论文部分内容阅读
世界上最流行的歌曲
“平安夜，圣诞夜……”
每年12月24日夜，在世界上许多地方都会响起《平安夜》这首歌的美妙旋律。这是一首在全球仅次于《祝你生日快乐》的最流行的歌曲。
少为人知的是，这首歌曲的词曲作者一直是个谜。此外，这首歌诞生后，险些被埋没；而它的诞生，起源于一次非常偶然的事件，它的传播又洋溢着传奇色彩；更出人意料的是，它竟然与“老鼠的功劳”密不可分。
圣诞节前，管风琴突然漏气
1818年12月23日，欧洲中南部下了一场鹅毛大雪，阿尔卑斯山北麓的“音乐之国”——奥地利成了银色的世界。
这个以“白雪花”为国花的国度有一个以观赏雪景而名闻欧洲的古堡——萨尔茨堡，城堡附近的奥伯恩托夫村前有一块草地。它成了一块雪白松软的“大地毯”。
忽然，“白地毯”上钻出了一只黑呼呼的小玩意，是一只老鼠，它的小眼睛机警地向四周东张西望，见没人注意，就一溜烟似地跑进附近的圣尼古拉教堂里。这一个小镜头恰好被正在观赏雪景的该村神甫莫尔看到了。他是一位26岁的年轻人，喜欢标新立异，对音乐特别爱好。
第二天清晨。31岁的管风琴师克鲁伯踏着厚厚的积雪。兴致勃勃地走进圣尼古拉教堂。他是该村小学校长兼音乐教师。想练习一下圣诞夜礼仪上要演奏的歌曲。
不料，当他按下琴键，从管风琴中传出来的不是音乐声，而是“呼哧呼哧”的漏气声，克鲁伯手忙脚乱地检查了好一会儿，仍然没有查出“病症”。这时，莫尔进来了，他见克鲁伯着急的神态，竟然哈哈大笑起来。笑够之后。才领克鲁伯来到放置管风琴的房间，指着旧皮箱上的一个破洞说：“秘密就在这里。今天一大早，我就发现风琴漏气了，忽然想到昨天有一只老鼠窜进教堂。我想会不会是它捣的鬼。一查果然如此。你看，这个洞口的边缘还有老鼠的齿印呢!”
克鲁伯一下子象泄了气的皮球。风箱有破洞，要修补得不漏风不走音，只有技艺高超的专业风琴师才行，只有维也纳才有这种技师。可是，时间这么紧，人们都在忙于迎接这个一年中最隆重的节日，谁有空来呢?退一步想，即使有人肯来，时间也来不及了。‘ “那么我们干脆来一个创新，不用音乐，倒也别具一格。”莫尔想了想说。
“圣诞夜做弥撒时竟然没有音乐!在我们这个古老的村庄，是从来没有过的先例，简直太不可思议了!”克鲁伯说。
莫尔也感到不安了。他想缓和一下气氛，想了一下，问道：“您愿意读我刚刚写好的一首小诗吗?”
“现在谁还有这个心思。”克鲁伯回答，不过他还是从莫尔手中接过了诗稿，读了起来。谁知刚读了几节，他就被打动了。
莫尔见状，不失时机地说：“是不是可以将它作为歌词，改编成一首歌曲，用吉它演奏，并组织孩子们进行合唱?”
克鲁伯的创作灵感来了，兴奋地喊道：“是啊，也许我能给它配上一首并不丢脸的曲子!我带回家，试试看!”
在场的人都被新的歌曲深深地打动了
回到家后，克鲁伯立刻坐到钢琴前，再次吟诵这首还没有标上题目的小诗，美妙的诗句顿时令他潮思如涌，他完全陶醉在美妙的旋律中了。
仅仅过了一个小时，他就谱好了曲。
当天下午，在神甫幽静的书房中，12名唱诗班的男女孩子围着站成一排，在莫尔吉它的伴奏下，开始了合唱的排练。
这些孩子不愧为这个有名的音乐之村的童声尖子，他们很快就将这首新歌唱得像模像样。现场效果之好，令在场的克鲁伯频频点头，兴奋不已。
欢乐的平安夜来到了。圣尼古拉教堂尖顶上，传出了一声又一声悠扬悦耳的钟声。
在温馨的烛光下，克鲁伯和莫尔各抱一把吉它，领着孩子们走上来，站到了圣坛前。随着琴弦的拨动，动人的乐曲和着新鲜的歌声，在古老的教堂中开始回响。虽然演唱的不是传统的《圣母颂》，但新歌和平安夜特有的气氛完全吻合，让人耳目一新。
在场的所有人都被这奇妙的乐曲深深地打动了。
演唱完毕。全场响起了雷鸣般的掌声和欢呼声。大家高呼：“再唱一遍!”
