论文部分内容阅读
20年前，她是全球六大超模之一，过着“没有1万美金就不起床”的傲娇生活；20年后，她全身心投入到社会公益中，一手创建了致力于保障每一位妈妈安全孕产的非盈利组织Every Mother Counts，洗尽铅华却益发光彩照人，她的秘密究竟是什么？
在1992年老佛爷Karl Lagcrfeld为Christy Turlingtom拍摄广告片时曾说：“你看着她的时候会想，这根本不可能，怎么会有这么完美的一张脸。”可这张完美的脸却从不喜欢拍照，她说被拍、走T台并不是自己爱做的事。于是在事业鼎盛期，她选择卸下浓妆，清清爽爽地到纽约大学读东方哲学和比较宗教学。如今的Christy将更多时间投入到Every Mother Counts公益组织的活动中，却仍是各大品牌的宠儿，因为这位一度称霸时尚圈的全球顶尖超模已不止于外在完美，更因内心丰盈而衬得眼角眉梢越发从容、笃定。她说，正是因为找到了值得奋斗一生的事业，才越来越发现，利他比利己更重要，她所感受到的一切美好，都来源于此。
刚刚过去的4月伦敦马拉松赛上，你以3小时46分的时长刷新了个人纪录，这个成绩非常了不起！
Christy Turlington（以下简称CT）：当我还是孩子的时候，就很喜欢跑步，跟跑步有关的运动，比如足球和垒球，也是我的心头好。多年来，我一直享受跑步带来的乐趣。
在开始跑马拉松之前，我受邀共同主持在长岛为肺癌患者举行的5公里跑步慈善比赛，穿过终点线时，我感受到了运动带来的正能量！第二年，Every Mother Counts有10个参加纽约马拉松的名额。我觉得一定不能错过，就快速召集了一些志同道合的朋友临时组建了一个队。在训练过程中，我突然意识到这次比赛不单单是为了宣传Every Mother Counts和比赛——26.2英里的赛程，象征着很多孕妇在怀孕过程中徒步行走的路程。当我感受到这两者之间的联系后，赛程对我们来说变得更有意义。
之后两年，我也参加了马拉松赛事，它让我觉得自己特别健康、充满活力，通过自己的双脚来认识一座城市的感觉特别好。在长跑过程中，我可以放空自我，它和瑜伽一样，是我生活的一部分。每天，把孩子送到学校后，我就去跑步，我找到了将跑步融入生活的方式，因为我的主要工作就是Evcrv Mother Counts，这也让我有充足的时间来进行训练。
在很多人眼里，你的形象都非常完美、有活力；良好的身体状态，冷静，有主见的头脑，还有正面开放的心态。
CT：我对“美来自内心”这个说法深有同感，能够感受到它的意义。我认为，感觉自己美比看起来美更重要。
我认为，健康和幸福才是美。当我心情愉快并且健康时，就会感到自己很漂亮。很难想象，一个感觉疲惫、精力体力透支、对工作毫无热情的女人，会觉得自己很美。如果你生活质量很高，也会让人感到你的内在美。我从来不从外界找办法，而是更注重内心的感觉。
你在Instagrant上晒出了幸福满溢的生活，丈夫、孩子、美食。好友……难道你就没有压力山大的时候？
CT：我平时处事非常灵活沉稳，情绪上也没有大起大落。在我觉得自己已经看透一件事，而其他人并不能领悟得那么快的时候，我会变得没有耐心，但我仍会继续努力，做一个有团队精神的人。在Every Mothcr Counts工作期间，我的确会感受到压力，也有工作非常劳神费力的时候，但当事情步上正轨，所有事都朝着正确方向发展的时候，你会感到难以置信的鼓舞。有时你觉得困难，只是没找对门路，要放松一点，对自己好一点。
你和你母亲关系非常亲密，你从她那里收获了怎样的人生智慧和美丽秘诀？
