论文部分内容阅读
摘要：本文通过“把N—V”与普通把字句、“—V”结构的比较，发现“把N—V”句无论是结构，还是功能，都具有一系列独特的个性。
关键词：“把N—V”句“—V”动作
朱德熙先生认为，在“把”字组成的连谓结构里，动词不能是单纯的单音节或双音节动词，至少也得是动词重叠式，更常见的情形是前后有一些别的成分。其中，“把N—v”这种句式的结构和功能都独具特点。
一、“把N—V”句的结构特点
1、主语和宾语
(1)主语。从生命特征看，普通把字句的主语虽然也是以有生命的人或事物为主，但仍然存在無生命的事物、事件做主语的情况。例如：公社在公路对面，一座小桥横跨在东拉河上，把公路和镇子连结起来。
在所搜集到的例句中，没有发现无生命度或低生命度的事物、事件作主语的例子，其中以人作主语的例句有97％之多。
(2)宾语。从宾语自身的性质来看，“把N—V”句的宾语多表示人的身体部位，或身体部位的伴随物、附属物。这类宾语与人有关的例句在所搜集到的例句中占近80％。其余例句中出现的宾语有表示抽象事物的，如念头、心、情况；还有表示其它事物的，如鱼、大山。例如：他说着，把舌头一伸，做了个鬼脸。
2、谓语。这里的谓语指的是“把N—v”句中的谓语结构体，即“—V”，这是“把N—V”句区别于普通把字句的关键所在。
(1)谓语动词。首先，进入“把N—v”句的动词都是描写动作的动词，而且这些动作都是瞬间即可完成的动作。例如：郝红梅把铁锨一丢，捂着脸哭了。
其次，“把N—V”句中的谓语动词大多是单音节的。例如：贝利把球向上一挑，一晃身子，盘过守门员，把球送进门。
双音节动词在“把N—V”句中作谓语的比例不到1％。例如：吃完饭，李玉玲把碗筷一收拾，就转回家去了。
(2)“一”。关于动词前的“一”，很多学者都有所研究。殷志平认为现代汉语中动词前加成分“一”是一种动量成分，表示动作、行为出现了一次或状态变化发生了一次。我们这里讨论的“把N—v”句中的“—”就表示动作的短暂性和瞬时性。
(3)“—v”。《现代汉语八百词》把“—+动”(即“—v”)单列为一种格式。詹开第专门研究过“—v”结构的基本意义。这些学者认为“—v”结构的基本语法意义是：①表示动作、变化突然出现，或是彻底的，或是短暂的；②经过具有①特征的动作后达到了某种程度或某种结果，或紧接着出现另一种动作或情况。例如：我掏出怀表一看，已经下午3点了。(无“处置”义)：他把一包包酱肉向桌上一摆，几乎“天福”好吃的熟肉类，他全买了个够。(有“处置”义)
其次，大部分“把N—V”例句中的“把”字可以去掉，“把”字去掉之后，句子仍然成立而且意思基本不变，但没有了“处置”的意味。极少数例句中的“把”字不能去掉。例如：他把大山猛地一推，轰的一声，山崩地裂，海水滔滔涌了进来。
3、补语。与普通“把”字句不同的是，“把N—v”句中没有补语。这主要是由于“把N—v”句的谓语动词多是描写动作的二价动作动词，以及“—V”结构表示瞬时、动作独立完毕的语义特征。
二、“把N—v”句的功能特点
1、情态类。从语义上看，普通的“把”字句多跟动作及动作的结果有关，我们可以把它们叫做结果类句子：而“把N—v”句则跟动作的情态有关，我们可以把这类句子叫做情态类句子。试比较：a.普通把字句：我把玻璃打碎了把脸冻得通红b.把N—V句：把话头一转把布一量。
a.中“打”的结果是“碎了”，“冻”的结果是“红”。“把N—V”句中没有补语，也就无所谓结果，整个结构只是表示事物与动作发生了联系，描写的是动作与事物发生联系的方式，并不表示结果。
2、语义重心。普通把字句的语义重心通常在谓语后面的补语上，而“把N—v”句的语义重心则是“把”后面的成分。试比较：a.我把玻璃打碎了你把裙子都弄湿了b.他把眼珠子一翻把话头一转。
a.的语义重心分别在“碎了”“湿了”上，b.的语义重心分别在“眼珠子一翻”“话头一转”上。
3、前启式。就传递信息的角度看，“把N—V”句所在的结构始终与它后面的句子(我们可称之为“后续句”)保持密切的联系。“把N—V”句与后续句的关系主要有三种。
第一种，顺承关系。后续句与。把N—v”句的关系不是很密切，只是对主语一连串动作的描述。例如：少安放下碗把嘴一抹，走到院子里。
第二种，条件关系。后续句表示在“把N—V”句条件下所产生的结果。例如：区里的同志把情况一摆，连市委领导都为之振奋。
三、结 语
由于可搜集到的例句有限，本文的有些结论有待于进一步的考证，还有一些问题，比如“—V”结构与“把N—v”的关系问题，“把”字的省略问题也有待于进一步的探究。
参考文献：
[1]朱德熙语法讲义[M]，北京；商务印书馆,1982：185
[2]殷志平，动词前成分“”的探讨[J]，中国语文，1999(2)
