论文部分内容阅读
时尚是什么?标新立异、求新、求奇、求怪——这样的理解总没错吧?然而,在我们大多数平凡人都铆足劲儿往这种潮流里钻的时候,人家达官贵人、时尚大腕们却在使狠劲儿要将自己打扮成普通人。很扯,是不是?但这确确实实就是现今最新的潮流!来吧,大家翻出自己的旧球鞋、破牛仔裤、洗白的上衣,没准你就是最有风格的潮流范儿!
无论是在柏林还是阿姆斯特丹,寻常简约已然变成了一种新“另类时尚”。据说具有时尚触觉的男男女女都穿起了人字拖和功能型外套,戴上棒球帽,使着狠劲儿让自己看起来并没有刻意打扮。这就是所谓的“寻常穿搭风”,从头到脚皆如此。听起来不费吹灰之力?你可就错了。可不是每个穿得简约的人都能自然而然地“打扮入时”。
柏林的大卫·罗斯和雅各布·霍普特是一个大受欢迎的时尚博客的博主。他们知道该怎样区分真正的简约穿搭潮人和衣着普通的一般人。
大卫:(通过翻译)很长时间以来,穿短袜配凉鞋绝对是时尚禁忌。但在时尚最前沿,按寻常穿搭风格的标准,它又变得入时了。
记者:(通过翻译)为什么大多数人的穿着都不属于寻常穿搭风格呢?
雅各布:(通过翻译)大多数人不属于寻常穿搭风格,因为他们并非有意识地这么去做,没有表现自己。那只不过是他们平时的样子。
“寻常穿搭”(normcore)是“normal(普通的、常规的)”和“hardcore(核心成分、关键要素)”拼成的混合词。大约一年前,纽约的一个潮流预测团体生造了这个词。寻常穿搭风推崇融合统一,消除必须通过穿着来表达个性的压力。
大卫:(通过翻译)总有报道说,如今每个人都穿着入时了,因为“普通”打扮就是入时。但事实并非如此。寻常穿搭风格体现的是一种极为考究的常规。
这一潮流也被看作是对“潮装达人”的反击,他们的穿着就是为了引人注意,以表现他们所认为的奇异和炫酷。
如今,T型台上也在展示寻常穿搭元素。为吉尔·桑德春夏系列走秀的模特们穿着及膝长袜和凉鞋在T型台上高视阔步。香奈儿则将T型台变成了超市——最为平凡寻常之地。
寻常穿搭风格的标杆性人物包括苹果的创始人史蒂夫·乔布斯、美国总统奥巴马和英国的威廉王子。
寻常穿搭潮人会穿内行人熟知的品牌货。他们也许会穿白袜子,但只选择那些知名大牌的产品。
大卫:(通过翻译)它实际上是对个性化、对每个人都力求与众不同的一种批判。如今潮人们反其道而行之,向人们宣示说:“我并不独特,我只不过是芸芸众生中的一员。”
那也是大多数人对时尚的理解:保留某些个人元素。这个照片系列取自休闲读物《二十一世纪的人们》,它正好能说明问题。无论整体风格如何,它总在人群中显得出挑。所有的照片都是由荷兰人汉斯·伊科博姆拍摄的。二十年来,他一直使用一部隐藏照相机来抓拍“街头之人”。汉斯·伊科博姆分别在巴黎、阿姆斯特丹、纽约和上海的街头拍照。尽管地点不同,结果却异常一致。他通常只需一天时间就能在任何一个地点创作出一整个系列的照片,拍摄的都是着装相似的人。其结果是一份历时二十年的穿衣风格研究。
汉斯:我要研究的问题是,你在哪个方面是自身民族文化的产物,或者说,你在哪个方面是自我发展催生的产物?