于是，吉它声再次响起……就这样，合唱队一共谢了七次幕。最后，人们抱住克鲁伯和莫尔，将他俩一次又一次地抛向空中。
小老鼠立下了不朽功劳
演出大获成功，克鲁伯和莫尔兴奋异常。然而，他们没有将歌曲送去发表。他们觉得这是一首“应付之作”，应该再认真仔细地推敲斟酌。
不久，莫尔作为“神坛新秀”被选送到维也纳大学神学系去进修了。而克鲁伯则因为生了一场大病，不幸患了健忘症。歌谱放在什么地方都想不起来了。
眼看这首歌曲要被打入冷宫，到了第二年，事情却有了转机。1819年的春天，奥伯斯托夫村的村长从维也纳请来了一位修琴师莫莱尔，要他修补被老鼠咬坏的管风琴。
莫莱尔一边哼着歌曲，一边查找漏洞。漏洞很快就找到了，因为洞口插着几张卷起来的纸，他抽出一看，是一份写得很潦草的没有标题的歌谱。这位修琴师见过的歌谱不计其数，就连欧洲有名的音乐家的手稿也见过不少。因此，他并没有拿这几张纸当一回事。
夕阳西下时，他终于补好了洞。试了试音，满意地笑了笑，打算收拾工具了。他发现一只硕大的老鼠，正在桌上津津有味地吃着村长派人送来的糕点。
“我还没吃，就先孝敬你，混蛋!”老修琴师扬起大手掌就打。不料，老鼠一下子逃得无影无踪了，而他的手上却沾满了奶油。
怎么办呢?找张纸擦擦手吧。他想起了刚才被自己扔掉的那几张纸。于是，他从墙角捡起它们，擦了擦手。他确实有些饿了，就摘下眼镜，拿起一块没有被老鼠糟蹋过的蛋糕，吃了起来。莫莱尔有在吃点心时读谱子的习惯，便漫不经心地按着那几张纸上的歌谱唱了起来。想不到没唱上几句，他立即敏感到这首歌与众不同。他索性放下可口的点心，戴上眼镜，仔仔细细地读，认认真真地唱起来。
蓦然，他一拍桌面：“是天才之作!唯一不足的是有一些词曲被老鼠啃掉了。”
他想了想，又自言自语：“对，我要把它带到维也纳去，让人们都知道。”
莫莱尔发现，歌谱上没有词曲作者的署名，于是，在告别村长时，问：“您知道这歌的作者是谁吗?”
当时已是“暮色苍茫”的时分，老村长的眼力原本就不佳，加上又没戴老花眼镜，他虽然眯起眼睛看了一会儿，可仍然什么也看不见。便随口说道：“不知道。您有兴趣，就归您吧。”
百年悬案终于了结
回到维也纳后，莫莱尔对其中缺漏的几个词和音符作了补充，并加上了歌名<平安夜>，未填词曲作者姓名，寄给欧洲几十位他所认识的乐队指挥。
一个月后，《平安夜》就在西方世界迅速传播开来。
莫尔和克鲁伯都知道他们的作品已经被广为传播。但他们都没有申请署名权。他们认为．在当时门户之见颇深的欧洲音乐界，署上两个小人物的姓名反而会阻碍这首歌的传扬。
不久，莫莱尔就去“见上帝”了。克鲁伯和莫尔也先后去世了。
到了19世纪60年代，《平安夜》不仅传遍了整个欧洲、澳洲和北美，而且传遍了南美的大部分国家，甚至连亚洲的不少国家也在传唱。
奥匈帝国负责音乐的大臣奉旨调查这首“为帝国带来荣誉”的歌曲的原作者。不少音乐史专家也对此进行研究，但都没有获得一致公认的权威性结论。
最近，奥地利音乐学院的专家运用电脑，对有关档案进行大规模综合分析。终于确认《平安夜》的真正作者应是克鲁伯和莫尔。
历史，毕竟是公正的。
(责任编辑／宋乾)
“平安夜，圣诞夜……”
每年12月24日夜，在世界上许多地方都会响起《平安夜》这首歌的美妙旋律。这是一首在全球仅次于《祝你生日快乐》的最流行的歌曲。
