老无所依

来源 :疯狂英语·原声版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:djseagle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Niu Yubiao: (via reporter) When you’re young you don’t feel life is hard, but when you’re old, you’re useless. You can’t cook for yourself, you can’t walk. I can’t even go to the toilet on my own. This house is so old; when it rains, water comes through the roof. It could collapse at any time. It’s a bit scary living here. We don’t have any savings. We even worry about what to eat for the next meal. We don’t get a pension from the government because we didn’t pay tax before we retired. Our children paid though, so they should get a pension when they retire. When I was young I never thought about what would happen to me when I am old. My parents died of starvation. I couldn’t even afford 2)coffins for their bodies. My kids grew up without clothing because I couldn’t afford them. My children live far away now. If something happens to me, then I will just die in my home and no one will know.
  牛玉彪:(通过转述)年轻的时候,你不觉得生活是艰难的,但是,当你老了,你就不行了。自己做不了饭,走不动,自己上个厕所都不行。这房子太旧了;下雨时,雨水渗过屋顶流下来,而且房子随时可能倒塌。住在这样的房子里让人提心吊胆的。我们没有任何储蓄,甚至担心下一顿饭吃什么。我们没有得到政府的养老金,因为没有在退休前交税。不过孩子们交了税,所以他们退休时应该会得到养老金。年轻的时候,我从来没有想过老了会怎么样。我的父母都是饿死的,我那时连棺材都买不起。我的孩子小时候也衣不蔽体,因为我根本买不起衣服给他们。现在,我的孩子们都住得很远。如果我发生了什么事,那么我将会死在家里,而且估计没人会知道。

其他文献
There’s a light on in the attic  Though the house is dark and shuttered,  I can see a 1)flickerin’ 2)flutter,  And I know what it’s about.  There’s a light on in the attic.  I can see it from the outs
期刊
Once there was a giving tree who loved a little boy.  And everyday the boy would come to play  Swinging from the branches, sleeping in the shade  Laughing all the summer’s hours away.  And so they lov
期刊
Director Armando Iannucci Tristram Shapeero Chris Morris  Creator Armando Iannucci  Cast Julia Louis-Dreyfus…Selina Meyer Anna Chlumsky…Amy Brookheimer Matt Walsh…Mike McLintock  Reid Scott…Dan Egan (
期刊
Host: Today, graffiti: ancient stuff, modern stuff, and a kind of a clash between the ancient and the modern. You may have heard about the case earlier of the Chinese graffiti in Egypt. OK, so this ki
期刊
母亲节(Mother’s Day),是一个感恩母亲的节日。母亲节的传统起源于古希腊,在一月八日这一天,古希腊人会向希腊众神之母“瑞亚”致敬。而现代的母亲节起源于美国,庆祝于每年五月的第二个星期日。人们通常会在这一天为母亲献上康乃馨,康乃馨也因此成为了母亲节的象征。当然,礼物形式多样,重要的是心意,但别忘了最简单的祝福:母亲节快乐!以下是美国总统奥巴马对其生命中的三位母亲的一些感想,感情细腻,简洁干
期刊
你也许参观过画展,你也许参加过种类繁多的商品展,但你也许没有参观过蛋糕展吧……精致的纸杯蛋糕,华丽的婚礼蛋糕,应有尽有。而因蛋糕制作和装饰成为了蛋糕界女王的克里·文森特,在这些创作的过程中也教会了他人如何享受每一天的点滴甜蜜。就让我们每天都幸福一点吧。母亲节的时候也可以和母亲大人一起分享蛋糕的甜蜜噢~~  Who ever would have thought that cakes could b
期刊
2007年年初,小编从外媒看到一条消息:有人在肯尼亚的首都内罗毕开辟了一条新的旅游线路——贫民窟游。当时小编的第一反应是,“如果几个月前我在那里的时候就有这条线的话……”可是转念一想,自己真的会去吗?我显然不是去扶贫,那为了什么呢?虽说穷不是什么见不得人的事,可谁会愿意因为贫穷而被别人参观呢?亲们,如果是你,你会愿意吗?  Brick Lane is one of London’s most vi
期刊
Hey, boy you never had much game  So I needed to upgrade  So I went and walked away way way  Now, I see you’ve been hanging out  With that other girl in town  Looking like a pair of clowns clowns clow
期刊
ew parents think that bringing up a child will be cheap, but even though most are surprised and no doubt a little scared to be told that total costs could be over£220,000. So, for parents like Vanetta
期刊
Thanks to widespread and high-speed broadband and robust video sharing sites, distance learning is being reinvented once more.  Voice in Video: They make peace with the French in October of 1797, the
期刊