辞情兼胜 清新淡雅

来源 :首都教育学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuyun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:北宋词坛上,秦观被认为是最能体现当行本色的“词手”,其词卓然一家,和婉醇正,体现了婉约词突出的特征,被推为一流的婉约作家。秦观词辞情兼胜,情感真挚,语言清新淡雅,意境深婉,形象鲜明。善于捕捉迷茫凄凉的景象,注入忧郁惆怅的内在情绪,在写景时融入自己的身世之感,形成了其词辞情兼胜,情景双绝、清新淡雅的艺术特征。
  关键词:秦观;词;辞情兼胜;清新淡雅;艺术特色
  
  北宋词坛上,秦观被认为是最能体现当行本色的“词手”,其词卓然一家,和婉醇正,体现了婉约词突出的特征,历来被称为“婉约之宗”,与苏轼“一洗绮罗香泽之态”的豪放词分庭抗礼。宋代晁补之《评本朝乐章》即认为“近世以来,作者皆不及秦少游”。秦观词大多描写男女恋情及对自己坎坷命运的感伤,他善于“将身世之感并入艳情”,感情真挚,清爽自然,缠绵哀伤,于寻常处着力,绘不寻常之味。以词抒发失意的愁苦心情和离情别恨,表现长期流放生活中追忆旧欢残梦并向往美好生活的心境,取得了“语尽而意不尽,意尽而情不尽”的艺术效果。《四库提要》之《<淮海词>提要》题:“观诗格不及苏、黄,而词则情韵兼善,在苏、黄之上。虽流传不多,要为倚身家一作手。”\+①张炎《词源》评秦观词:“体制淡雅,气骨不衰,清丽中不断意脉,咀嚼无滓,久而知味。”\+②宋人蔡伯世也认为:“苏东坡辞胜乎情,柳耆卿情胜乎辞,辞情兼称者,唯秦少游而已。”\+③足见秦观词“辞情兼胜”的独特艺术风格,其词内容虽不离个人身世感怀和离愁别恨,但艺术上却有着较高的艺术成就,其词在意境创造、形象塑造及语言运用方面表现出了独特的风格特色。
  
