论文部分内容阅读
今年2月份,南京艺术学院教授速泰熙应台北书展基金会邀请,担任台湾书籍设计界奥斯卡奖项——金蝶奖大赛的决选评审,并在“书籍设计论坛”做了题为“美域的延伸——视觉文化语境下的书籍设计的审美拓展(以大陆书籍设计为例)”的演讲。为此,我们专程采访速泰熙,请他谈谈金蝶奖评选的标准以及对于书籍装帧设计的看法。
对话
书香:本次金蝶奖大赛的评审之间有差异吗,评选的时候是如何达到一致?您在评选中有没有一些印象深刻的作品?
速:这次金蝶奖的评审分别来自法国、日本、台湾地区以及大陆,我们乐于看到不同的声音和面孔,因为书籍的装帧设计需要百花齐放,这样才能为装帧设计带来新的局面。
欧洲的工业传统使得他们更习惯用机器进行系统化的操作,所以来自法国的评审奥立维(Olivier·Tallec)对采取手工创作的书籍设计作品就很感兴趣。就亚洲来说,日本和台湾地区的评审较为侧重创意的发想和实践,而大陆则比较侧重美学理论与探索角度。虽然大家风格有分别,但是我们的倾向是一致的,挑战传统,解构制式思维,拥有新创意的作品最为我们看重。值得一提的是,这次金蝶奖很多参选书籍的设计都本着书的内容、精神出发,大胆创新采用不同的材质做出了亲切别致的质感。这非常符合当代人的审美标准和需求,也给实体书带来了新气象。
这次获得文字书类金奖的《邂逅之森》就是一个例子。因为这本书跟熊有关系,书的切口就做成毛茸茸的质感,让人联想到熊皮;读者打开书的时候还会有一部分纸屑掉出来,使人联想到北海道下雪的场景,非常用心。获得图文书类银奖的《ZOOM IN ZOOM OUT(以有机为名)》,封面用家中常见的纱窗网环绕,书籍里面则采用了很多不同的纸质,传达出这是一本和建筑相关的书籍。这种带有解构性质的创意就得到了我们的一致好评。
到了评审的最后阶段,尤其是对最佳书籍设计的评选,我们几位评审的观点是完全一致的,这也再次反映了如今世界审美的趋势和潮流。
书香:在电子媒体发展迅速的今天,传统书籍似乎面临了一个尴尬的境地,对此您是如何看待?您认为如何给书籍做装帧设计,才能使之有长足的发展?
速:我觉得对于传统书籍来说,现在电子媒体的飞速发展是一个机遇,更能彰显出装帧设计的重要性。
电子书的优势在于它信息量大、速度快,纸质书在这方面无法与其抗衡。但是从另一个角度来说,电子书一来不能触摸、更换和装订,二来也没有大量的时间去精雕细刻。因此,书籍设计已成为纸质书与电子书竞争互补的主力。我一直认为,阅读不仅是为了获取信息,老套的书籍形态单调乏味,缺少亲和力和吸引力,缺少阅读的乐趣和享受,时代的发展则要求书籍更“美味”。书籍设计是书的第二文化主体,将整本书都纳入设计的视野,书籍就成了艺术品。优秀的书籍设计能够通过设计语言,更好地传递文本内涵精神,同时呈现多姿多彩有意味的形式,大大提升了书的文化含量和艺术魅力,让阅读变成一件赏心悦目的事情。
书香:作为本次金蝶奖的评审,您印象最深的地方是什么?在您看来,台湾有哪些地方值得我们借鉴和学习?您对两岸的书籍装帧设计有什么展望?
速:印象最深的是他们的读者和文化氛围。台湾面积不大,整个台北的人数也就三四百万人,但是参观这次大奖赛以及“台北书展”的人就达到了五六十万,可谓是盛况了。相形之下,大陆在这方面还是有点欠缺。当然,这跟社会的发展也有一定的关系,台湾的同行告诉我说台湾也曾经有过一段时间是像我们这样的,但是社会发展到了一定程度之后,人们反而更重视心灵的沉静,从而追寻纸质书了。因为电子书是速食文化时代的产物,信息量虽然大,但是也很容易带来浮躁;它缺少纸质书引人沉静、思考的特质。
当然,作为一名大陆设计师,我们有义务把老祖宗留下来最精美最有价值的东西传承和发扬光大,只有民族的才是世界的,现在大陆很多有责任感的设计师已经在关注这一方面,他们结合西方一些新的设计观念来表现我们的传统文化,并且做得很好。同时,我们也鼓励新鲜血液的注入,这样传统书籍才会有后续的发展力。金蝶奖就专门设置了一个为年轻学生准备的奖项,很多新人踊跃参加,他们不仅为大赛带来了清新的气息,也为装帧设计界注入了新鲜的血液。大陆在鼓励新人的方面也开始起步了,毕竟年轻人握有更美好的未来,新面孔,新创意,新希望。我相信两岸的书籍出版业都会朝着更多元化的方向发展,这也是潮流所趋。
对话
书香:本次金蝶奖大赛的评审之间有差异吗,评选的时候是如何达到一致?您在评选中有没有一些印象深刻的作品?
