日语语法教学方法浅析

来源 :北京电力高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:danyuhong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:日语语法教学是整个日语教学中十分重要的组成部分。然而传统的日语语法教学中存在教学方法枯燥,教学方法单一的问题。使得学生学习语法感觉枯燥,阻碍对语法的运用能力。针对这个问题,本文对日语语法教学方法进行浅析。首先分析传统日语语法教学中存在的主要问题,自此基础上对日语语法教学进行研究。
  关键词:日语;日语语法;语法教学
  中图分类号:H36 文献标识码:A
  文章编号:1009-0118(2012)08-0304-01
  
  一、引言
  目前,我国日语学习者日益增多,包括以日语为专业的大学生和日语兴趣者等。如今日语教育事业在我国蓬勃发展。日语已成为继英语之后在我国的第二大外语语种。日语教育事业的发展主要受一下两个方面的推动。首先是受到国际合作与国际贸易的影响,改革开放以来,我国与国际的合作和交流日益加深,尤其是与日本在经济、、贸易领域的交往日益频繁。由此需要一大批日语学习者参与其中,这是导致日语教育事业发展的首要因素。另外,文化和科技的交流使得我国与日本交流的学生变得越来越多。
  在整个日语教育中,日语语法教育具有十分重要的作用。一方面,日语语法教育是日语教育的基础,语法的学习是学习和运用整个日语的基石。任何一门语言的学习,无疑是从语法开始。语法是书面表达的基础,同时语法能力是保证口头表达的工具。另一方面,语法是词的形态变化和用词造句规则的总和。通过语法教学,让学生掌握语法基础知识,从理性上认识语法规律并藉以指导语言实践活动,是完全必要的。
  传统的日语教育几乎就是日语语法的教育,然而传统的日语语法教育教学方法单一、教学效果差。近些年来在各项日语考试中,尤其是日语三四级考试,学生常常犯得错误都是因为语法引起。近年来,经济贸易的需要更加重视日语口语的表达,书面的表达,然而传统日语语法教学严重阻碍了学生在这方面的提高。
  针对以上问题,本文对日语语法教学方法进行研究,首先分析学生常犯的语法错误,然后对日语语法教学存在的问题进行分析,最后浅析日语语法教学方法。
  二、常见的日語语法错误分析
  近些年来在各项日语考试中,尤其是日语三四级考试,学生常常犯得错误都是因为语法引起。根据多年的教学经验,总结学生常犯的日语语法错误有以下几个:
  (一)乱用词语。很多学生所用的词汇都是日语不存在的词汇,即词汇错写。
  (二)文法用错,文法用错又包含以下几点:1、动词误用。主要包括时态、语态等的误用;2、助词的误用。主要表现在同样表示场所的词汇的误用;3、文体的错误。主要表现在同一篇文章或者会话时敬体与简体的混用。除此之外,还包括指示词的误用、接续词误用等。
  三、日语语法的定义及特点
  要对日语语法教学方法进行研究,首先要分析日语的特点。日本大辞书《广辞苑》对语法的定义是:“构成一种语言的词、句、文等的形态、机能、解释及附属其上的操作等的规则”。
  日语语法特点可以总结为以下几点:
  (一)谓语放在句末。即主语-宾语-谓语的顺序。
  (二)词或句子的后面接有助词。助词的作用在于表示句子中词与词之间的关系,或为词语增加种种附加意义。日语是一种粘着语种,日语叫膠着语,各种成分就是靠这些助词粘到一起的。
  (三)动词和形容词有活用,词尾因时态状态等因素发生变化。
  (四)日语文体分为普通体和礼貌体,在文章和会话中,视情况加以使用。如论文一般用普通体,信件用礼貌体。朋友之间用普通题,正式场合用礼貌体。
  四、传统日语语法教学存在的问题
  由学生所犯的问题可知,传统日语语法教学存在许多问题,为了改善日语语法教学方法,提高日语语法教学质量,必须分析并探讨日语语法教学存在的主要问题,具体地说包括以下几点:
  (一)着重理论讲解,忽略实际运用能力。换句话说,传统的日语语法教学理论讲解与实际运用能力严重脱节。致使学生很多情况下在死记硬背语法规则,然而使用过程中却错误百出。
  (二)缺乏互动。传统日语语法教学过程中,以老师为中心,老师一人讲,学生被动的接受。学生兴趣日渐低沉,最后甚至反感日语语法课程。
  (三)教材陈旧。任何一门语言都随着文化的进步而在不断完善。日语也不例外,日语语法在不断进步,然而日语教材陈旧是现存的普遍现象。
  (四)脱离语境与文化。日本有着自己独特地文化和特点,日语语言是受到这些独特地文化和语境影响,甚至说学习日语更重要的是从中学到日本的文化和环境。脱离文化和语境,很难让学生正确理解语法的特点,更别说运用了。
  除此之外,传统日语语法教学还存在教学方法单一、教学枯燥乏味等问题。
  五、日语语法教学方法浅析
  针对传统日语语法教学存在问题,结合多年的日语语法教学经验,总结日语教学方法有以下几点:全日语授课教学方法、采用归纳与演绎相结合的方法、将多媒体教学引入语法教学和引入交际性语法教学等方法。
  除此之外,日语教学也应该遵循一些基本原则,包括划分层次、明确目标、循序渐进的原则,结合具体语境的原则和结合文化特点的原则等。
  六、总结
  日语语法教学对整个日语教学具有重要的作用。本文在分析日语特点的基础上,针对传统日语语法教学存在的主要问题进行简述,在此基础上提出有效地日语语法教学方法。
  
