时尚轮流转,寻常成新宠

来源 :疯狂英语·原声版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxy20009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  时尚是什么?标新立异、求新、求奇、求怪——这样的理解总没错吧?然而,在我们大多数平凡人都铆足劲儿往这种潮流里钻的时候,人家达官贵人、时尚大腕们却在使狠劲儿要将自己打扮成普通人。很扯,是不是?但这确确实实就是现今最新的潮流!来吧,大家翻出自己的旧球鞋、破牛仔裤、洗白的上衣,没准你就是最有风格的潮流范儿!
  无论是在柏林还是阿姆斯特丹,寻常简约已然变成了一种新“另类时尚”。据说具有时尚触觉的男男女女都穿起了人字拖和功能型外套,戴上棒球帽,使着狠劲儿让自己看起来并没有刻意打扮。这就是所谓的“寻常穿搭风”,从头到脚皆如此。听起来不费吹灰之力?你可就错了。可不是每个穿得简约的人都能自然而然地“打扮入时”。
  柏林的大卫·罗斯和雅各布·霍普特是一个大受欢迎的时尚博客的博主。他们知道该怎样区分真正的简约穿搭潮人和衣着普通的一般人。
  大卫:(通过翻译)很长时间以来,穿短袜配凉鞋绝对是时尚禁忌。但在时尚最前沿,按寻常穿搭风格的标准,它又变得入时了。
  记者:(通过翻译)为什么大多数人的穿着都不属于寻常穿搭风格呢?
  雅各布:(通过翻译)大多数人不属于寻常穿搭风格,因为他们并非有意识地这么去做,没有表现自己。那只不过是他们平时的样子。
  “寻常穿搭”(normcore)是“normal(普通的、常规的)”和“hardcore(核心成分、关键要素)”拼成的混合词。大约一年前,纽约的一个潮流预测团体生造了这个词。寻常穿搭风推崇融合统一,消除必须通过穿着来表达个性的压力。
  大卫:(通过翻译)总有报道说,如今每个人都穿着入时了,因为“普通”打扮就是入时。但事实并非如此。寻常穿搭风格体现的是一种极为考究的常规。
  这一潮流也被看作是对“潮装达人”的反击,他们的穿着就是为了引人注意,以表现他们所认为的奇异和炫酷。
  如今,T型台上也在展示寻常穿搭元素。为吉尔·桑德春夏系列走秀的模特们穿着及膝长袜和凉鞋在T型台上高视阔步。香奈儿则将T型台变成了超市——最为平凡寻常之地。
  寻常穿搭风格的标杆性人物包括苹果的创始人史蒂夫·乔布斯、美国总统奥巴马和英国的威廉王子。
  寻常穿搭潮人会穿内行人熟知的品牌货。他们也许会穿白袜子,但只选择那些知名大牌的产品。
  大卫:(通过翻译)它实际上是对个性化、对每个人都力求与众不同的一种批判。如今潮人们反其道而行之,向人们宣示说:“我并不独特,我只不过是芸芸众生中的一员。”
  那也是大多数人对时尚的理解:保留某些个人元素。这个照片系列取自休闲读物《二十一世纪的人们》,它正好能说明问题。无论整体风格如何,它总在人群中显得出挑。所有的照片都是由荷兰人汉斯·伊科博姆拍摄的。二十年来,他一直使用一部隐藏照相机来抓拍“街头之人”。汉斯·伊科博姆分别在巴黎、阿姆斯特丹、纽约和上海的街头拍照。尽管地点不同,结果却异常一致。他通常只需一天时间就能在任何一个地点创作出一整个系列的照片,拍摄的都是着装相似的人。其结果是一份历时二十年的穿衣风格研究。
  汉斯:我要研究的问题是,你在哪个方面是自身民族文化的产物,或者说,你在哪个方面是自我发展催生的产物?
