普通话对方言的消解

来源 :名望 | 被引量 : 0次 | 上传用户:syysyysyy1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  很久以前听过这样一个笑话,一位香港同胞去北京旅行,到了吃饭的时间他走进一家餐厅问服务员:“小姐,水饺一碗多少钱?”话音刚落,女服务员一巴掌掴到了顾客的脸上,原因是她把刚才的话误听为:“小姐,睡觉一晚多少钱?”
  当然这只是个笑话,普通话说得再不好也不该被掌掴。也许我们不该过多地去批判国家对普通话大力度的推广和宣传,甚至以立法的形式在公众媒体、教育领域强制执行。但现在扑天盖地的普通话风潮到了地方与方言有些格格不入,甚至有时会“擦枪走火”。
  对绝大多数说方言的中国人来说普通话的推广让他们有了强烈的危机意识,那就是在这种强力推广下,他们的方言还能维持几时,会不会在下一代或者再下一代,甚至几代以后方言就失传了呢?到那时,全天下的中国人都说着一种话,普通话,人们从语言上分不清南方人还是北方人,中原人还是关东人,汉地人还是塞外人。
  中国人自古恋家,爱家,故土、乡情意识浓重,对方言、乡音的依恋往往让远离家乡的游子清泪沾襟。方言是最有中国乡土文化特质,每一种方言背后都有一段历史的积淀,每一种方言都隐藏着千百年来对祖先人文脉络的传承。
  随着文化交流的日渐密切,南北方言的界定也越来越模糊,“调侃”、“露馅儿”、“大款”、“大腕儿”等北方方言充斥媒体。甚至就连完全“中国特色”的名词如“严打”、“扭送”等也见诸于香港报纸上。面对来势汹汹的普通话,无怪平方言的捍卫者们难以保持沉默。
  针对北京方言申遗一事,更是引起了又一轮的普通话与方言之争。严格地说,就现在大家认同的普通话也绝非是北京方言。“新闻联播”的播音员们说的可不是“京腔”普通话,所谓的“北京普通话”也只见于以英达、冯小刚、葛优为代表的“京派一族”的影视剧里。北京话代表不了普通话。
  诚然推广普通话利于国家统一和发展,而且中国地域广博、人口众多,南北、东西方言自成一派,除去方言不说,还有诸多民族语言只流行于某些特定的人群聚居区。作为一个国家,需要一种统一的语言作为“国语”,这是无可非议的。在如今社会,不能掌握普通话无疑就像瞎子走路——寸步难行。
  爱国,首先要爱家乡,乡土文化是中华文化不可或缺的组成部分。放弃乡音,放弃方言,就是数典忘祖。如果把普通话比作晚宴上的正菜,那么方言就好比调剂人们胃口的特色小吃。普通话是美酒,方言则是解渴的饮料。享受时品美酒,口干时仍需要喝水解渴。
  试想老乡聚会,家庭言欢,我们在陌生的城市相遇,还要说着一口字正腔圆的“新闻联播”口音,虽然统一了语言,却淡漠了乡情,得不偿失。
  提倡说普通话,支持。普及普通话不是要消灭方言,方言也不是威胁普通话地位的洪水猛兽。方言也体现出地域特色,是多元文化根基,更能代表中国的民族文化,更应保留,推广普通话不能以牺牲方言为代价。普通话占据主导地位,但一支独秀不是春,保留方言,百花齐放才能春满园。
其他文献
Eduardo Rubio也有一个中文名字——卢德华,用广东话叫出来几乎就是——刘德华!而他确实也不负盛名,真的就一副天生的明星相,在记者看来,即使饰演一部好莱坞大片,他那张层次分明的脸和高大俊挺的身材也显得绰绰有余。  不仅如此,他还是一位专业的摩托车赛车手,来到香港工作以后,他经常参加这里的比赛。但他的职业可不是赛车手,他的职业是英孚教育机构海外游学亚洲区总监。  卢德华是一个典型的用教育改变
期刊
以赵本山为代表的东北笑星在春晚上的受欢迎,渐渐兴起了“东北文化热”,虽然很多高雅人士嗤之以鼻,评其粗俗,但是东北语言的大范围流行是不争的事实。前几年慕容雪村的《东北人都是活雷锋》又引来了全国人对生长在东北这块刚烈的土地上的人的内在的关注。  赵本山曾经说过:“你看到二人转其实就了解整个大东北了。它天生的幽默,天生的那种直来直去。我们这种幽默方式跟这块土地有关系,就是一个普通东北人说两句话你都觉得可
