论文部分内容阅读
玛塔丽·克拉赛特（Matalie Crasset）是来自法国的工业设计师，女性的身份、利落的短发，加上特立独行的风格、敢于挑战的姿态，为她赢来了一个特别的绰号：“设计界的圣女贞德”。她的作品，拒绝任何界定的形式，始终在不断尝试挑战生活中的种种约定俗成，创造着一场又一场全新的剧情。
玛塔丽为本次展览设计了一件名叫“秘语甜言” （Murmurs）的装置作品。这件作品通过室内单元构建出一个空间，让特定的剧情得以产生在设定的前提与背景中。沿着黄色地毯铺设的地面，我们将首先发现三个巨大的扬声器，身后隐藏着一间小型图书室，其中的每本书内都带有黄色丝带制成的书签，标注着其中最为性感撩人的章节。我们立刻反应过来，这是一间情色图书室。接下来，地毯将我们引向另一个同样形状的扬声器，配备着一个阅览架，一把脚凳，一本打开的书，暗示着阅读的行为。剧情到这里渐渐明朗起来：一个人在图书室选择一本书，接着走到阅览架对着扬声器开始朗读，而他/她的伴侣，将躺在扬声器背后的床上，悄悄地聆听。
法语是一种分析型语言，在表述中有着难以比拟的可靠性、社交性及思索性。这或许解释了为什么在法国电影里总是出现无休止的絮絮叨叨，杯盏交错间也常充满着哲学和艺术的争论。而由对话支撑的剧情却常常能带来最为丰富的可能性，两个人的谈话好像反映彼此风景的一面镜子，个体的世界相互交错投射，在心理层面产生微妙的反应。扬声器的存在似乎加强了一种双方的对峙，读书时的窃窃私语，经由扬声器的放大传入伴侣的耳中，本还是犹抱琵琶半遮面的隐秘，此时交织成了一幅意犹未尽的瑰丽画卷。或许，这是对女性而言更加体贴的爱情，弱化生殖器直接热烈的侵略，将欲望付诸语言的游戏，你来我往中陷入无尽的循环。
同样，在产品设计中，玛塔丽也始终在强调“剧情”的概念。设计的关键，在于去驯服生活中的各种配料，让它们最终能够共同作用，服务于生活。产品并不是被割离开来使用的，它们总是需要跟周围的事物相互关联，因此设计中所注重的，是去探索一些非衡定的装置，去开发物体的模块性跟流动性。让空间中的物品，不再是粗暴的排列堆积，而成为相辅相成的共生行为。对形状的过分执着常常偏离了物品真正的关键，像给一张桌子加上两个轮子这样表面的灵活，在某种程度上其实是很危险的妥协。值得去深究的应该是物品在使用过程中“流畅”的“过渡”的概念，让物品与生活建立直接的关系，真正给予在空间里交流演变的可能性。
S=surface M=Matalie Crasset
S： 最初收到展览邀约时，听到“性与设计”这样的主题，您的第一反应是什么？
M： 这个项目最初打动我的地方，在于展览本身为性这一主题划定了一个明确的空间，好像电影里的布景跟纲要，让我得以在特定空间内，充分发挥一个精彩的剧情。
S： 请问您为什么选择用声音跟空间来表达这个主题？
M： 声音是一种无孔不入的元素，能够轻易地穿透我们的心灵，直接在情感中产生亲密的联系。我相信，无论使用的是哪种语言，人们都可以通过声音本身的韵致，领略到这是一场对欲望的谈论， 而这也是我想传达的信息。
S：在这个装置中，情色书籍似乎扮演了非常重要的角色，其意义为何？
M： 在法国国家图书馆里，有一些房间专门用来“关押”这些情色书籍，不同于这样的“圈禁”， “Murmurs”的图书室具备一种开放的姿态，这里的书籍是敞开的，让人们根据自身的心理状况自由选择，就好像一扇扇打开的门，通向无数的可能性。
S：请问在您看来，性是怎样对产品产生影响的？
M： 通常情况下，产品的目的在于让现有生活变得更加方便舒适。而当性成为产品设计的元素时，就会触碰一个更加私密的层面，去操纵自身与肉体跟快感之间的关系。我的手法始终是一致的，即在一个特定的语境里，安抚自身的欲望，用优雅精致的姿态，开启一段绵延的旅程。
S： 对您来说，性与设计之间的关系是如何在您的作品中表达的？
M： 我曾经为exquise design*设计了一件名叫 “8ème Ciel” （8th Heaven八重天）的情趣用品。从形式上讲，它更像一个按摩器而非一个常见的男性生殖器的替代物，它的外观类似数字8，同时也很像数学里表示无限的符号。在这里，我所关注的是女性的快感，像一位体贴入微的密友，正当合理且从不突兀，悄悄地住进柔软的掌心，与内心深处的欲望亲密地联合。我的作品更多的是一种实验的色彩，一种体验的味道。
S： 作为一名产品设计师，您怎样看待设计界更偏重于功能的情况？
M： 我总有一种本能的感觉：一件产品只具有一种功能是不够的，而多功能的产品其实也不是这个问题的正解。人们总是不停地强调，要制作合理的有用的产品，但对我而言，相对于绞尽脑汁地为每种功能找到一个形式的象征，我会更喜欢去发明一种功能，在想象中重新找出用途。物品的意义并不仅限于本身，也就是说，重要的不是物品 “是” 什么，而是它能“给予”什么。功能、诗意、想象，是设计应该赋予物品的三重维度。
