“一只眼”為我们带来了食物，我吃过之后，他便让他的一个妻子带我去睡觉的地方。这个地方铺着熊皮地毯，毯子上有一张床，不是简单的铺位，是一张真正的床，比地面高出一块，跟我的膝盖齐平。
　　我累极了，但是我没有让睡意蔓延。我只是静静躺着，看着篝火在地上投下的阴影。没有什么需要考虑的，我已经做了决定。
　　那两个男人都去睡了，篝火也已经燃尽。我脱下脚上的鹿皮鞋，拎着它们蹑手蹑脚地走向门边。
　　在外面，我坐下来把鞋子重新穿上，却因为鹿皮鞋沾了水变小而颇费了些工夫。我面前是一条窄径横穿过村子，所有的帐篷门都面向这条小径而开。我本想绕到后面出去，但四周太黑了，西边天空的朦胧月色根本无法照亮那里。
　　还没走出多远，就有狗开始吠叫。其中的两只还跑过来跟着我，在我的脚边低声咆哮。走出村子不远，我便听到一声喊叫，紧接着就是马蹄声纷至沓来。
　　我身处的路两边视野开阔，根本无处藏身。我只能接着往前跑，满心绝望，莫卡辛的村子还那么遥不可及，而我随时可能被追上。
　　路的前方出现一条小溪，路径随之转弯与溪流并行。
　　我正想着要不要藏进水里，就看到河岸上放着一排牛皮筏。我挑了最大的一只爬进去，然后紧紧地贴着底部坐着。
　　有三个人骑马飞驰而过，其中一匹身上有斑点的马是高石的。我等了一会儿之后，起身把牛皮筏拉进溪水里，控制着它不要离岸太远，水流载着我向着莫卡辛村庄的方向漂去。
　　快要接近村子的时候，水道突然变窄，水流一下变得非常急。蒙尼塔利人的牛皮筏很轻，只是把一张兽皮绷在柳枝缠成的骨架上。如果你不知如何驾驭，这些筏子就会像风中的羽毛一样不停地打转。我曾经看过蒙尼塔利人操纵筏子，但真正坐在皮筏里面还是头一回。
　　我的小筏子开始不停地转圈，我拼命地划，前后左右地使劲儿，但依然无法在急流中控制方向。
　　皮筏经过了莫卡辛的村子，又在水流中打着转走了两英里，终于汇入了广阔的密苏里河。但我还是很高兴，因为这意味着我终于逃出了高石和“一只眼”的追捕，不用再担惊受怕了。
　　皮筏在徐缓的水流中停止了旋转。我划动船桨，皮筏向西缓缓而行。我以为再过一会儿就能靠岸了，谁知一转眼，随着一声可怕的声响，筏子重重地撞上了什么东西。
　　像是过了很长时间，我才发现自己趴在一堆浮木上面，身子一半在陆地上，一半泡在水里，嘴里全是沙子。牛皮筏打着转越漂越远，最后完全消失在夜色中。
　　我躺在那儿，浑身酸痛，累得一动也不想动。直到天光大亮，我才从水里爬出来，这才发现自己来到了一个小岛上，两边都是宽阔的深色水面。莫卡辛的村子已经被我远远地甩在身后，根本看不到一点儿影子。
　　这里是个生火的好地方。我现在必须要生火取暖，而且火焰产生的浓烟可以让莫卡辛村子里的人知道我的位置，我希望他们能过来把我带回去。
　　我一点儿都不怕“一只眼”或者高石从东岸的悬崖那边看到我生的火，因为悬崖和它的周边都是莫卡辛的领地，“一只眼”和高石肯定没有胆量过来。
　　沙岸像两条臂膀在小岛的前方伸展开来，河水从中间淙淙流过，日积月累，在岸边留下了大量的浮木。我挑拣了些干燥的树枝，抱上了小山。最后，在夜幕降临前，我将火升起来了，明亮的火光从很远都能被看到。
　　林子里的李子树上还挂着熟透的果实，仙人球也正是最鲜嫩的时节，可是我一点儿也不饿，也没有吃东西的心思。
　　在木棉树底下靠近火堆的地方清出来一小片空地，我在那里躺下，用树叶盖住身子保暖。
