句法-语用界面视角下中国英语学习者定冠词习得研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Forest2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冠词作为功能词,其词性与形容词、副词等相对。冠词在句法上位于限定词短语DP的中心语D位置(Abney,1987;Longobardi,1994),而定冠词用来表达定指性信息,其作用不可替代。国内外学者们从不同角度提出不同的假说以解释二语学习者定冠词习得困难的原因,例如语义角度下的波动假说、句法角度下的表层结构缺失假说以及音系角度下的音韵迁移假说等,但这些研究大多数是从单个角度对冠词习得进行研究,很少有研究从界面的角度研究定冠词习得。近年来,界面假说在语言习得领域兴起,为解释二语习得难点成因提供了新的视角。鉴于此,本研究基于句法-语用界面,探究中国英语学习者定冠词习得在理解和产出两方面具有哪些类本族语特征、非本族语特征及其成因。具体而言,首先,本研究以目标抽样选取300名英语专业学习者作为研究对象,将其分为中低、中、高三个水平组,另外有21名母语为英语的本族语者作为对照组。通过对比不同水平学习者与本族语者在强制选择任务、重述故事任务中的表现,以获得不同水平学习者定冠词习得在理解层面和产出方面的类本族语特征及非本族语特征。最后,为探究定冠词不完全习得的成因,本研究对同时参加这两个任务的受试随机选取5名学生进行半结构化访谈。数据分析方面,采用SPSS26.0中广义线性混合模型、卡方检验对数据进行分析以探究英语水平与定冠词习得的关系。本研究主要回答以下三个研究问题:1.句法语用界面下,不同水平中国英语学习者定冠词理解有何类本族语特征及非本族语特征?2.句法语用界面下,不同水平中国英语学习者定冠词产出有何类本族语特征及非本族语特征?3.影响各水平中国英语学习者定冠词习得的因素有哪些?研究结果表明(1)在定冠词理解方面,中低组学习者定冠词习得在单数前指语境存在类本族语特征;中级组学习者在单数前指语境、单数和复数百科语境存在类本族语特征;而高级组学习者除了不可数大情景语境外,其他所有语境均呈现类本族语特征。中国英语学习者非本组特征呈现“多选性”的特征。具体来说,中低组学习者定冠词习得在复数和不可数前指语境、所有百科全书语境和所有大情景语境存在非本族语特征;中级组学习者在复数和不可数前指语境、不可数百科语境和所有大情景语境存在类本族语特征;而高级组学习者仅在不可数大情景语境呈现非本族语特征(2)在定冠词产出方面,各水平中国英语学习者与本族语者存在显著差异,各水平中国英语学习者冠词产出均无类本族语特征。中国英语学习者非本组特征呈现“偏离”的特征。具体表现在学习者口语产出中存在大量冠词省略和冠词替代的错误。然而随着学习者语言能力的提高,定冠词的使用的准确略也提高,定冠词省略和替代错误减少。在定冠词替代错误中,学习者除了用不定冠词代替定冠词外,还使用指示形容词、所有格形容词、不定代词等。(3)在理解和产出两方面的研究结果表明中国英语学习者未完全习得定冠词,即使学习者到达高水平阶段,也存在定冠词误用和定冠词省略的情况。这一研究结果进一步验证了接口假说,中国英语学习者定冠词习得错误或困难可以归因于句法-语用界面。由于缺乏相应的语用知识,学习者的定冠词习得易犯错误。除此之外,一语迁移和二语输入也影响中国英语学习者定冠词习得。
其他文献
名词化是实现语法隐喻的重要手段,是将“过程”和“性质”等重新识解为“实体”的现象。学术写作英文摘要是对研究主要内容的高度概括,其语言具有简洁性、概括性、正式性、客观性、连贯性等特点。名词化因具有上述特征在学术写作英文摘要中被广泛使用。以往研究多在理论层面探索名词化现象,但对名词化于不同语步中的分布特征及其搭配特征的研究尚有不足,此外,多数学术写作研究以语言学类期刊和学位论文为语料,还缺少以英语教育
学位
