济原则与转喻认知选择的制约,影响不同作格构式的使用。强调动作过程时,多选用作格动词的及物结构。而强调结果时,则多采用不及物结构。此外,虽然不及物结构没有施事,看起来像自发生成的事件,但实则只是施事的潜隐,是认知省力原则驱动下而导致的简单作格动词的语义侧显调整,也促成了简单作格动词的致使-起动交替现象。最后,本文认为英汉简单作格动词的语义差异根源于英汉民族对事件在时间和空间上的不同识解,同时也受制于英汉语言构式特征的影响。本文认为,与英汉简单作格动词原型意义及其语义拓展一样,其典型论元结构构式也呈现NP1+V+NP2与NP2+V的交替依存,而非典型作格结构则各有不同表现。简言之,英汉简单作格动词原型意义的认知探索揭示了两种语言使用者在概念上的异同之处,本质上植根于他们对事件结构的不同涉身体验方式,包括对时间空间和过程结果的识解。英汉简单作格动词融合致使与起动概念于一体,本质上是对最大限度的个体化事件的概念化表征,具有重要的类型学价值和意义,对语言学习和教学也大有裨益。