  一、 情景融合,深婉曲折的意境
  秦观词善于用山川景物来言情铸境,以客观物象映衬情事,突出抒情主体的形象及内在精神和情感,寄寓作者的身世感怀,在意境创造上形成情景融合,精蕴含蓄,深婉曲折的特征。自古作词不离情景二字,境超而情至,笔高则韵美,涵咏不尽,反复低回,言外有意方能成佳作。如李渔《窥词管见》中所说:“作词之料,不过情景二字”,“然二字亦分主要,情为主,景是客。”秦观的词善于写景言情,无论小令或慢词,都能很好处理情与景的关系,做到情为主,景为客,辞情兼胜。如《鹊桥仙》中“金风玉露一相逢,便胜却人间无数。”“ 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”把追求朝夕相处的世俗爱情升华到崇高的精神境界。《浣溪沙》中“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”将客观物象与主观情思融为一体,以轻浅、淡雅的语言,创造幽渺深远的意境,所创造的境界蕴藉空灵,情境融合。他善于从亲身感受出发,把男女的思恋怀想、悲欢离合,与个人的坎坷际遇自然结合,在迷茫凄凉的景象中,注入忧郁惆怅的内在之情,做到景中含情,浑然一体,从而形成凄迷感伤的意境,显得韵味深长,蕴含不尽之意。
  宋代善于铺叙展衍写景抒情的作家是柳永和秦观,苏轼曾用“山抹微云秦学士,露花倒影柳屯田”评价秦观和柳永的词。王国维《人间词话》也评:“词之雅郑,在神不在貌。永叔、少游虽作艳语,终有品格。”秦观词学柳而又善于变化,表面虽给人轻柔缠绵之感,但仔细品味,却意在言外。如《满庭芳》:
  山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离樽。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村。
  销魂。当此际,香囊暗解,罗带轻分。漫赢得青楼、薄幸名存!此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。
  这是一首写作者与情人的离别之情。词起首写离别时的情景,“山抹微云,天连衰草”为全词定下凄凉感伤的情感基调,用层层铺叙、描绘和渲染的手法来抒发别时的伤感、往日的柔情、别后的思念,与柳永《雨霖铃》有神似之处,但却更加含蓄蕴藉。此词并非词人一时一境的抒发,而是在写景状物的同时隐含着浓郁的身世之感和对命运的无奈。作品一开始,就描绘了一幅清淡凄迷的景色,“山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。” 一个“抹”字,一个“连”字,用语精练新颖,点出山与云的不可分,草地与天边的亲昵。这样的开头,常被词坛推为范例。清人沈祥龙说:“诗重发端,惟词亦然,长调尤重。有单起之调,贵突兀笼罩,如东坡‘大江东去’是;有对起之调,贵从容整炼,如少游‘山抹微云,天连衰草’是。”(《论词随笔》)\+④词中秦观把深秋黯淡、凄清的景象描绘得极为传神写意,为恋人的分手设置这样的场景,怎不教人黯然神伤呢?“暂停征棹,聊共引离樽。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷”,对酒伤情,临别怀昔,多少往事萦绕在离人的心头,与柳永《雨霖铃》“执手相看泪眼,竟无语凝咽”,可说有异曲同工之妙,写尽了离人的辛酸。但词人却和柳永不同,秦观没有直接抒写,而是巧妙运用“空回首”三个字荡开,接上“烟霭纷纷”,烟水迷茫的景色与烟雾般纷乱的往事融合在一起,表现了词人因官场失意而产生前途迷茫的悲凉和抑郁的情怀。意境和柳永的“寒蝉凄切”相得益彰,但仔细品味,不难发现秦观词比柳永“执手相看泪眼,竟无语凝咽”热辣场面要含蓄得多。“斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村。”以景寓情,将无限的怀思感旧之情,都融入外在的烟霭、斜阳、寒鸦、流水的景色中。晁补之云:“近世以来作者,皆不及秦少游,如‘斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村。’虽不识字人,亦知是天生好语。”(徐培均、罗立刚《秦观词新释辑评》)
  过片以“销魂”点明全词抒情主旨,逗起下文写分离情状。“销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”与柳永的“执手相看泪眼,竟无语凝咽”均用铺叙手法表达一对恋人劳燕分飞时难分难舍的情状。但我们读到“漫赢得青楼、薄幸名存”时,又感受到其隐含的身世之感。创作这首词的时候,秦观已31岁,孔子云:“三十而立”,而秦观却仕途无望,穷困潦倒。在此条件下,忆往昔,展未来,使他不得不感怀身世且有所慨叹。最后三句用了唐代欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中“高城已不见,况复城中人”的诗意,以景结情,切断了离别的话题,转而描写高城的点点灯火,传达出词人别后的凄凉处境和依依不舍之情,更增添了无尽馀味。较之柳永《雨霖铃》,这首词写得更为愁闷和迷茫,那是一种无力把握自己命运的无奈和伤感。周济评此词“将身世之感,打并入艳情,又是一法。”(陈如江《唐宋五十家词论》)
  