　　星群在夜空中缓慢移动，我支着耳朵不放过河面上的任何动静，每过一会儿，就往火堆里添一把新树枝。但是没有任何人来，耳边只有鹰的啼声在空旷的林间回荡。
　　白天我也一直让火燃着。在火势良好、烟雾吹散在冷风里的时候，我会起身去找一些能放在火上烤着吃的东西。
　　我绕着脚下的小岛认真地寻找。在水里，我看到成群的银色小鱼和一条大个头的鱼，有我身高的一半那么长，黑脊背白肚皮，黄色的眼睛，嘴边还有两条长须。它倒是不怕人，我慢慢靠近到离它一臂远的时候它都没有游走。我在肖肖尼部落的时候经常捉河鱼，这次我也十分耐心，缓缓地伸出一只手，然后突然向下按去。大鱼却非常警觉，在我的动作中急速退后，转身消失在水深处。
　　我也想过林子里也许有松鼠或是兔子。但经过几番寻找后，除了三个土拨鼠的地洞外我一无所获。它们的洞穴里倒是储存了许多植物的根可以充饥，可考虑到这些是土拨鼠准备过冬的食物，我没有把它们挖出来。
　　我仍坚信火堆在夜里能被经过的人轻易看到。即使在白天，火焰升腾起来的烟柱也是十分明显的。
　　然而没有人来。两天了，我粒米未进，只好尝试用柳条编了一只鱼沪（捕鱼的竹栅）放置在河水被小岛挡住分流的地方。但是水流太急，鱼沪没坚持多久便被掀翻冲走了。
　　那时正是黄昏，我亲眼看着自己全部的努力都白费了，心里难过极了，眼泪不听话地涌到眼眶里。我的目光追随着辛辛苦苦编织的鱼沪顺着河水一点点地漂远，抬眼之间看到了河水之上的星空中，我的守护星——夜星正闪耀在西方。在我还是个孩子的时候，伟大的神意就把这颗星赐予我做我的守护神，给我永远的指引和保护。
　　说神意把这颗星赐予我，缘于我童年时的一段遭遇。那是我六岁时的夏天，我们的部落驻扎在三条河流交汇的地方。我那时太小了，根本不能分辨朋友和敌人。对于我来说，人和人之间没有种族部落的差别，都是一样的。那天，我的家人都坐在火边闲聊，我正捧着一碗汤喝着。刚舀了一满勺送到嘴边，一个人影出现在门边，我便站起来走到那里，踮起脚尖、伸长胳膊，把那勺汤递给那个黑影来喝。
　　那个黑影正是准备偷袭我们的敌人，黑脚族的首领。他喝掉了汤，转身回到他率领的勇士们中间，他们已经在暗中把我们的营地团团围住。他对勇士们说，他不想攻打我们了。
　　转天早上，我在那个首领站过的地方发现一块如夜星形状的绿色石头。从那时起，我就一直把这块石头戴在身上，从来没有拿下来过。
　　已经是我来到这个岛上的第四天了。黄昏时分，在捡木头的时候，我在一堆浮木底下发现一只鹿的尸体。从它背上插着的四支箭来看，它肯定是为了躲避猎人的追击滚落到了河里；而它伤势如此之重，想必是死在了翻滚的河水中，又被冲到岸上。


　　鹿肉虽然已经腐烂发臭，但烟熏过后，对于饥饿中的我来说简直是珍馐美味。可惜我没有办法弄出一张弓。但射鹿的箭头是金属做的，用来捆绑箭头的皮子也很好，这些对我还是大有用处的。
　　我用绑箭头的皮绳接成了一小段鱼线，又用金属做成了钩，再拿一块熏鹿肉做饵，接下来就是等鱼上钩了。一条、两条……我把战利品穿起来，足有我胳膊那么长！我把鱼也放在火上烤了，然后和铜片一起挂在木棉树上。风一吹，铜片打转，乌鸦便不敢来偷吃。我又把鹿皮剥下来，用箭头刷干净，给自己做了件简易的披肩来挡风。
　　我相信所有的这些都是我的守护星赐予我的，那颗给了我无穷幸运与庇护、在夜幕降临时徐徐升上天空的夜晚之星。