期刊
姓名:周星驰  英文:Stephen Chow  生日:1962年6月22日  星座:巨蟹座  贯籍:上海  身高:1.74米  体重:60公斤  嗜好:驾驶、漫画、游泳、收集李小龙的物品  家庭状况:母亲、姐姐、妹妹  喜爱的运动:游泳、滑冰、足球  喜爱的影星:李小龙、周润发    上榜理由 相信,现在有很多人都不会翻回83版的《射雕英雄传》,寻找周星驰的影子。周星驰由那时没有一句台词的跑龙套
期刊
无厘头语言和行为被周星驰引入到他的电影中,成为他的一种极其重要的表现元素之后,逐渐发展成为一种文化。英雄的时代早已结束,崇高日渐式微,人们越来越平庸且甘于平庸,越来越随波逐流得过且过。既然成不了英雄,何不活得轻松点,肤浅一点?    传统文化里的金箍棒    你有没有说过“我KAO!”?看到一只蟑螂,会不会惊叫“小强!”?见到喜欢的女孩时会不会说“让我们大家立刻开始这段感情吧!”?都没有?!那你太
期刊
关于英孚(EF)  始于1965年的EF教育集团,已在70多个国家设立了200多个分支机构,成为全球最大规模的私人国际语言教育机构。近40年来,享誉全球的EF英孚教育帮助非英语国家的学生突破地域局限,通过遍布世界各地的英语连锁学校、在线教育以及游学方式,为数以千万计的学员提供专业服务。1998年,EF在汉城奥运会上被指定为专用语言学校;1990年,EF在BOSTON成立“世界语言专家委员会”(Wo
期刊
历年的春晚,北方相声从来就是不可或缺的节目,虽然近年来相声有些没落,然而当年却很是经历了一番辉煌。  相声,中国北方曲种。以语言为主要表演手段的一种喜剧性曲艺艺术。最初流行于北京和天津地区,在笑声里,逐渐撒遍了大江南北,在平常百姓间广泛流传。  为何相声多出于北方,而不是黄河以南呢?我们都知道北方人性情幽默,善调侃,尤以北京人为最,向来侃爷辈出,北方多茶馆,素有喝下午茶的习惯,三五知己好友,相约茶
期刊
马英九小资料  生日:1950年7月13日  祖籍:湖南湘潭  渊源:祖先源自甘陕一带,与苗栗通霄镇树风里的马家村祖先同源  理念:跑是一项运动 捐血是一种活动 捐助是一个互动  笔名:马英九、王绍陵、叶武台、波佬  小名:弟弟(限家人使用)  外号:“天桥小马”、阿九、小马哥、史艳文  未完成的杰作:长篇武侠小说巨著《竹剑银钩》,初中二年级时写到数万字,因功课忙而中断唯一的退稿记录:1971年1
期刊
王小波,被称为“文坛外的高手”,写小说写杂文,写的是非常中国的内容,但是先受到的却是海外学界的认同。怪异或者平常的是,他的死亡成就了他在中国的闻名,生前无人解读,身后喧哗追捧,中国文坛的“造神运动”,将他尴尬地供奉起来。这一切或许都不打紧,可是当孀妻李银河在换妻、性虐等问题上喋喋不休之时,她可曾记得,若干年前这个瘦高的男人,曾在她耳边颤颤地说:银河,我爱你哇……    有一天我们都会死去,追求智慧
期刊
很多年前,张爱玲在《到底是上海人》里写道:“上海人是传统的中国人加上近代高压生活的磨练。新旧文化种种畸形产物的交流,结果也许是不甚健康的,但是这里有一种奇异的智慧。”这种智慧使他们“曲折地自我讽嘲着,看不起人,也不大看得起自己,然而对人与己仍旧保留着亲切感。”笔锋一转,张爱玲又不无怜爱地继续道:“谁都说上海人坏,可是坏得有分寸。上海人会奉承,会趋炎附势,会混水里摸鱼,然而,因为他们有处世艺术,他们
期刊
有女作家曾尊章含之为中国“末代名媛”,这个拥有“美丽”、“才情”“传奇”、“刻骨的爱情”“罹难的遭遇”等所有被施于想象的名词于一身的女性,即使跨过世纪的厚重红门,也不可能淡出时代的记忆。    章含之,人们总是习惯性地在她的名字前加上长串大家熟知的党政名流:中国著名人士章士钊的女儿、毛泽东的英文翻译、前外交官乔冠华的妻子以及洪晃的母亲等等。掠过这些逝去光环,当70多岁的她以名畅销书作家的身份端坐在
期刊