论文部分内容阅读
摘要:这篇文章从我们国家的语言资源的重要性、濒危性、国家政策项目等方面,介绍了中国语言资源保护的现状;阐述了中国语言资源保护重大意义和作用。
关键词:语言文化资源;濒危性;重要性
中图分类号:G4 文献标识码:A 文章编号:(2020)-29-262
一、语言资源的重要性
语言是文化的基石,在文化的发展中语言也在不断发育成长。语言代表着文化,是文化的重要资源之一。语言具有保全文化多元化和延续传统文化的主要用处,在中国上下五千年文化未曾中断的这个过程中语言起到了极其重要的作用。因此,可以看出文化离不开语言,语言对于文化的必要性也是可想而知的。
对于一个国家来说,语言资源也是文化软实力中的一个重要组成部分。一方面,我们站在国家战略角度来看,语言是我国文化资源中密不可分的一部分,具有很高的文化战略意义。另一方面来说,在现代化生活之中我们的日常生活也是和语言紧密相连,我们的日常交际和信息保存都是以语言及其衍生产品作为工具完成。因此如何积极开发并且利用好语言资源是我们有责任、有义务去完成的一个重要课题,这有利于更好地提升国家文化软实力,为我国建设社会主义打下牢固基础。最后从国家历史来看,我国从古自今便是一个大散居、小聚居的多民族国家,语言种类众多,保护好民族语言资源,保持、继承和发扬语言资源和传统文化,就是在维护民族平等和谐,就是在保护文化多元性。因而,我国语言资源的保护工作意义重大,利惠万世。
二、语言资源的濒危性
我国语言文化资源具有两个基本特性,一是资源的丰富性,二是资源的濒危性。资源的丰富性是指我国语言的种类众多,且方言既复杂又悬殊,即使是一个地方的口音也略有不同,文化底蕴丰厚。我国是一个大散居、小聚居的多语种、多民族的多元文化国家,拥有五大语言体系,而这五大语言体系它又可以细分为一百三十多种语言和十大汉语地方方言,甚至于在这之中还能再一次细分为九十七个方言片和一百零一个方言小片,难以计数[1]。因而在当今世界各国文化软实力的竞争中我国具有得天独厚的优势。然而,随着现代化和城镇化进程的推进,我国汉语方言和少数民族方言正处于危机之中,随着普通话的大力推行,我国许许多多的民族语言和地方方言正接近于消亡状态,而且由于文化和语言的紧密性,地域和民族文化与此同时也即将走向没落。目前,我国现在存在的一百三十多种语言之中,使用人口不足一万人的就有六十种,且不足一千人的就有二十五种,更加不用说使用人口已经不满百人的像仙岛语、普标语之类的少数民族的语言已经处于即将消亡状态。[2]汉语的方言所面临的问题也一样,许多地方的方言同样也已经处于岌岌可危的状态。近年来,语言文化资源快速流失的现象越来越严重。不言而喻,我们的任务非常的艰巨,语言资源保护也是非常急切的。
三、我国语言资源保护主要项目及成果
在这种紧迫情况之下,我国通过制定相关政策法规来保护和开发以及利用语言文化资源,并且为配合政策建立了一些相应的研究机构来对语言进行研究及保护。
(一)国家语言资源有声数据库
二零零八年,这项建设工程由国家语委在全国范围内牵头主持开展。这个项目是为了将我国各个地区的语言包括地方的方言和民族语言记录下来并且归档建设资料库,使得我们国家的语言资源能够永久保存下来不会遗失。采用方式是依照统一的技术规范和工作规范用信息技术将其保存。
(二)中国语言资源保护工程
这个项目是二零一五年由教育厅以及语委下发的通知开启的,通知中表示项目的范围涵盖将要全中国,这是一项以对全国语言文化资源的进行调查、展示及保存和开发利用等为中心的中国语言文化保护工程。这项工程可以更加有效地、深入的整合和扩充我国语言资源有声数据库的建设。
(三)近年来语言资源保护其他立项情况
而对于语言资源保护这一课题除了国家语委其他相关部门比如教育部以及全国哲学社会科学规划办这些部门都及其看重这项工作。选题指南中被纳入了语言资源保护研究,目的在于能够推动相关科研机构的研究人员能够对课题研究的兴趣,增加相关项目的上报。