问询已经从不同的角度进行了研究。然而,医患交际中的问询并没有得到充分探讨。因此,本研究基于Kearsley的理论基础和互动语言学理论,旨在探索医患交际中医生的问询话语。通过对长春市某三甲中医院的473条医患对话进行录音并转写,本研究对收集的语料进行定性分析。具体而言,本文旨在解答以下研究问题:1.医患对话中医生的问询主要有哪些类型?2.为什么医生在医患对话中使用不同类型的问询?3.医患对话中医生的
学位
状态变化是指与特定对象或情况相关的某些属性的变化。状态变化事件属于宏事件之一,是语言在表达状态变化语义内涵时的形态或句法结构。以往的研究表明,状态变化事件正成为当前宏事件研究中的一个新热点。然而,这些研究只是沿袭了Talmy的研究范式,并没有探讨该演绎过程存在的问题。状态变化事件需要更深入的讨论,因此本文从“词汇化—识解”模式的创新视角出发,对英汉状态变化事件表达进行了对比分析,回答以下三个研究问
学位
与格转换,即双宾与格结构和介词与格结构的转换,是语言中普遍存在的现象。英语与格转换习得一直是二语习得领域的热门话题。受理论语言学和一语习得研究的影响,以往关于与格转换二语习得的研究大多是从词汇、句法和语义的角度进行的。很少有研究从句法-语用界面的视角研究第二语言学习者与格转换的习得。鉴于此,本研究以界面假说为理论基础,结合本族语特征和非本族语特征,从句法-语用界面的视角探究中国英语学习者与格转换习
学位
全球经济及信息技术的高速发展为消费者获取商品信息提供了广阔便捷的途径。网络营销话语作为一种传播媒介不仅有效地帮助销售者宣传产品,而且为广大消费者提供商品最新信息。关于营销话语国内外已有许多相关研究,并且主要侧重营销话语的语篇结构及营销策略。而对营销话语中的元话语使用及其劝说功能的研究很少。其中针对英汉网络营销话语展开比较研究,为数更少。因此,本文针对英汉网络营销话语中的互动元话语的使用展开比较研究
学位
英语空宾语结构不是单纯的句法结构,还涉及语义和语篇因素。根据界面假说,这种涉及句法-语篇或句法-语用外界面的结构更难习得。国内关于英语空宾语习得的研研多与空主语习得进行比较,并且大多忽视了符合语篇的合法空宾语。为数不多考虑到语篇因素的研研采用的都是句子纠错这样的理解性任务,没有考察到空宾语的使用和产出,也就无法全面地了解该结构的习得现状。鉴于此,本研研基于多项实验从理解和产出两方面测试了中国英语学
学位
批判性思维涉及思辨技能和思辨倾向两个方面。思辨倾向指的是个体在进行思辨行为时运用思辨技能的意愿与倾向(Ennis,1987)。英语写作是一个综合性的信息产出过程,和学生的批判性思维密切相关。因此,研究者对学生批判性思维的培养和英语写作进行了大量研究。同伴互评是一个互动的写作过程,在这个过程中学生撰写和修改他们的文章,提供和采纳反馈评语。许多研究已经探索了学习者的个体因素(如语言能力、自我效能感、写
学位
自我赞扬行为涉及展现关于说话人自身的积极内容,可以被视为自我提升的行为。自我赞扬是一种言语行为,明确或隐含地将某种“优点”归功于说话者,而这种优点是被说话者和潜在的回应者所积极评价的。迄今为止,现有的许多文献都认为自我赞扬是一种静态话语,而忽略了其动态性质。此外,自我赞扬也被认为是一种有互动风险和存在问题的话语。本研究旨在通过分析中文职场面试话语,探讨其中自我赞扬及其回应的语用策略及语用功能。基于
学位
<正>随着人们对于优良自然环境以及优美景观的重视程度不断提高,森林色彩的重要性也逐渐被认识。作为森林景观最具视觉效果的元素之一,森林色彩不仅可以为人们带来愉悦的感受,还能够对人们的身心健康产生积极的影响。对森林色彩问题进行深入研究并探讨如何在景观营造中更好地应用森林色彩元素具有重要意义。为满足人们对优良自然环境的需求,为生态保护和景观规划提供科学依据,我国学者对森林色彩进行了深入探究,为构建和谐的
期刊
跨文化接触指的是“与讲目标语的本族语者或非本族语者的直接接触和间接接触,也包含与目标语文化产品(不同类型的电子类媒介、印刷类媒介等)的接触(Kormos&Csizér,2007)”。在“一带一路”倡议背景下,中国大学生有越来越多的机会与来自不同国家和不同文化背景的人进行跨文化接触,这为他们提高跨文化交际能力带来了有利条件。跨文化敏觉力指的是人激发自己积极理解、欣赏并接受文化差异的主观意愿(Chen
学位