姚 风，曾任教于澳门大学葡文系，现任职于澳门文化局。发表过大量诗歌、翻译及随笔作品，亦有十余篇学术论文发表于中外学术期刊。著有中文和葡文诗集《写在风的翅膀上》《一条地平线，两种风景》《黑夜与我一起躺下》《远方之歌》《当鱼闭上眼睛》《姚风诗选》《绝句》等诗集，译著有《葡萄牙现代诗选》《澳门中葡诗歌选》《安德拉德诗选》《中国当代十诗人作品选》《白色上的白色》《在狂风中生活》等10余部。2004年获第十四届“柔刚诗歌奖”。2006年获葡萄牙总统颁授“军官级圣地亚哥宝剑勋章”。2013年获“两岸桂冠诗人奖“。亦爱好艺术，曾举办过摄影展和装置艺术展。
　　歌
　　你是雪。
　　被抚爱的白雪。
　　泪水和茉莉在黎明的门槛。
　　你是水。
　　吻你，你就是海水
　　高塔，灵魂，航船，
　　一声道别，没有开始，没有终结。
　　你是果实
　　在我的手指间颤动。
　　我们可以歌唱，
　　或者飞翔，我们可以死亡。
　　然而，五月
　　背诵的名字，
　　没有给我留下颜色和气味。
　　大地
　　我寻找你突然而来的柔情
　　寻找你的眼睛或者出生的太阳
　　它和世界一样巨大
　　寻找任何刀剑都没有见过的血液
　　寻找甜蜜的呼吸居住的空气
　　寻找森林中的一只鸟
　　它的形状是一声快乐的鸣叫。
　　哦，大地的抚爱，
　　终止的青春，
　　在草地的阳光和伸展的身体之间
　　逃逸的水的声音。
　　我寻找你：果实、云彩或者音乐。
　　我呼唤你，你的名字照耀着
　　最简单的事物：
　　面包和水，
　　床和桌子，
　　温顺的小动物，
　　在这里，我要求
　　我的歌声和五月的清晨同时抵达。
　　死亡的时间
　　现在是夏天，这我知道。
　　刀刃的时间，
　　丢失戒指的时间，
　　蛇干渴的时间。
　　那些船， 让望眼欲穿
　　这是死亡的时间。
　　这是夏天，我再说一次。
　　你坐在平台上，
　　我所有的河向你奔流。
　　你沿着镜子走来：
　　你呼吸困难。
　　当我看到你， 你已经不知道呼吸。
　　你向着天蓝
　　葵慢慢倾身。
　　梦游的水或
　　被砍断的树木喧哗，
　　你让我饮下
　　如此炽热的时间。
　　你的手放在我的脸上，
　　然后启程，
　　对我一言不发，
　　你只想在我身上
　　惊醒火或者露珠的爱好。
　　你慢慢离去，不再回返沿着镜子，
　　走进燃烧的黑夜。