  参考文献:
  [1]胡纬纬.大学日语语法教学模式的新思路[J].西南农业大学学报(社会科学版),2011.
  [2]王玲.关于日语语法教学的探讨[J].教学实践研究,2011.
  [3]段艳菊.浅谈大学日语教育中导入的必要性[J].经济研究导刊,2012.
其他文献
摘 要:新闻语篇是传播者在语境中用于表达特定意图的话语,直接或间接为不同的意识形态和价值观服务。为深入了解新闻报道的真实内涵,本文以两篇英语政治性新闻为例,采取批判性话语分析方法透过现象看本质,深刻地解读语言层面背后所隐藏的意识形态内涵。  关键词:批判性话语分析;西方政治性新闻;意识形态  中图分类号:H030 文献标识码:A  文章编号:1009-0118(2012)08-0283-02   
期刊
摘 要:英语本科生(医学方向)低年级导师制与高年级导师组制的融合是目前西安医学院英语系正在探索的一种新型英语本科人才过程培养模式。该模式涉及导师制实施的背景、导师确定、导师制介入时间、导师展开活动情况、导师制实施师生双向评价与效果、评价机制六个方面,探索导师制与导师组制理性融合,充分发挥导师及导师团队在医学英语人才培养过程中的核心作用,更好地对学生进行因材施教,引導学生全面发展,最终实现人才培养手
期刊
摘 要:语言像似论者反对语言任意性,反对能指与所指之间的非必然联系。本文分别从词层面和句层面入手,重新考查能指与所指之间的关系,发现像似性不构成对任意性的挑战。而且,像似论者常犯如下错误:偷换概念,将理据性等同于像似性;扩大能指与所指的外延。  关键词:任意性;像似性;理据;外延  中图分类号:H0-0 文献标识码:A  文章编号:1009-0118(2012)08-0262-02  一、问题的提
期刊
摘 要:当今知识经济背景下的大学生应该具有相应的人文素质,如正确的人生观和价值观、高尚的道德品质和健康健全的人格、自强不息的进取意识以及扎实的专业知识等。然而大学生的人文素养现状却不容乐观,人文素养的缺失在高校校园中普遍存在。英语报刊内容广泛,体裁多样,蕴含着丰富的人文知识。英语报刊阅读在提高大学生人文素养的过程中起着不可或缺的作用,是提高大学生人文素养的有效途径。  关键词:英语报刊阅读;大学生
期刊
摘 要:翻译是把一种语言里已经表达出来的事物用另一种语言准确流畅地进行重新表达的过程。与其他题材的文章相比,科技专业文章在内容、表达形式和风格上有很大的差别,具有科技性强、专业性强、逻辑严密、表达要求简练的特点,在翻译上力求准确全面、严谨明确和通顺简练。本文通过分析科技英语的定义和特点,总结了科技英语翻译的主要技巧,包括词的应用和转换、句的翻译和处理及科技术语的译法。  关键词:科技英语;英语翻译
期刊
摘 要:目前,在我国无论是中小学还是大学的英语教学都进行了不少改革,其目的就是使教师充分激发学生的能动性,全面提高学生英语的综合运用能力。多元智能理论为英语教师们提供了一个重要的优化教学的视角,能够充分挖掘学生语言学习的能力,达到提高英语综合能力的目的。本文在揭示多元智能理论对英语教学启示的同时,重点讨论利用多元智能优化英语教学的策略。  关键词:多元智能;英语教学;策略  中图分类号:G642
期刊
摘 要:随着我国改革开放的不断深入和发展,中国和外国之间的交流日益频繁,而因文化差异及其导致的误会和冲突也愈演愈烈。因此,在英语教学过程中,除了要提高学生的语言水平外,教师还应该注意培养学生跨文化交际能力。语用能力和语言能力同等重要。  关键词:跨文化意识;英语教学;文化差异;语用能力  中图分类号:G642 文献标识码:A  文章编号:1009-0118(2012)08-0290-02    一
期刊
摘 要:旅游诗歌是旅游文学的一种重要表现形式,其创作应遵循旅游活动创生旅游美的规律来创作才能获得成功。贵州恋歌是贵州旅游歌词的代表性经典作品,它所以创作成功就在于遵循了“按美的规律来塑造”这一创作法则,表现了旅游审美的美感经验。  关键词:神话诗性;抒情诗性;畅爽诗性;狂欢诗性;梦幻诗性  中图分类号:F59 文献标识码:A  文章编号:1009-0118(2012)08-0264-02    纵
期刊
摘 要:反义是人类词汇网络结构中的重要联想关系。教师在语言教学中应该有意识地帮助学生建立词汇间的这种反义联想关系。本文从英语词汇的反义关系出发,对反义词的联想拓展、反义联想与词语搭配和反义关系的修辞作用三个方面的反义关系在教学中的应用进行了介绍。  关键词:反义;词汇;教学  中图分类号:G642 文献标识码:A  文章编号:1009-0118(2012)08-0291-02    反义关系是指词
期刊
摘 要:情感态度对语言学习的结果有重要影响。现代英语教学既注重学生学习的心理過程,也重视外语学习中产生的情感问题。批评作为一种有效的评价手段,常常出现在英语课堂上。为了提高课堂效率、维持课堂秩序,教师难免要对学生的过错或失误进行批评。要创造出活而不乱的高效英语课堂,需要教师们运用智慧巧用批评。  关键词:情感态度;批评;智慧;高效;英语课堂  中图分类号:G622 文献标识码:A  文章编号:10
期刊