速:这次金蝶奖的评审分别来自法国、日本、台湾地区以及大陆,我们乐于看到不同的声音和面孔,因为书籍的装帧设计需要百花齐放,这样才能为装帧设计带来新的局面。
欧洲的工业传统使得他们更习惯用机器进行系统化的操作,所以来自法国的评审奥立维(Olivier·Tallec)对采取手工创作的书籍设计作品就很感兴趣。就亚洲来说,日本和台湾地区的评审较为侧重创意的发想和实践,而大陆则比较侧重美学理论与探索角度。虽然大家风格有分别,但是我们的倾向是一致的,挑战传统,解构制式思维,拥有新创意的作品最为我们看重。值得一提的是,这次金蝶奖很多参选书籍的设计都本着书的内容、精神出发,大胆创新采用不同的材质做出了亲切别致的质感。这非常符合当代人的审美标准和需求,也给实体书带来了新气象。
这次获得文字书类金奖的《邂逅之森》就是一个例子。因为这本书跟熊有关系,书的切口就做成毛茸茸的质感,让人联想到熊皮;读者打开书的时候还会有一部分纸屑掉出来,使人联想到北海道下雪的场景,非常用心。获得图文书类银奖的《ZOOM IN ZOOM OUT(以有机为名)》,封面用家中常见的纱窗网环绕,书籍里面则采用了很多不同的纸质,传达出这是一本和建筑相关的书籍。这种带有解构性质的创意就得到了我们的一致好评。
到了评审的最后阶段,尤其是对最佳书籍设计的评选,我们几位评审的观点是完全一致的,这也再次反映了如今世界审美的趋势和潮流。
书香:在电子媒体发展迅速的今天,传统书籍似乎面临了一个尴尬的境地,对此您是如何看待?您认为如何给书籍做装帧设计,才能使之有长足的发展?
速:我觉得对于传统书籍来说,现在电子媒体的飞速发展是一个机遇,更能彰显出装帧设计的重要性。
电子书的优势在于它信息量大、速度快,纸质书在这方面无法与其抗衡。但是从另一个角度来说,电子书一来不能触摸、更换和装订,二来也没有大量的时间去精雕细刻。因此,书籍设计已成为纸质书与电子书竞争互补的主力。我一直认为,阅读不仅是为了获取信息,老套的书籍形态单调乏味,缺少亲和力和吸引力,缺少阅读的乐趣和享受,时代的发展则要求书籍更“美味”。书籍设计是书的第二文化主体,将整本书都纳入设计的视野,书籍就成了艺术品。优秀的书籍设计能够通过设计语言,更好地传递文本内涵精神,同时呈现多姿多彩有意味的形式,大大提升了书的文化含量和艺术魅力,让阅读变成一件赏心悦目的事情。
书香:作为本次金蝶奖的评审,您印象最深的地方是什么?在您看来,台湾有哪些地方值得我们借鉴和学习?您对两岸的书籍装帧设计有什么展望?
速:印象最深的是他们的读者和文化氛围。台湾面积不大,整个台北的人数也就三四百万人,但是参观这次大奖赛以及“台北书展”的人就达到了五六十万,可谓是盛况了。相形之下,大陆在这方面还是有点欠缺。当然,这跟社会的发展也有一定的关系,台湾的同行告诉我说台湾也曾经有过一段时间是像我们这样的,但是社会发展到了一定程度之后,人们反而更重视心灵的沉静,从而追寻纸质书了。因为电子书是速食文化时代的产物,信息量虽然大,但是也很容易带来浮躁;它缺少纸质书引人沉静、思考的特质。
当然,作为一名大陆设计师,我们有义务把老祖宗留下来最精美最有价值的东西传承和发扬光大,只有民族的才是世界的,现在大陆很多有责任感的设计师已经在关注这一方面,他们结合西方一些新的设计观念来表现我们的传统文化,并且做得很好。同时,我们也鼓励新鲜血液的注入,这样传统书籍才会有后续的发展力。金蝶奖就专门设置了一个为年轻学生准备的奖项,很多新人踊跃参加,他们不仅为大赛带来了清新的气息,也为装帧设计界注入了新鲜的血液。大陆在鼓励新人的方面也开始起步了,毕竟年轻人握有更美好的未来,新面孔,新创意,新希望。我相信两岸的书籍出版业都会朝着更多元化的方向发展,这也是潮流所趋。