本期封面图为《乾隆南巡图》卷六《驻跸姑苏》的局部，描绘的是乾隆皇帝第一次南巡，队伍从胥门进入苏州城的场景。画中前导队伍骑马开道，乾隆皇帝在众多卫士的簇拥和保护下前行，而大臣和百姓则跪于道路两旁，以迎接圣驾，显示了皇家地位和排场。
　　其实，讲排场一直是官场的通病。中国古代官员出行，讲究黄土铺道，净水洒路，鸣锣开道，而沿途百姓，则要肃静、回避，以此体现官员的气场和架势。今天看来，这种官场陋习拉大了当官者与百姓间的距离，所谓“父母官”的称呼变得徒有其表。
　　去年年底，中共中央政治局出台了关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定，其中要求政治局成员到基层调研要轻车简从、减少陪同，还要改进警卫工作，减少交通管制，一般情况下不得封路、不清场闭馆。规定出台不久，中共中央总书记习近平在广东视察时就作出了表率，所到之处没有戒备森严的警笛鸣响，没有大张旗鼓的交通管制，习近平同志以一种亲切自然的方式来到了人民的身旁，“从人民中来，回到人民中去”的低调亲民作风得到了广大民众的拥护和支持。
　　“轻车简从”是对官场“排场文化”的批判和摒弃，是亲民、爱民、为民的具体表现。领导干部只有时刻铭记自己“人民公仆”的身份，拉近与群众的距离，才能真正做到访民情、察民忧、解民难。