少为人知的是，这首歌曲的词曲作者一直是个谜。此外，这首歌诞生后，险些被埋没；而它的诞生，起源于一次非常偶然的事件，它的传播又洋溢着传奇色彩；更出人意料的是，它竟然与“老鼠的功劳”密不可分。
圣诞节前，管风琴突然漏气
1818年12月23日，欧洲中南部下了一场鹅毛大雪，阿尔卑斯山北麓的“音乐之国”——奥地利成了银色的世界。
这个以“白雪花”为国花的国度有一个以观赏雪景而名闻欧洲的古堡——萨尔茨堡，城堡附近的奥伯恩托夫村前有一块草地。它成了一块雪白松软的“大地毯”。
忽然，“白地毯”上钻出了一只黑呼呼的小玩意，是一只老鼠，它的小眼睛机警地向四周东张西望，见没人注意，就一溜烟似地跑进附近的圣尼古拉教堂里。这一个小镜头恰好被正在观赏雪景的该村神甫莫尔看到了。他是一位26岁的年轻人，喜欢标新立异，对音乐特别爱好。
第二天清晨。31岁的管风琴师克鲁伯踏着厚厚的积雪。兴致勃勃地走进圣尼古拉教堂。他是该村小学校长兼音乐教师。想练习一下圣诞夜礼仪上要演奏的歌曲。
不料，当他按下琴键，从管风琴中传出来的不是音乐声，而是“呼哧呼哧”的漏气声，克鲁伯手忙脚乱地检查了好一会儿，仍然没有查出“病症”。这时，莫尔进来了，他见克鲁伯着急的神态，竟然哈哈大笑起来。笑够之后。才领克鲁伯来到放置管风琴的房间，指着旧皮箱上的一个破洞说：“秘密就在这里。今天一大早，我就发现风琴漏气了，忽然想到昨天有一只老鼠窜进教堂。我想会不会是它捣的鬼。一查果然如此。你看，这个洞口的边缘还有老鼠的齿印呢!”
克鲁伯一下子象泄了气的皮球。风箱有破洞，要修补得不漏风不走音，只有技艺高超的专业风琴师才行，只有维也纳才有这种技师。可是，时间这么紧，人们都在忙于迎接这个一年中最隆重的节日，谁有空来呢?退一步想，即使有人肯来，时间也来不及了。‘ “那么我们干脆来一个创新，不用音乐，倒也别具一格。”莫尔想了想说。
“圣诞夜做弥撒时竟然没有音乐!在我们这个古老的村庄，是从来没有过的先例，简直太不可思议了!”克鲁伯说。
莫尔也感到不安了。他想缓和一下气氛，想了一下，问道：“您愿意读我刚刚写好的一首小诗吗?”
“现在谁还有这个心思。”克鲁伯回答，不过他还是从莫尔手中接过了诗稿，读了起来。谁知刚读了几节，他就被打动了。
莫尔见状，不失时机地说：“是不是可以将它作为歌词，改编成一首歌曲，用吉它演奏，并组织孩子们进行合唱?”
克鲁伯的创作灵感来了，兴奋地喊道：“是啊，也许我能给它配上一首并不丢脸的曲子!我带回家，试试看!”
在场的人都被新的歌曲深深地打动了
回到家后，克鲁伯立刻坐到钢琴前，再次吟诵这首还没有标上题目的小诗，美妙的诗句顿时令他潮思如涌，他完全陶醉在美妙的旋律中了。
仅仅过了一个小时，他就谱好了曲。
当天下午，在神甫幽静的书房中，12名唱诗班的男女孩子围着站成一排，在莫尔吉它的伴奏下，开始了合唱的排练。
这些孩子不愧为这个有名的音乐之村的童声尖子，他们很快就将这首新歌唱得像模像样。现场效果之好，令在场的克鲁伯频频点头，兴奋不已。
欢乐的平安夜来到了。圣尼古拉教堂尖顶上，传出了一声又一声悠扬悦耳的钟声。
在温馨的烛光下，克鲁伯和莫尔各抱一把吉它，领着孩子们走上来，站到了圣坛前。随着琴弦的拨动，动人的乐曲和着新鲜的歌声，在古老的教堂中开始回响。虽然演唱的不是传统的《圣母颂》，但新歌和平安夜特有的气氛完全吻合，让人耳目一新。
在场的所有人都被这奇妙的乐曲深深地打动了。
演唱完毕。全场响起了雷鸣般的掌声和欢呼声。大家高呼：“再唱一遍!”
