论文部分内容阅读
我喜欢翻书页的感觉。
I love the feeling of 1）flipping pages.
在旅行时，这些新型的电子阅读器能为你节省很多空间。
These new e-readers save so much space when you travel.
买电子书你真的可以得到很好的折扣。
You can get some really great discounts on e-books.
印刷的纸质书籍永远不会消逝。
The printed book will never die.
印刷的纸质书籍有独特的魅力，让我欲罢不能。
There’s something about print that I just can’t give up.
他是那些狂热的科技爱好者之一。
He’s one of those techno-utopians.
对不起，我不能借给你——我只有这本电子书。
Sorry， I can’t lend it to you—I’ve only got the e-book.
现在能从图书馆借到电子书不是件很棒的事吗？Isn’t it cool that you can borrow
e-books from the library now？
我喜欢那种不必随身带着笨重的课本的感觉。
I love that I don’t have to carry those stupid text books everywhere.
一部电子阅读器无法与人造品相比拟。
An e-reader just can’t compare as a personal 2）artifact.
我的祖母现在又能看书了，因为（使用电子阅读器）她可以改变字体的大小！
My grandma is able to read again because she can change the print size！
买电子书不像买传统书籍，你只需要付钱访问数据。
Owning an e-book isn’t like owning a book—you’re only paying to access data.
你加入读电子书的大潮了吗？
Have you jumped on the e-book 3）bandwagon？
你不能收藏一本电子书。
You just can’t collect an e-book.
读印刷的纸质书籍和电子书是两种完全不同的体验。
Print and digital are totally different experiences.
通过电子阅读器，我可以阅读更多的书籍。
My e-reader gives me access to so many more books.
你不能比较——这就像歌剧和电影的区别。
You can’t compare—it’s like the difference between opera and a movie.
当你搬家时，整理书籍是一个重担。
A book collection can be such a burden when you’re moving.
我不喜欢受限于特定的设备。
I don’t like being restricted to a particular device.CS
I love the feeling of 1）flipping pages.
在旅行时，这些新型的电子阅读器能为你节省很多空间。
These new e-readers save so much space when you travel.
买电子书你真的可以得到很好的折扣。
You can get some really great discounts on e-books.
印刷的纸质书籍永远不会消逝。
The printed book will never die.
印刷的纸质书籍有独特的魅力，让我欲罢不能。
There’s something about print that I just can’t give up.
他是那些狂热的科技爱好者之一。
He’s one of those techno-utopians.
对不起，我不能借给你——我只有这本电子书。
Sorry， I can’t lend it to you—I’ve only got the e-book.
现在能从图书馆借到电子书不是件很棒的事吗？Isn’t it cool that you can borrow
e-books from the library now？
我喜欢那种不必随身带着笨重的课本的感觉。
I love that I don’t have to carry those stupid text books everywhere.
一部电子阅读器无法与人造品相比拟。
An e-reader just can’t compare as a personal 2）artifact.
我的祖母现在又能看书了，因为（使用电子阅读器）她可以改变字体的大小！
My grandma is able to read again because she can change the print size！
买电子书不像买传统书籍，你只需要付钱访问数据。
Owning an e-book isn’t like owning a book—you’re only paying to access data.
你加入读电子书的大潮了吗？
Have you jumped on the e-book 3）bandwagon？
你不能收藏一本电子书。
You just can’t collect an e-book.
读印刷的纸质书籍和电子书是两种完全不同的体验。
Print and digital are totally different experiences.
通过电子阅读器，我可以阅读更多的书籍。
My e-reader gives me access to so many more books.
你不能比较——这就像歌剧和电影的区别。
You can’t compare—it’s like the difference between opera and a movie.
当你搬家时，整理书籍是一个重担。
A book collection can be such a burden when you’re moving.
我不喜欢受限于特定的设备。
I don’t like being restricted to a particular device.CS