GT：母亲告诉我，年龄只是一个数字，重要的是我们的内心感受。我可以肯定地说，她是我的榜样，教会了我如何为人处事。她是一个超有爱心的人，对很多东西充满好奇和兴趣，喜欢挑战。她的言传身教让我终生受益。她经常去做志愿者，学习新的语言，50多岁的时候还在学习！
现在，母亲的身份，也让我变得更加宽容。我希望两个孩子会像我一样，因为年少时就见识和感触过这个广阔的世界而心生感激，为世界做出有意义的贡献。
你非常关注公共健康事业，创建的Every Mpther Counts慈善基金已经成为你人生中不可分割的一部分。在慈善工作中，有什么特别触动你的人或时刻吗？
GT：直到有了宝宝，我才第一次意识到，一位母亲需要面对什么，这也突然把我同许多其他女性联系在了一起。
在Every Mother Counts的工作中，我遇到过的所有女性都让我印象深刻，她们性格迥异，并乐于分享。今年3月还在坦桑尼亚的时候，我突然想起2009年我在拍摄关于世界各地产妇保健纪录片《没有女人，没有哭泣》时，遇到的3位女性朋友。在影片中，跋涉近10英里去诊所生第3个孩子的Janet，最近又生下了她的第5个儿子；我们带着转院进行紧急剖腹产的16岁的Lightness已经辍学了，生下了第2个孩子；11年来一直受妇科瘘管病困扰的Agnes，刚刚得知自己获得了免费治疗的资格，但因为不能生育，饱受家庭暴力的困扰。这一切都在表明，女人生活的艰辛，以及成为母亲对一位女性的人生道路会产生多么大的影响。
也许，对每个女人而言，成为母亲的意义都不同。对我来说，我人生中最宝贵的事情-就是，成为母亲并没有让我放弃任何东西。我继续着自己的事业，完成学业，并独立生活了许多年。我真的觉得我成为了一个成熟的女性，对我来说，当母亲不是意外，是非常慎重的选择。但能达到这种状态的女性，并不像我想象的那么多。意外成为母亲的人，可能得不到足够的支持去照顾孩子。但即使我这样慎重，提前计划，并且幸运地拥有一个好伴侣，照顾孩子也是我做过的最难的工作。
在1992年老佛爷Karl Lagcrfeld为Christy Turlingtom拍摄广告片时曾说：“你看着她的时候会想，这根本不可能，怎么会有这么完美的一张脸。”可这张完美的脸却从不喜欢拍照，她说被拍、走T台并不是自己爱做的事。于是在事业鼎盛期，她选择卸下浓妆，清清爽爽地到纽约大学读东方哲学和比较宗教学。如今的Christy将更多时间投入到Every Mother Counts公益组织的活动中，却仍是各大品牌的宠儿，因为这位一度称霸时尚圈的全球顶尖超模已不止于外在完美，更因内心丰盈而衬得眼角眉梢越发从容、笃定。她说，正是因为找到了值得奋斗一生的事业，才越来越发现，利他比利己更重要，她所感受到的一切美好，都来源于此。
刚刚过去的4月伦敦马拉松赛上，你以3小时46分的时长刷新了个人纪录，这个成绩非常了不起！
Christy Turlington（以下简称CT）：当我还是孩子的时候，就很喜欢跑步，跟跑步有关的运动，比如足球和垒球，也是我的心头好。多年来，我一直享受跑步带来的乐趣。
在开始跑马拉松之前，我受邀共同主持在长岛为肺癌患者举行的5公里跑步慈善比赛，穿过终点线时，我感受到了运动带来的正能量！第二年，Every Mother Counts有10个参加纽约马拉松的名额。我觉得一定不能错过，就快速召集了一些志同道合的朋友临时组建了一个队。在训练过程中，我突然意识到这次比赛不单单是为了宣传Every Mother Counts和比赛——26.2英里的赛程，象征着很多孕妇在怀孕过程中徒步行走的路程。当我感受到这两者之间的联系后，赛程对我们来说变得更有意义。