于是，吉它声再次响起……就这样，合唱队一共谢了七次幕。最后，人们抱住克鲁伯和莫尔，将他俩一次又一次地抛向空中。
小老鼠立下了不朽功劳
演出大获成功，克鲁伯和莫尔兴奋异常。然而，他们没有将歌曲送去发表。他们觉得这是一首“应付之作”，应该再认真仔细地推敲斟酌。
不久，莫尔作为“神坛新秀”被选送到维也纳大学神学系去进修了。而克鲁伯则因为生了一场大病，不幸患了健忘症。歌谱放在什么地方都想不起来了。
眼看这首歌曲要被打入冷宫，到了第二年，事情却有了转机。1819年的春天，奥伯斯托夫村的村长从维也纳请来了一位修琴师莫莱尔，要他修补被老鼠咬坏的管风琴。
莫莱尔一边哼着歌曲，一边查找漏洞。漏洞很快就找到了，因为洞口插着几张卷起来的纸，他抽出一看，是一份写得很潦草的没有标题的歌谱。这位修琴师见过的歌谱不计其数，就连欧洲有名的音乐家的手稿也见过不少。因此，他并没有拿这几张纸当一回事。
夕阳西下时，他终于补好了洞。试了试音，满意地笑了笑，打算收拾工具了。他发现一只硕大的老鼠，正在桌上津津有味地吃着村长派人送来的糕点。
“我还没吃，就先孝敬你，混蛋!”老修琴师扬起大手掌就打。不料，老鼠一下子逃得无影无踪了，而他的手上却沾满了奶油。
怎么办呢?找张纸擦擦手吧。他想起了刚才被自己扔掉的那几张纸。于是，他从墙角捡起它们，擦了擦手。他确实有些饿了，就摘下眼镜，拿起一块没有被老鼠糟蹋过的蛋糕，吃了起来。莫莱尔有在吃点心时读谱子的习惯，便漫不经心地按着那几张纸上的歌谱唱了起来。想不到没唱上几句，他立即敏感到这首歌与众不同。他索性放下可口的点心，戴上眼镜，仔仔细细地读，认认真真地唱起来。
蓦然，他一拍桌面：“是天才之作!唯一不足的是有一些词曲被老鼠啃掉了。”
他想了想，又自言自语：“对，我要把它带到维也纳去，让人们都知道。”
莫莱尔发现，歌谱上没有词曲作者的署名，于是，在告别村长时，问：“您知道这歌的作者是谁吗?”
当时已是“暮色苍茫”的时分，老村长的眼力原本就不佳，加上又没戴老花眼镜，他虽然眯起眼睛看了一会儿，可仍然什么也看不见。便随口说道：“不知道。您有兴趣，就归您吧。”
百年悬案终于了结
回到维也纳后，莫莱尔对其中缺漏的几个词和音符作了补充，并加上了歌名<平安夜>，未填词曲作者姓名，寄给欧洲几十位他所认识的乐队指挥。
一个月后，《平安夜》就在西方世界迅速传播开来。
莫尔和克鲁伯都知道他们的作品已经被广为传播。但他们都没有申请署名权。他们认为．在当时门户之见颇深的欧洲音乐界，署上两个小人物的姓名反而会阻碍这首歌的传扬。
不久，莫莱尔就去“见上帝”了。克鲁伯和莫尔也先后去世了。
到了19世纪60年代，《平安夜》不仅传遍了整个欧洲、澳洲和北美，而且传遍了南美的大部分国家，甚至连亚洲的不少国家也在传唱。
奥匈帝国负责音乐的大臣奉旨调查这首“为帝国带来荣誉”的歌曲的原作者。不少音乐史专家也对此进行研究，但都没有获得一致公认的权威性结论。
最近，奥地利音乐学院的专家运用电脑，对有关档案进行大规模综合分析。终于确认《平安夜》的真正作者应是克鲁伯和莫尔。
历史，毕竟是公正的。
(责任编辑／宋乾)