四、语言资源保护的困难性
(一)我国法律中关于保护濒危语言的体系一方面还不够完备,另一方面在目前法律之中对于保护濒危语言也未能得到应有的重视;(二)政府对于濒危语言保护的资金支持有限甚至于不足。目前,虽然国家立项了许多有关保护濒危语言的课题,但是在资金支持有限甚至于短缺的的情况下,許许多多的项目实施开展难度系数很大;(三)关于地方语言和普通话的双语教育制度不够完整。当下,我们国家的双语教育寸步难行,就从法律方面来说,从中央到地方政府并没有一套完整的、系统的体系,因此对于地方教育,就会容易面临指向性和束缚力不足的问题,无法保障地方双语教育的有效落实。
五、结语
过去曾经有一位德国语言学家提出过这样一句话“Each language contains a unique world view”。语言承载着地方文化,而文化的特质是靠语言来记载和响应的。因此一旦一个民族甚至于一个国家的语言岌岌可危,那么就会使得这个民族、这个国家的音乐、歌曲、舞蹈等相关文化风雨飘摇,朝不保夕。这句话意味着,想要保护拯救一种文化,那么必须先拯救这种文化的语言,才能去拯救这种文化。
那么应该如何去保护语言?一方面我们需要做到唤起社会各界对于语言保护的广泛关心和对政策的广泛支持,同时保证从中央到地方各个环节相互合作,才能有力发扬各方齐心协力和主动进取的精神,保证语言保护政策的稳健落实;另一方面,在现代社会互联网已经是人们密不可分的一部分,因此我们也要充分利用互联网,在互联网上加大对于语言保护的宣传。
总之,语言资源保护关系到人类知识的留存以及人类精神家园的建设,因此我们必须保护好语言资源,但同时我们也要认识到语言资源保护不可能毕其功于一役,因此我们必须做好长期准备,必须不断加强对语言的保护与研究,加大加快社会行动。
参考文献
[1]王莉宁.为保护世界语言多样性贡献中国智慧[J].语言文字报,2019(1).
[2]田立新.中国语言资源保护工程的缘起及意义[J].2015语言文字应用,2015,(2).
关键词:语言文化资源;濒危性;重要性
中图分类号:G4 文献标识码:A 文章编号:(2020)-29-262
一、语言资源的重要性
语言是文化的基石,在文化的发展中语言也在不断发育成长。语言代表着文化,是文化的重要资源之一。语言具有保全文化多元化和延续传统文化的主要用处,在中国上下五千年文化未曾中断的这个过程中语言起到了极其重要的作用。因此,可以看出文化离不开语言,语言对于文化的必要性也是可想而知的。
对于一个国家来说,语言资源也是文化软实力中的一个重要组成部分。一方面,我们站在国家战略角度来看,语言是我国文化资源中密不可分的一部分,具有很高的文化战略意义。另一方面来说,在现代化生活之中我们的日常生活也是和语言紧密相连,我们的日常交际和信息保存都是以语言及其衍生产品作为工具完成。因此如何积极开发并且利用好语言资源是我们有责任、有义务去完成的一个重要课题,这有利于更好地提升国家文化软实力,为我国建设社会主义打下牢固基础。最后从国家历史来看,我国从古自今便是一个大散居、小聚居的多民族国家,语言种类众多,保护好民族语言资源,保持、继承和发扬语言资源和传统文化,就是在维护民族平等和谐,就是在保护文化多元性。因而,我国语言资源的保护工作意义重大,利惠万世。
二、语言资源的濒危性