之后两年，我也参加了马拉松赛事，它让我觉得自己特别健康、充满活力，通过自己的双脚来认识一座城市的感觉特别好。在长跑过程中，我可以放空自我，它和瑜伽一样，是我生活的一部分。每天，把孩子送到学校后，我就去跑步，我找到了将跑步融入生活的方式，因为我的主要工作就是Evcrv Mother Counts，这也让我有充足的时间来进行训练。
在很多人眼里，你的形象都非常完美、有活力；良好的身体状态，冷静，有主见的头脑，还有正面开放的心态。
CT：我对“美来自内心”这个说法深有同感，能够感受到它的意义。我认为，感觉自己美比看起来美更重要。
我认为，健康和幸福才是美。当我心情愉快并且健康时，就会感到自己很漂亮。很难想象，一个感觉疲惫、精力体力透支、对工作毫无热情的女人，会觉得自己很美。如果你生活质量很高，也会让人感到你的内在美。我从来不从外界找办法，而是更注重内心的感觉。
你在Instagrant上晒出了幸福满溢的生活，丈夫、孩子、美食。好友……难道你就没有压力山大的时候？
CT：我平时处事非常灵活沉稳，情绪上也没有大起大落。在我觉得自己已经看透一件事，而其他人并不能领悟得那么快的时候，我会变得没有耐心，但我仍会继续努力，做一个有团队精神的人。在Every Mothcr Counts工作期间，我的确会感受到压力，也有工作非常劳神费力的时候，但当事情步上正轨，所有事都朝着正确方向发展的时候，你会感到难以置信的鼓舞。有时你觉得困难，只是没找对门路，要放松一点，对自己好一点。
你和你母亲关系非常亲密，你从她那里收获了怎样的人生智慧和美丽秘诀？
GT：母亲告诉我，年龄只是一个数字，重要的是我们的内心感受。我可以肯定地说，她是我的榜样，教会了我如何为人处事。她是一个超有爱心的人，对很多东西充满好奇和兴趣，喜欢挑战。她的言传身教让我终生受益。她经常去做志愿者，学习新的语言，50多岁的时候还在学习！
现在，母亲的身份，也让我变得更加宽容。我希望两个孩子会像我一样，因为年少时就见识和感触过这个广阔的世界而心生感激，为世界做出有意义的贡献。
你非常关注公共健康事业，创建的Every Mpther Counts慈善基金已经成为你人生中不可分割的一部分。在慈善工作中，有什么特别触动你的人或时刻吗？
GT：直到有了宝宝，我才第一次意识到，一位母亲需要面对什么，这也突然把我同许多其他女性联系在了一起。
在Every Mother Counts的工作中，我遇到过的所有女性都让我印象深刻，她们性格迥异，并乐于分享。今年3月还在坦桑尼亚的时候，我突然想起2009年我在拍摄关于世界各地产妇保健纪录片《没有女人，没有哭泣》时，遇到的3位女性朋友。在影片中，跋涉近10英里去诊所生第3个孩子的Janet，最近又生下了她的第5个儿子；我们带着转院进行紧急剖腹产的16岁的Lightness已经辍学了，生下了第2个孩子；11年来一直受妇科瘘管病困扰的Agnes，刚刚得知自己获得了免费治疗的资格，但因为不能生育，饱受家庭暴力的困扰。这一切都在表明，女人生活的艰辛，以及成为母亲对一位女性的人生道路会产生多么大的影响。
也许，对每个女人而言，成为母亲的意义都不同。对我来说，我人生中最宝贵的事情-就是，成为母亲并没有让我放弃任何东西。我继续着自己的事业，完成学业，并独立生活了许多年。我真的觉得我成为了一个成熟的女性，对我来说，当母亲不是意外，是非常慎重的选择。但能达到这种状态的女性，并不像我想象的那么多。意外成为母亲的人，可能得不到足够的支持去照顾孩子。但即使我这样慎重，提前计划，并且幸运地拥有一个好伴侣，照顾孩子也是我做过的最难的工作。