[3]詹开第，口语里两种表示动相的格式，句型和动词1987
关键词：“把N—V”句“—V”动作
朱德熙先生认为，在“把”字组成的连谓结构里，动词不能是单纯的单音节或双音节动词，至少也得是动词重叠式，更常见的情形是前后有一些别的成分。其中，“把N—v”这种句式的结构和功能都独具特点。
一、“把N—V”句的结构特点
1、主语和宾语
(1)主语。从生命特征看，普通把字句的主语虽然也是以有生命的人或事物为主，但仍然存在無生命的事物、事件做主语的情况。例如：公社在公路对面，一座小桥横跨在东拉河上，把公路和镇子连结起来。
在所搜集到的例句中，没有发现无生命度或低生命度的事物、事件作主语的例子，其中以人作主语的例句有97％之多。
(2)宾语。从宾语自身的性质来看，“把N—V”句的宾语多表示人的身体部位，或身体部位的伴随物、附属物。这类宾语与人有关的例句在所搜集到的例句中占近80％。其余例句中出现的宾语有表示抽象事物的，如念头、心、情况；还有表示其它事物的，如鱼、大山。例如：他说着，把舌头一伸，做了个鬼脸。
2、谓语。这里的谓语指的是“把N—v”句中的谓语结构体，即“—V”，这是“把N—V”句区别于普通把字句的关键所在。
(1)谓语动词。首先，进入“把N—v”句的动词都是描写动作的动词，而且这些动作都是瞬间即可完成的动作。例如：郝红梅把铁锨一丢，捂着脸哭了。
其次，“把N—V”句中的谓语动词大多是单音节的。例如：贝利把球向上一挑，一晃身子，盘过守门员，把球送进门。
双音节动词在“把N—V”句中作谓语的比例不到1％。例如：吃完饭，李玉玲把碗筷一收拾，就转回家去了。
(2)“一”。关于动词前的“一”，很多学者都有所研究。殷志平认为现代汉语中动词前加成分“一”是一种动量成分，表示动作、行为出现了一次或状态变化发生了一次。我们这里讨论的“把N—v”句中的“—”就表示动作的短暂性和瞬时性。
(3)“—v”。《现代汉语八百词》把“—+动”(即“—v”)单列为一种格式。詹开第专门研究过“—v”结构的基本意义。这些学者认为“—v”结构的基本语法意义是：①表示动作、变化突然出现，或是彻底的，或是短暂的；②经过具有①特征的动作后达到了某种程度或某种结果，或紧接着出现另一种动作或情况。例如：我掏出怀表一看，已经下午3点了。(无“处置”义)：他把一包包酱肉向桌上一摆，几乎“天福”好吃的熟肉类，他全买了个够。(有“处置”义)
其次，大部分“把N—V”例句中的“把”字可以去掉，“把”字去掉之后，句子仍然成立而且意思基本不变，但没有了“处置”的意味。极少数例句中的“把”字不能去掉。例如：他把大山猛地一推，轰的一声，山崩地裂，海水滔滔涌了进来。
3、补语。与普通“把”字句不同的是，“把N—v”句中没有补语。这主要是由于“把N—v”句的谓语动词多是描写动作的二价动作动词，以及“—V”结构表示瞬时、动作独立完毕的语义特征。
二、“把N—v”句的功能特点
1、情态类。从语义上看，普通的“把”字句多跟动作及动作的结果有关，我们可以把它们叫做结果类句子：而“把N—v”句则跟动作的情态有关，我们可以把这类句子叫做情态类句子。试比较：a.普通把字句：我把玻璃打碎了把脸冻得通红b.把N—V句：把话头一转把布一量。
a.中“打”的结果是“碎了”，“冻”的结果是“红”。“把N—V”句中没有补语，也就无所谓结果，整个结构只是表示事物与动作发生了联系，描写的是动作与事物发生联系的方式，并不表示结果。
2、语义重心。普通把字句的语义重心通常在谓语后面的补语上，而“把N—v”句的语义重心则是“把”后面的成分。试比较：a.我把玻璃打碎了你把裙子都弄湿了b.他把眼珠子一翻把话头一转。
a.的语义重心分别在“碎了”“湿了”上，b.的语义重心分别在“眼珠子一翻”“话头一转”上。
3、前启式。就传递信息的角度看，“把N—V”句所在的结构始终与它后面的句子(我们可称之为“后续句”)保持密切的联系。“把N—V”句与后续句的关系主要有三种。
第一种，顺承关系。后续句与。把N—v”句的关系不是很密切，只是对主语一连串动作的描述。例如：少安放下碗把嘴一抹，走到院子里。
第二种，条件关系。后续句表示在“把N—V”句条件下所产生的结果。例如：区里的同志把情况一摆，连市委领导都为之振奋。
三、结 语
由于可搜集到的例句有限，本文的有些结论有待于进一步的考证，还有一些问题，比如“—V”结构与“把N—v”的关系问题，“把”字的省略问题也有待于进一步的探究。
参考文献：
[1]朱德熙语法讲义[M]，北京；商务印书馆,1982：185
[2]殷志平，动词前成分“”的探讨[J]，中国语文，1999(2)
[3]詹开第，口语里两种表示动相的格式，句型和动词1987