我国语言文化资源具有两个基本特性,一是资源的丰富性,二是资源的濒危性。资源的丰富性是指我国语言的种类众多,且方言既复杂又悬殊,即使是一个地方的口音也略有不同,文化底蕴丰厚。我国是一个大散居、小聚居的多语种、多民族的多元文化国家,拥有五大语言体系,而这五大语言体系它又可以细分为一百三十多种语言和十大汉语地方方言,甚至于在这之中还能再一次细分为九十七个方言片和一百零一个方言小片,难以计数[1]。因而在当今世界各国文化软实力的竞争中我国具有得天独厚的优势。然而,随着现代化和城镇化进程的推进,我国汉语方言和少数民族方言正处于危机之中,随着普通话的大力推行,我国许许多多的民族语言和地方方言正接近于消亡状态,而且由于文化和语言的紧密性,地域和民族文化与此同时也即将走向没落。目前,我国现在存在的一百三十多种语言之中,使用人口不足一万人的就有六十种,且不足一千人的就有二十五种,更加不用说使用人口已经不满百人的像仙岛语、普标语之类的少数民族的语言已经处于即将消亡状态。[2]汉语的方言所面临的问题也一样,许多地方的方言同样也已经处于岌岌可危的状态。近年来,语言文化资源快速流失的现象越来越严重。不言而喻,我们的任务非常的艰巨,语言资源保护也是非常急切的。
三、我国语言资源保护主要项目及成果
在这种紧迫情况之下,我国通过制定相关政策法规来保护和开发以及利用语言文化资源,并且为配合政策建立了一些相应的研究机构来对语言进行研究及保护。
(一)国家语言资源有声数据库
二零零八年,这项建设工程由国家语委在全国范围内牵头主持开展。这个项目是为了将我国各个地区的语言包括地方的方言和民族语言记录下来并且归档建设资料库,使得我们国家的语言资源能够永久保存下来不会遗失。采用方式是依照统一的技术规范和工作规范用信息技术将其保存。
(二)中国语言资源保护工程
这个项目是二零一五年由教育厅以及语委下发的通知开启的,通知中表示项目的范围涵盖将要全中国,这是一项以对全国语言文化资源的进行调查、展示及保存和开发利用等为中心的中国语言文化保护工程。这项工程可以更加有效地、深入的整合和扩充我国语言资源有声数据库的建设。
(三)近年来语言资源保护其他立项情况
而对于语言资源保护这一课题除了国家语委其他相关部门比如教育部以及全国哲学社会科学规划办这些部门都及其看重这项工作。选题指南中被纳入了语言资源保护研究,目的在于能够推动相关科研机构的研究人员能够对课题研究的兴趣,增加相关项目的上报。
四、语言资源保护的困难性
(一)我国法律中关于保护濒危语言的体系一方面还不够完备,另一方面在目前法律之中对于保护濒危语言也未能得到应有的重视;(二)政府对于濒危语言保护的资金支持有限甚至于不足。目前,虽然国家立项了许多有关保护濒危语言的课题,但是在资金支持有限甚至于短缺的的情况下,許许多多的项目实施开展难度系数很大;(三)关于地方语言和普通话的双语教育制度不够完整。当下,我们国家的双语教育寸步难行,就从法律方面来说,从中央到地方政府并没有一套完整的、系统的体系,因此对于地方教育,就会容易面临指向性和束缚力不足的问题,无法保障地方双语教育的有效落实。
五、结语
过去曾经有一位德国语言学家提出过这样一句话“Each language contains a unique world view”。语言承载着地方文化,而文化的特质是靠语言来记载和响应的。因此一旦一个民族甚至于一个国家的语言岌岌可危,那么就会使得这个民族、这个国家的音乐、歌曲、舞蹈等相关文化风雨飘摇,朝不保夕。这句话意味着,想要保护拯救一种文化,那么必须先拯救这种文化的语言,才能去拯救这种文化。
那么应该如何去保护语言?一方面我们需要做到唤起社会各界对于语言保护的广泛关心和对政策的广泛支持,同时保证从中央到地方各个环节相互合作,才能有力发扬各方齐心协力和主动进取的精神,保证语言保护政策的稳健落实;另一方面,在现代社会互联网已经是人们密不可分的一部分,因此我们也要充分利用互联网,在互联网上加大对于语言保护的宣传。
总之,语言资源保护关系到人类知识的留存以及人类精神家园的建设,因此我们必须保护好语言资源,但同时我们也要认识到语言资源保护不可能毕其功于一役,因此我们必须做好长期准备,必须不断加强对语言的保护与研究,加大加快社会行动。
参考文献
[1]王莉宁.为保护世界语言多样性贡献中国智慧[J].语言文字报,2019(1).
[2]田立新.中国语言资源保护工程的缘起及意义[J].2015语言文字应用,2015,(2).