I can hear your yearnings[渴望]
　　Your anguished[痛苦的] cries
　　Let the nourishment[滋养] pass you by
　　As it leaves you without
　　Without a trace
　　It leaves you without the scars
　　It leaves you without the scars
　　
　　*It’s a day of the ruins
　　The time of your relief
　　It’s a day of the judgments
　　The day of your beliefs*
　　
　　Bitter is the end
　　The end of your cry
　　Let your nourishment pass you by
　　It’ll leave you without
　　Without your faith
　　It’ll leave you without your grace
　　It’ll leave you without your grace
　　
　　Repeat*×4
　　
　　我能听见你的渴望
　　你痛哭的声音
　　滋养都随它去吧
　　它的离去
　　不留残痕
　　不会给你留下伤疤
　　不会给你留下伤疤
　　
　　*毁灭之日
　　就是你重生之时
　　审判之日
　　就是满怀信念的日子*
　　
　　真正的苦难
　　会让你停止哭泣
　　滋养都随它去吧
　　它会让你
　　失去信念
　　让你无法昂首为人
　　让你无法昂首为人
　　
　　重复*4次
　　
　　歌的故事
　　很多人知道这首歌以及这支乐队，都是因为《天下足球》曾用它作为节目的片尾曲——姑且勿论这样的歌名和国足的现状产生多么强烈的反讽效果，至少节目组的配乐选曲功力值得一赞。Amorphis来自芬兰，他们的风格既能体现北欧的民族特色，又有迎合更多乐迷口味的流行元素，可谓死亡金属史上最优秀、最著名的乐队之一。
　　有一类歌曲从前奏开始就能紧紧抓住我们的耳朵，让我们满怀期待，知道接下来的几分钟一定充满惊喜。名曲《满怀信念的日子》便是个中翘楚——旋律美妙，编曲华丽，浅浅的吉他琴弦加上狂暴的鼓点，开头轻慢和中间激昂形成了鲜明的对比，营造出苍凉凄美却激昂奋进的磅礴大气……