  二、哀婉玩艳,幽凄孤寂的形象
  王国维《人间词话》称:“少游词最为凄婉”,这一评价不仅概括了秦观词的情感特征,也概括了其词在形象塑造上的特点。秦观在词创作中,不仅善于捕捉那些迷茫凄凉的景象,还善于以细腻而深刻的笔致塑造具有幽凄孤寂特征的艺术形象。他喜欢在词作中寄寓自己的身世感怀,表现凄凉孤寂的心境。例如:“遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。无寐,无寐,门外马嘶人起。” (《如梦令》)作者通过夜宿驿亭的描写,绘出贬谪途中的情景,表达旅途中凄凉寂寞的心境,在景物描写中寄慨抒怀,自伤身世。“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”(《踏莎行》) 词人的主观情感深深地倾注在迷茫、伤感的景物之中。孤馆春寒,斜阳将逝,杜鹃啼血,画面凄婉,袭人心肺,影响人的情感;而人的情感又给景添色,使感伤色彩更为浓郁。
  秦观一生仕途坎坷,命运多舛,飘零愁苦的身世之感和心中的苦闷和感伤之情贯穿其词作中。他善于引类譬喻,以香草美人的艺术表现手法,借艳情词中男女的相思离别、离愁别绪的描写寄慨身世之苍凉。如《千秋岁》一词:
  “水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也!飞红万点愁如海。”
  这首词是作者心情的形象反映,上片触景生情,由城郊的春日风光,逗引起一股强烈的今昔之感。以乐景衬哀情,突出自身的憔悴飘零。下片追忆往事,将绍圣政局的变化,凝聚成一句凄厉的绝叫:“春去也!飞红万点愁如海”。以画龙点睛之笔,将穷途末路般的愁绪发挥到了极致。从表面看,似是抒写男女恋情之作,但仔细品味,隐藏于其中的则是自己坎坷悲凉的身世之感。再如《减字木兰花》:
  “天涯旧恨,独自凄凉人不问,欲见回肠,断尽金炉小篆香。黛娥长敛,任是春风吹不展,因倚危楼,过尽飞鸿字字愁。”
  上片直接抒写身世之苍凉。“天涯旧恨,独自凄凉人不问”将那种孤独,悲伤,愤激的情感发挥地淋漓尽致。下片则主要写男女恋情,所写并非是双栖双飞的令人羡慕的爱情,而是表达一个“愁”字,作者将自己的身世之感融入令人伤心的恋情中,抒写孤愤的情感体验,把身世之愁与恋情之愁完美结合。
  秦观继承了《诗经》与《离骚》中的比兴艺术,以外在的男女相思,寄托政治上的“感时不遇”之情;或用一些积淀而成的意象来浓缩、浓化情思,以词来表现一种深幽绵邈,缠绵凄恻,不欲使人明知的失意之情,凸显婉约词“要眇宜修”的抒情特征。仕途不得意的无奈惆怅之情,人生遭际变化莫测的无限感慨,都泛化为一种凄怨感伤的心境意绪弥漫于词作之中,形成了其词哀婉凄伤的情感特征。而这种种复杂的情感体验,又往往借助于艳情词中女性或一些客观物象的形象来传情达意,因而其词作中所创造的艺术想象就具有了哀婉玩艳的特征。比如《虞美人》一词: “碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画、为谁开。 轻寒细雨情何限,不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候、断人肠。”
   这首词运用了香草美人的艺术表现手法,完整地刻划了仙桃的形象:非凡、美丽但却生非其地,“乱山深处水萦回,可惜一枝如画、为谁开”两句写出了仙桃的处境,表现仙桃不得意的遭遇和孤独幽凄的心境。仙桃那含愁凄楚、孤独自开的形象,正是作者形象的写照。作者通过词里所刻划的仙桃、美人的形象,来寄托自己怀才不遇、不得其用的身世感慨。
   从以上分析可见,秦观词凄婉感伤,与他身遭贬逐、飘零异乡的人生经历有关。他借男女相思离别之情的描写,借对山水景物的描写自伤身世,寄托情怀,将悲情沉潜于词作中,并在其中贯注浓烈的寂寥心境,使他笔下的艺术形象具有了哀婉玩艳、幽凄孤寂的特征。
  