  而寻常穿搭风格则揭示了一个事实:在时尚界,个性化不过是一种错觉罢了。
  雅各布:(通过翻译)我不认为它是由于时尚疲劳,或不想再应对潮流而造成的。正相反,它顺应了最新的潮流,那就是寻常着装。而寻常着装真的很难。试试吧。
  而这种潮流为寻常的消遣活动——例如出门喝杯咖啡或散个步,添上了全新的光环。这样度过周目的下午,才是绝佳的、毫不惹人注目的寻常时尚方式。
其他文献
主持人:俗话说“像苹果馅饼一样具有美国特色”——不过,事实真是如此吗?我是说,每一种和苹果打过交道的饮食文化起码都会想过将它包裹在甜面团里烤热吃吧。那么苹果馅饼到底有多“美国化”呢?我为此采访了食物历史学家蕾切尔·劳登。  蕾切尔:首批来自英国的定居者将馅饼带到了美国。至少从中世纪开始,馅饼就一直是北欧地区的重要主食。没有这种基本的家乡菜,定居者们无法在新世界过上理想的生活。  主持人:那些北欧的
期刊
小提琴家吉尔·沙汉姆取得重大突破时年仅17岁——当时他在最后一刻顶替伊扎克·帕尔曼上台表演,使用的乐器是一把借来的斯特拉迪瓦里小提琴。他后来还是将这把小提琴买了下来,其职业生涯由此起步。  不过,在一把琴能发出那种美妙音色之前,它的声音听起来是这样的。  这是费耶美山谷里的一棵300岁高龄的云杉,这个山谷位于意大利阿尔卑斯山一角。文艺复兴时期的制琴大师们——比如斯特拉迪瓦里、瓜纳里和阿马蒂等人就在
期刊
《少年时代》并不需要柏林国际电影节、圣丹斯电影节、金球奖和奥斯卡奖等等的提名和奖项来证明自己。这部电影一开始吸引人们的并不是它的故事情节或表现形式,而是其制作方式。该片的拍摄时间长达12年,而且在影片开拍之时,导演兼编剧并没有完整的剧本,他有的只是脑子里的想法。剧组成员每年聚几天进行讨论、拍摄。剧本也是在影片的制作过程中一年一年地成型,导演会把他在演员身上看到的变化融入新一年的剧本,他也会让所有主
期刊
春,甘美之春,一年之中的尧舜,  处处都有花树,都有女儿环舞,  微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,  啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!  榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,  羊羔嬉游,牧笛儿整日价吹奏,  百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,  啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!  郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,  情侣作对成双,老妪坐晒阳光,  走向任何通衢,都有歌声悦耳,  啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!  春
期刊
你不一定熟悉希拉·埃斯科韦多这个名字,但你其实早在上世纪的许多流行名曲中听过她的鼓声;如果你是个爵士乐迷的话,你大概还听过她的经典老歌《迷人的生活》(The Glamorous Life)。这位被粉丝们奉为“爵士女神”的知名鼓手是美国乐坛常青树之一,曾与历代天王巨星在音乐道路上并肩作战,可谓是美国爵士乐及流行乐发展的参与者及见证人。与此同时,作为打击乐界相对少见的女性成员,年近六十的希拉至今一直活
期刊
我愿跟随他  不管他去哪儿,我愿跟随他  一直陪伴他左右  没有什么能够阻挡我  他是我的依归  我愿跟随他  从他触及我的心灵开始,我就知道  即使再深的海洋  再高的山峰  也不能将我阻挡  阻挡我对他的爱  *我爱他,我爱他,我爱他  不管他去哪儿,我愿跟随他  跟随他,跟随他*  我愿跟随他  不管他去哪儿,我愿跟随他  即使再深的海洋  再高的山峰  也不能将我阻挡  我愿跟随他(跟随他
期刊
2011年,改编自奇幻名作《冰与火之歌》(A Song of Ice and Fire)的电视剧《权力的游戏》(Game of Thrones)在美国HBO电视网首播,一夜爆红;在随后的几年中,每当新一季开播,每周发生在这片虚构的维斯特洛(Westeros)大陆上的故事甚至能成为全球关注的娱乐大事。正是这部耗资巨大、特效惊人、人物众多、情节复杂的美剧,让许多国内书迷认识了小说作者——被誉为“当代托
期刊
每年一到冷空气吹遍大江南北的时候,无论是微博上还是微信上,人们都会不厌其烦地转发着“你以为北方是那样的,其实北方是这样的”的搞笑对比图,让人笑说三观碎了一地;而我的一个北方朋友有一年想着来南边避寒吧——结果那是个差点没把她冻成冰棍儿的粤式冬天,她的stereotype在凄风冷雨中碎成了渣渣……  很多时候,我们对“stereotype”的理解就是族群的、文化的、宏观的,所以我们给这个词赋予了非常丰
期刊
大家可能因为李安的电影而认识《断背山》,而《单身》这部曾被誉为“最美的同性恋文学”的小说却并未为人所熟知。  《单身》出自英美小说家、剧作家克里斯托弗·伊舍伍德(Christopher Isherwood,1904-1986)之手。伊舍伍德出生于英格兰,后来成为美国公民,曾就读于剑桥大学,后在美国任文学教授,代表作有《柏林故事》、《紫罗兰姑娘》、《单身》等等。伊舍伍德受到英美文学界和好莱坞评论家的
期刊
四月来了,轻盈美丽的蒲公英漫山遍野,随处可见。通常人们并不怎么把这小花放在眼里,可美国东北一个小镇的居民热热闹闹地办起了蒲公英节,还把它变成了美味佳肴,还有蒲公英酒呢。一起去看看蒲公英究竟可以怎么吃吧。  每到春天,我们脚下的大地会发生一些变化。这种变化在多数地方让人反感,但在美国新泽西州的一个镇却是例外。新泽西这个州懂得如何化腐朽为神奇,大家去看看吧。  每年春天,屋主都会把这东西视为房前草坪上
期刊