I Won’t Let You Go

来源 :疯狂英语·原声版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sansyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  When it’s black
  Take a little time to hold yourself
  Take a little time to feel around
  Before it’s gone
  You won’t let go, but you still keep on falling down
  Remember how you saved me now
  From all of my wrongs
  * (And) If there’s love just feel it
  (And) If there’s life we’ll see it
  This is no time to be alone, alone, yeah
  I won’t let you go
  (Woah no) *
  Say those words, say those words like there’s nothing left
  Close your eyes and you might believe
  That there is some way out
  Open up, open up your heart to me now
  Let it all come pouring out
  There’s nothing I can’t take
  Repeat *
  ** (And) If your sky is falling
  (And) Just take my hand and hold it
  You don’t have to be alone, alone, yeah
  I won’t let you go
  (Woah no, yeah) **
  And if you feel the failing of the light
  And you’re too weak to carry on the fight
  And all your friends that you care for have disappeared
  I’ll be here now darling, forever, holding on, oh
  Repeat *
  Repeat **
  I won’t let you go, no I won’t let
  I won’t let you go, no I won’t let
  I won’t let you go, no I won’t let you go
  绝不放开你的手
  当你身陷黑暗
  花点时间振作起来
  花点时间感受四周
  在一切消逝之前
  你不会放手,但你依然不断倒下
  记得你是如何将我
  从错误中挽救出来
  * 如果有爱,就去感受它
  如果有生命,我们一同见证
  不要再独自一人承受,独自一人,耶
  我绝不会放开你的手
  (哦,不)*
  说出来吧,说出那些话,用尽最后的力气
  闭上双眼,也许你会相信
  尚有出路
  敞开心扉,现在就对我敞开心扉
  将一切都对我倾吐
  没有什么我承受不了的
  重复 *
  ** 如果你的世界崩塌
  那么握紧我的手
  你不是孤单一人,孤单一人,耶
  我绝不会放开你的手
  (哦,不,耶)**
  如果你感到光明正在逝去
  而你无力与其抗争
  你珍视的朋友全都消失
  我会永远守在你的身边,宝贝,至死不渝,噢
  重复 *
  重复 **
  我绝不会放开你的手,绝不放开
  我绝不会放开你的手,绝不放开
  我绝不会放开你的手,绝不放开你的手
  翻译、赏析:林菲
其他文献
Drive around almost any American city and you’ll find them easily: 1)shuttered, 2)vacant factories. The jobs are gone. In some cases they’ve gone overseas and, to 3)quote Bruce Springsteen, “they ain’
期刊
1. Odd duck 古怪的人;不寻常的人  Someone who is eccentric or unusual.  e.g. She’s a bit of an odd duck—her socks never match.  2. Hack (it) 应付,处理  To manage or to cope.  e.g. This job is just so stressful. I
期刊
Joseph Cohen (Co-founder and CEO of Coursekit) : I was in Philadelphia at school and we decided we were gonna go and build this company full time, and…and leave school, and there was no question that
期刊
第一颗无花果    My candle burns at both ends;   It will not last the night;   But ah, my foes, and oh, my friends—  It gives a lovely light!    我的蜡烛两头燃烧,  天亮之前就要熄灭;  可是呵,我的敌人,呵,我的朋友──  烛光闪烁多么可爱!    埃德娜·圣文森特
期刊
清晨早起,匆匆出门,你可否留意到窗外小鸟吱喳?微风中花前月下,你可否听到不远处的蛙鸣?春雨潇潇,你可否闻到路边茵茵草坪飘来的清新?    追逐着高分,追逐着偶像,追逐着加薪,我们没有时间留意脚下的小草青翠,我们没有空暇看一眼翩翩蝴蝶,甚至连今天是阴是晴也没有察觉,更不用说走进公园,走到郊外,投入大自然的怀抱。    其实只要你稍加留意,就会看到池上碧苔三四点,听见叶底黄鹂一两声。叶绿花红,鸢飞鱼跃
期刊
我们生存的世界不尽完美,人的一生总要经历许多伤痛。假如我们有了下一代,我们将如何告诉他们这些残酷的事实呢?明言直说太残忍,满嘴谎话又太虚伪。或许,本文能给大家带来一点启发。本文的作者莎拉·凯 (Sarah Kay)是一位表演诗人,她以口语诗(Spoken Word Poetry)这种独特的方式向我们展示的不光是诗歌一般的美文,更是一种美好的人生哲理:纵使有困难,纵使有伤痛,也应常怀谢意,感怀美好。
期刊
Changes of the Body   I was in an English lesson and I came out and I went to the girls’ toilets, I think because I had a bit of a stomach ache, and then I was, like, “Oh, dear.”  All the girls, like,
期刊
There is so much I have not been, so much I have not seen.   I have not thought and have not done or felt enough—the early sun, rain and the seasonal delight of flocks of ducks and geese in flight, th
期刊
试想一下,如果我们的脑袋是透明的话……这个想法有点吓人,但在海里确实有一种脑袋透明的鱼。一起来见识一下吧。    Photographed 2,000 feet deep in the Pacific Ocean off the California coast, the Macropinna microstoma, known as the “barreleye” fish, is small
期刊
俗话说,远亲不如近邻。也许你可以用身边众多的例子证明这一点,但这绝不是人类独有的特性,文章的主角也用无言的行动诠释了“守望相助”的含义。读完这篇文章后,你会有这么一个感觉:我们跟它们是多么相似啊。    本文用很短的篇幅讲述了树与蚂蚁之间巧妙的双赢邻里关系,语言生动活泼,语气变化有序,值得仔细多听,慢慢体会文字的奥妙。    Plants are the basis of all life, fo
期刊