  三、情深意婉,清丽淡雅的语言
  秦观的词寄情托寓,铺文摛采,既有深婉的感情色彩,又有含蓄的艺术韵味,善于运用清丽而淡雅的语言,使其词典雅工致且清新自然,锤炼而得又不失本色,极富艺术表现力,达到了“语尽而意不尽,意尽而情不尽”的艺术效果。冯煦称之为“淡语皆有味,浅语皆有致”(《宋六十一家词选例言》)。周济认为:“少游意在含蓄,如花初胎,故少重笔”,秦观词“少重笔”,不着力,不使气,以轻灵蕴籍之笔,绘出柔缓和婉之景,如“初日芙蓉,晓风杨柳”(《望海潮》)。他的词善于铺陈,铺陈中非常注重对偶,“山抹微云,天粘衰草” ,“红蓼花繁,黄芦叶乱”,“碧水惊秋,黄云凝暮”,对偶极为工整。(《满庭芳》);也善于锤炼词句,用词精炼传神,如“柳下桃蹊,乱分春色到人家”(《望海潮》),“乱分”二字,精妙传神,曲尽物态。秦观注重词体语言的典雅,善于化用典故,拓展词的审美空间,辞采淡雅,清丽而本色,语言浅近平易,自然天成。他词中的许多语句,都仿佛信手拈来,丝毫不加藻饰,如“朱帘半卷,单衣初试,清明时候”(《水龙吟》);有些甚至通俗得近乎口语,如“夕阳村外小弯头,只有柳花无数送孤舟”(《虞美人》),“恰似小园桃与李,虽同处,不同枝”(《江城子》),周济称之曰:“少幼正以平易近人,故用力者终不能到。”\+⑤
  清代邹祗谟在《志远斋词衷》中说:“诗语入词,词语入曲,善用之即出处袭而愈工。”\+⑥秦观词作,还善于运用前人的“诗语入词”达到“袭而愈工”的效果。如《江城子》中的“便做春江都是泪,流不尽,许多愁”化用了李后主李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”使人觉得既似曾相识,又别有韵致。又如《八六子》中的“恨如芳草,萋萋尽还生”和“夜月一帘幽梦,春风十里柔情”分别引自李煜《清平乐》中的“离恨恰如春草,更行更远还生。”和杜牧《赠别》“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”在同一首词中两处融铸前人诗语,足见秦观创作才能的高超,把前人诗语化为自己的语言融铸在于词中,读来别有一番风味,确是“袭而愈工”,不同凡响。
  如《满庭芳》“斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村”引自隋炀地帝诗“寒鸦千万点,流水绕孤村”; 清代贺贻孙评价说:“余谓此语在隋炀帝诗中,只属平常,入少游词特为妙绝。盖少游之妙,在斜阳外三字,见闻空幻。又寒鸦流水,隋炀帝以五言划为两景,少游用长短句错落,与斜阳外三景合为一景,遂如一幅佳图。此乃点化之神。” “谩赢得青楼、薄幸名存”引自杜牧《遗怀》“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”,词人虽两处融前人诗语入词,却自然和谐,毫无造作之感。这些词句,虽都为加工前人诗语而得,但却十分贴切、自然、新颖,犹如自然天成。
   冯煦曾在《宋六十一家词选例言》中说:“少游以绝尘之才,早与胜流,不可一世。……故所为词寄慨身世,闲雅有情思”。又说:“他人之词,词才也;少游,词心也。”\+⑦不仅概括了秦观词的艺术特色,而且给予了秦观词极高的评价。秦观作为北宋词坛第一位集婉约词大成的词人,其词远承南唐李煜,近师晏柳诸家,形成了自己清新淡雅,情景交融,辞情兼胜的艺术风格,“近开美成,导其先路”,把婉约词的创作推向了一个新的艺术高度,前人用“自辟蹊径,卓然名家”评价他实不为过。
  
  [注释]
  ①陈如江《唐宋五十家词论》,华东师范大学出版社,1992年,第89页。
  ②同①。
  ③袁行霈《中国文学史》第三卷,高等教育出版社,1999年,第112页。
  ④徐培均、罗立刚《秦观词新释辑评》,中国书店, 2003年, 第76页。
  ⑤闵泽平《宋词二十讲》,新世界出版社, 2005年, 第139页。
  ⑥转引自《试论秦观词的艺术特色》,马云,载于青海民族学院学报,1997(3)。
  ⑦郭扬《千年词》,广西人民出版社, 1987年,第53页。
  
  [参考文献]
  [1]陈如江.唐宋五十家词论[M].华东师范大学出版社,1992。
  [2]徐培均、罗立刚.秦观词新释辑评[M].中国书店,2003。
  [3]闵泽平.宋词二十讲[M].新世界出版社,2005。
  [4]叶嘉莹.唐宋词名家论稿[M].河北教育出版社,1997。
  [5]郭扬.千年词[M].广西人民出版社,1987。
  [6]李艳军.秦观词风格赏析[J].克山师专学报,2004(2)。
  [7]韩国彩.婉约清丽的秦观词[J].唐山学院学报,2004(3)。
  
  (作者单位:玉溪师范学院 文学院,云南 玉溪 653100)
  