而寻常穿搭风格则揭示了一个事实:在时尚界,个性化不过是一种错觉罢了。
雅各布:(通过翻译)我不认为它是由于时尚疲劳,或不想再应对潮流而造成的。正相反,它顺应了最新的潮流,那就是寻常着装。而寻常着装真的很难。试试吧。
而这种潮流为寻常的消遣活动——例如出门喝杯咖啡或散个步,添上了全新的光环。这样度过周目的下午,才是绝佳的、毫不惹人注目的寻常时尚方式。
无论是在柏林还是阿姆斯特丹,寻常简约已然变成了一种新“另类时尚”。据说具有时尚触觉的男男女女都穿起了人字拖和功能型外套,戴上棒球帽,使着狠劲儿让自己看起来并没有刻意打扮。这就是所谓的“寻常穿搭风”,从头到脚皆如此。听起来不费吹灰之力?你可就错了。可不是每个穿得简约的人都能自然而然地“打扮入时”。
柏林的大卫·罗斯和雅各布·霍普特是一个大受欢迎的时尚博客的博主。他们知道该怎样区分真正的简约穿搭潮人和衣着普通的一般人。
大卫:(通过翻译)很长时间以来,穿短袜配凉鞋绝对是时尚禁忌。但在时尚最前沿,按寻常穿搭风格的标准,它又变得入时了。
记者:(通过翻译)为什么大多数人的穿着都不属于寻常穿搭风格呢?
雅各布:(通过翻译)大多数人不属于寻常穿搭风格,因为他们并非有意识地这么去做,没有表现自己。那只不过是他们平时的样子。
“寻常穿搭”(normcore)是“normal(普通的、常规的)”和“hardcore(核心成分、关键要素)”拼成的混合词。大约一年前,纽约的一个潮流预测团体生造了这个词。寻常穿搭风推崇融合统一,消除必须通过穿着来表达个性的压力。
大卫:(通过翻译)总有报道说,如今每个人都穿着入时了,因为“普通”打扮就是入时。但事实并非如此。寻常穿搭风格体现的是一种极为考究的常规。
这一潮流也被看作是对“潮装达人”的反击,他们的穿着就是为了引人注意,以表现他们所认为的奇异和炫酷。
如今,T型台上也在展示寻常穿搭元素。为吉尔·桑德春夏系列走秀的模特们穿着及膝长袜和凉鞋在T型台上高视阔步。香奈儿则将T型台变成了超市——最为平凡寻常之地。
寻常穿搭风格的标杆性人物包括苹果的创始人史蒂夫·乔布斯、美国总统奥巴马和英国的威廉王子。
寻常穿搭潮人会穿内行人熟知的品牌货。他们也许会穿白袜子,但只选择那些知名大牌的产品。
大卫:(通过翻译)它实际上是对个性化、对每个人都力求与众不同的一种批判。如今潮人们反其道而行之,向人们宣示说:“我并不独特,我只不过是芸芸众生中的一员。”
那也是大多数人对时尚的理解:保留某些个人元素。这个照片系列取自休闲读物《二十一世纪的人们》,它正好能说明问题。无论整体风格如何,它总在人群中显得出挑。所有的照片都是由荷兰人汉斯·伊科博姆拍摄的。二十年来,他一直使用一部隐藏照相机来抓拍“街头之人”。汉斯·伊科博姆分别在巴黎、阿姆斯特丹、纽约和上海的街头拍照。尽管地点不同,结果却异常一致。他通常只需一天时间就能在任何一个地点创作出一整个系列的照片,拍摄的都是着装相似的人。其结果是一份历时二十年的穿衣风格研究。
汉斯:我要研究的问题是,你在哪个方面是自身民族文化的产物,或者说,你在哪个方面是自我发展催生的产物?
而寻常穿搭风格则揭示了一个事实:在时尚界,个性化不过是一种错觉罢了。
雅各布:(通过翻译)我不认为它是由于时尚疲劳,或不想再应对潮流而造成的。正相反,它顺应了最新的潮流,那就是寻常着装。而寻常着装真的很难。试试吧。
而这种潮流为寻常的消遣活动——例如出门喝杯咖啡或散个步,添上了全新的光环。这样度过周目的下午,才是绝佳的、毫不惹人注目的寻常时尚方式。