玛塔丽为本次展览设计了一件名叫“秘语甜言” （Murmurs）的装置作品。这件作品通过室内单元构建出一个空间，让特定的剧情得以产生在设定的前提与背景中。沿着黄色地毯铺设的地面，我们将首先发现三个巨大的扬声器，身后隐藏着一间小型图书室，其中的每本书内都带有黄色丝带制成的书签，标注着其中最为性感撩人的章节。我们立刻反应过来，这是一间情色图书室。接下来，地毯将我们引向另一个同样形状的扬声器，配备着一个阅览架，一把脚凳，一本打开的书，暗示着阅读的行为。剧情到这里渐渐明朗起来：一个人在图书室选择一本书，接着走到阅览架对着扬声器开始朗读，而他/她的伴侣，将躺在扬声器背后的床上，悄悄地聆听。
法语是一种分析型语言，在表述中有着难以比拟的可靠性、社交性及思索性。这或许解释了为什么在法国电影里总是出现无休止的絮絮叨叨，杯盏交错间也常充满着哲学和艺术的争论。而由对话支撑的剧情却常常能带来最为丰富的可能性，两个人的谈话好像反映彼此风景的一面镜子，个体的世界相互交错投射，在心理层面产生微妙的反应。扬声器的存在似乎加强了一种双方的对峙，读书时的窃窃私语，经由扬声器的放大传入伴侣的耳中，本还是犹抱琵琶半遮面的隐秘，此时交织成了一幅意犹未尽的瑰丽画卷。或许，这是对女性而言更加体贴的爱情，弱化生殖器直接热烈的侵略，将欲望付诸语言的游戏，你来我往中陷入无尽的循环。
同样，在产品设计中，玛塔丽也始终在强调“剧情”的概念。设计的关键，在于去驯服生活中的各种配料，让它们最终能够共同作用，服务于生活。产品并不是被割离开来使用的，它们总是需要跟周围的事物相互关联，因此设计中所注重的，是去探索一些非衡定的装置，去开发物体的模块性跟流动性。让空间中的物品，不再是粗暴的排列堆积，而成为相辅相成的共生行为。对形状的过分执着常常偏离了物品真正的关键，像给一张桌子加上两个轮子这样表面的灵活，在某种程度上其实是很危险的妥协。值得去深究的应该是物品在使用过程中“流畅”的“过渡”的概念，让物品与生活建立直接的关系，真正给予在空间里交流演变的可能性。
S=surface M=Matalie Crasset
S： 最初收到展览邀约时，听到“性与设计”这样的主题，您的第一反应是什么？
M： 这个项目最初打动我的地方，在于展览本身为性这一主题划定了一个明确的空间，好像电影里的布景跟纲要，让我得以在特定空间内，充分发挥一个精彩的剧情。
S： 请问您为什么选择用声音跟空间来表达这个主题？
M： 声音是一种无孔不入的元素，能够轻易地穿透我们的心灵，直接在情感中产生亲密的联系。我相信，无论使用的是哪种语言，人们都可以通过声音本身的韵致，领略到这是一场对欲望的谈论， 而这也是我想传达的信息。
S：在这个装置中，情色书籍似乎扮演了非常重要的角色，其意义为何？
M： 在法国国家图书馆里，有一些房间专门用来“关押”这些情色书籍，不同于这样的“圈禁”， “Murmurs”的图书室具备一种开放的姿态，这里的书籍是敞开的，让人们根据自身的心理状况自由选择，就好像一扇扇打开的门，通向无数的可能性。
S：请问在您看来，性是怎样对产品产生影响的？
M： 通常情况下，产品的目的在于让现有生活变得更加方便舒适。而当性成为产品设计的元素时，就会触碰一个更加私密的层面，去操纵自身与肉体跟快感之间的关系。我的手法始终是一致的，即在一个特定的语境里，安抚自身的欲望，用优雅精致的姿态，开启一段绵延的旅程。
S： 对您来说，性与设计之间的关系是如何在您的作品中表达的？
M： 我曾经为exquise design*设计了一件名叫 “8ème Ciel” （8th Heaven八重天）的情趣用品。从形式上讲，它更像一个按摩器而非一个常见的男性生殖器的替代物，它的外观类似数字8，同时也很像数学里表示无限的符号。在这里，我所关注的是女性的快感，像一位体贴入微的密友，正当合理且从不突兀，悄悄地住进柔软的掌心，与内心深处的欲望亲密地联合。我的作品更多的是一种实验的色彩，一种体验的味道。
S： 作为一名产品设计师，您怎样看待设计界更偏重于功能的情况？
M： 我总有一种本能的感觉：一件产品只具有一种功能是不够的，而多功能的产品其实也不是这个问题的正解。人们总是不停地强调，要制作合理的有用的产品，但对我而言，相对于绞尽脑汁地为每种功能找到一个形式的象征，我会更喜欢去发明一种功能，在想象中重新找出用途。物品的意义并不仅限于本身，也就是说，重要的不是物品 “是” 什么，而是它能“给予”什么。功能、诗意、想象，是设计应该赋予物品的三重维度。