其他文献
摘 要:新闻标题犹如读者窥探新闻内容的一扇窗户,为了更好地理解及翻译英文股市新闻标题,本文试从多个方面探讨英文股票新闻标题的写作特点,并在此基础上提出其汉译的几点注意事项,以期为新闻翻译工作者提供可鉴之策,同时使国内读者能透过新闻的“眼睛”更好地了解股票信息。  关键词:股票新闻;标题;特点;翻译策略    股票的诞生作为社会化大生产的产物,距今已有近400年的历史,在经济全球化的时代背景下,我国
期刊
摘 要:安迪哈格里夫斯在教师教学理论中提出了著名的“情绪地理”理论,其包括政治距离、专业距离、道德距离、物理距离和社会文化距离五个层面。并指出管理者在教育变革和教育政策的制定时要充分考虑教师的情绪因素,学校领导在学校组织文化建设中要考虑教师的情感需要,教师在课堂教学中更要利用情绪实践活动来加强与学生的情感交流,在工作中要与同事、领导、学生家长建立起合意的情感联系。  关键词:安迪哈格里夫斯;教师观
期刊
摘 要:英语专业的文学教学作为各院校教学大军中的“小众”有着它自己存在的必要性。笔者就如何改变教学理念、授课模式等方面提出了一系列培养学生能力、体现文学教学意义的教学方法。笔者利用“读者接受理论”和建构主义浅谈它们对院校英语专业文学教学的启示与作用。  关键词:英语专业;文学教学;读者接受理论;建构主义    一、存在问题:“误解”与“误用”  英语专业课堂中的文学教学是一个久被忽视但又亟待探讨的
期刊
摘 要:“学社融合”是日本在其终身学习发展过程中摸索出的一项切实可行的策略。本文通过总结其“学社融合”的实践经验,提出对我国学校教育与社区教育的融合发展的帮助和启示。  关键词:学校教育;社区教育;日本;学社融合     自终身教育理念从上世纪60年代问世以来,得到了全世界的普遍关注。我国亦从上世纪80年代开始受到国际社会的影响,积极响应终身教育理念,掀起了一场教育和学习的革命。目前,在终身学习理
期刊
摘 要:希腊神话是世界文化遗产,是西方文化的源头。英语词汇,作为一种语言符号,是文化的直接载体之一,其形成和发展深受希腊神话的影响。  关键词:希腊神话;英语词汇;习语     希腊神话是西方文化的源头,是希腊文明取之不竭的源泉。希腊神话是欧洲最早的民间口头创作,产生于公元前十二世纪到公元前八世纪之间。它融汇了发生在小亚细亚、爱琴海地区以及埃及等地的传说和故事。希腊神话包括神的故事和英雄传说两个部
期刊
审视当今人文素质教育现状和当代大学生尤其是音乐专业等艺术专业学的人文素养状况,发现一些急需解决的问题非常普遍的存在于当代大学生之中。当下能力本位的教育观念盛行,艺术类高校更是注重实用,功利性质也很明显,所以造成一种重技轻艺的的现象,学生的人文素质越来越差进而造成艺术类高校学生对人生价值观形成模糊概念,学生中普遍存在缺少创新以及人文素质的现象,能力欠缺,造成不能胜任本职工作的恶果。这不仅对艺术院校是
期刊
摘 要:批评话语分析又称批评语言学或批评性语言研究,自上世纪七十年代末八十年代初首先在英国兴起的一种话语分析方法。它旨在透过话语表面的语言形式,揭露意识形态对话语的影响和话语对意识形态的反作用。批评语言学倡导对语篇,尤其是对公众语篇进行批评性分析,主要目的是增强人们的语言意识,提高对语言运用的鉴赏和批评能力。批评语篇分析的语言分析基础是 Halliday 的系统功能语言学。本文运用批评性话语分析的
期刊
摘要:本文通过阐述高校图书馆在促进大学生文化素质教育方面的优势作用,提出了图书馆应充分发挥素质教育基地作用,加强馆藏建设与人文管理,注重信息素质教育等方面促进大学生文化素质教育.  关键词:高校图书馆;育人功能;大学生文化素质教育  一、加强大学生文化素质教育的重要性   大学生文化素质教育是以提高大学生的文化素质作为主要目的和内容的教育。实施文化素质教育,主要是通过对学生加强文学、历史、哲学、艺
期刊
摘 要:同构衔接是胡壮麟先生对Halliday语篇衔接理论的拓展。他认为在语法衔接中应增加同构衔接这一语篇衔接功能。本文应用这一理论对汉英时间状语进行了考察,从中发现了汉英时间状语的这一衔接功能。在语篇当中,时间状语的同构衔接除了可以表明行为动作发生和事件状态存在的时间外,还具有使语篇连贯,使语言生动,使文采丰富的作用。   关键词:语篇;同构衔接;时间状语;对比分析    一、引言  Halli
期刊
摘要:大学生支教志愿者选择支教,是期望通过个人的努力和投入在自己的能力范围内为农村留守儿童的健康成长提供必须的帮助和支持。本文以作者在湘西地区开展大学生志愿者支教活动的调查结果为依据,在支教过程中大学生支教志愿者对留守儿童语言教育的情况作简单的介绍并对进一步加强农村留守儿童语言教育提出建议。  关键词:大学生支教志愿者;留守儿童;语言教育  本文是以大学支教志愿者所在湖南省吉首市保靖县夯沙乡的立口
期刊