论文部分内容阅读
摘 要:通过契弗的代表作《巨型收音机》管窥了20世纪后半叶美国中产阶级进退维谷的道德观,即缺乏道德信念,空虚苦闷,但是又没有勇气去改变这种状况,只能安于现状;并简要阐述了产生该道德观的缘由。
关键词:中产阶级;道德观;缘由
1 契弗的背景对其创作的影响
作家的作品无不来源于生活, 契弗也不例外。他的创作视野没有超越新英格兰和纽约地区白人中产阶级的生活,这也正是契弗生活和居住的地区,是其赖以写作的素材源泉。这些被称作“中产阶级”的人们生活富裕,拥有洋房和汽车,以宴请社交为乐,经常出国度假,甚至旅居他乡,似乎已经实现了美国人长期以来梦寐以求的理想,然而这只是生活的表面,他们并没有感到真正的幸福,这些温文尔雅的人们充满了欲望、怨恨和贪婪,为了解脱精神苦闷而寻求刺激,以至于不能自拔。
2 《巨型收音机》赏析
吉姆与艾琳一家是那种典型的“中等”家庭:步入中年,收入及许多方面都属于中等水平。起初,威斯特科特夫妇似乎过着幸福、正派的生活,夫妻间彼此恩爱、以诚相待。但自从添置了那台巨型收音机以后,原来家庭生活宁静、和谐气氛被打破了;因为那台收音机能够窃听到公寓内其他人家的声音和私生活内幕。这使得艾琳忽然发现了现实生活肮脏的一面:“她听见了打饱嗝和做爱的声音,还偷听到了邻家极度的虚荣,以及他们的信念与绝望。”
艾琳试图窥探出那一张张“潇洒、冷漠的面孔”后面所隐藏的秘密,甚至在与朋友同进午餐时,都怀疑朋友肯定也有可怕的事情或者秘密瞒着她。艾琳被在收音机里听见的事情给搅得心神不安,以致于开始怀疑自己的生活是否也那样的糟糕。她才刚刚庆幸自己的生活过得“正派、诚实”,丈夫在与她发生一点口角后便把她过去的丑事和盘托出。
故事就在收音机恢复正常后,播出的一则语调平稳、态度模棱两可的新闻报道声中结束了。有趣的是,故事第一段的语气恰恰同结束时收音机里的新闻报道的语调一样客观、平静。
3 人物的道德观
尽管这篇小说的情节有点类似寓言,收音机具有窃听能力的事纯属虚构,但是这篇“现代寓言”向我们展现了隐蔽在文明社会富丽堂皇的门面之后的那些见不得人的东西。它好像在提醒我们,如果我们揭去蒙在中产阶级家庭上的那层面纱,我们便会发现残酷、自私和邪恶的灵魂。沃尔特•艾伦在《英语短篇小说》中评论道:“《巨型收音机》是一篇现代伦理道德小说,它像镜子一样映出了在满足、自得心理上的一条不情愿的裂痕;透过这条裂痕真诚的呼唤才得以渗入主人公的良知。契弗总是以一个传统的道德家的眼光,透过美国市郊居民区那貌似华丽、高雅的生活表层,成功而且巧妙地编织着反映生活真面目的寓言故事。”
4 产生该道德观的缘由
1945年,第二次世界大战偃旗息鼓。但是战场上的刀光剑影,尤其是大战期间纳粹对于犹太人的疯狂杀戮以及美国在日本的广岛、长崎投下的原子弹,深深地震动了美国人民的思想,促使他们对现实的社会道德准则和价值观念产生了根本性的怀疑。
契弗认为堕落的社会是造成个人不切实际的天真和与世隔绝的部分原因。现代科技的高速发展和公寓化的城市生活严重阻碍人与人之间的理解和交流。人与人之间关系的真正意义就像舒伯特的音乐永远消失了。收音机, 现代科学技术的化身, 变成了这对夫妻关系恶化的导火索, 它使艾琳认识到早已存在于他们夫妻之间的危机, 但是她所付出的代价太沉重了。他们这个家庭可以说是美国社会的一个缩影。
参考文献
[1]Samuel Coale. John Cheever. New York: Simon & Schuster, 1996.
[2]Walter Alen. The Short Story in English. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1981.
关键词:中产阶级;道德观;缘由
1 契弗的背景对其创作的影响
作家的作品无不来源于生活, 契弗也不例外。他的创作视野没有超越新英格兰和纽约地区白人中产阶级的生活,这也正是契弗生活和居住的地区,是其赖以写作的素材源泉。这些被称作“中产阶级”的人们生活富裕,拥有洋房和汽车,以宴请社交为乐,经常出国度假,甚至旅居他乡,似乎已经实现了美国人长期以来梦寐以求的理想,然而这只是生活的表面,他们并没有感到真正的幸福,这些温文尔雅的人们充满了欲望、怨恨和贪婪,为了解脱精神苦闷而寻求刺激,以至于不能自拔。
2 《巨型收音机》赏析
吉姆与艾琳一家是那种典型的“中等”家庭:步入中年,收入及许多方面都属于中等水平。起初,威斯特科特夫妇似乎过着幸福、正派的生活,夫妻间彼此恩爱、以诚相待。但自从添置了那台巨型收音机以后,原来家庭生活宁静、和谐气氛被打破了;因为那台收音机能够窃听到公寓内其他人家的声音和私生活内幕。这使得艾琳忽然发现了现实生活肮脏的一面:“她听见了打饱嗝和做爱的声音,还偷听到了邻家极度的虚荣,以及他们的信念与绝望。”
艾琳试图窥探出那一张张“潇洒、冷漠的面孔”后面所隐藏的秘密,甚至在与朋友同进午餐时,都怀疑朋友肯定也有可怕的事情或者秘密瞒着她。艾琳被在收音机里听见的事情给搅得心神不安,以致于开始怀疑自己的生活是否也那样的糟糕。她才刚刚庆幸自己的生活过得“正派、诚实”,丈夫在与她发生一点口角后便把她过去的丑事和盘托出。
故事就在收音机恢复正常后,播出的一则语调平稳、态度模棱两可的新闻报道声中结束了。有趣的是,故事第一段的语气恰恰同结束时收音机里的新闻报道的语调一样客观、平静。
3 人物的道德观
尽管这篇小说的情节有点类似寓言,收音机具有窃听能力的事纯属虚构,但是这篇“现代寓言”向我们展现了隐蔽在文明社会富丽堂皇的门面之后的那些见不得人的东西。它好像在提醒我们,如果我们揭去蒙在中产阶级家庭上的那层面纱,我们便会发现残酷、自私和邪恶的灵魂。沃尔特•艾伦在《英语短篇小说》中评论道:“《巨型收音机》是一篇现代伦理道德小说,它像镜子一样映出了在满足、自得心理上的一条不情愿的裂痕;透过这条裂痕真诚的呼唤才得以渗入主人公的良知。契弗总是以一个传统的道德家的眼光,透过美国市郊居民区那貌似华丽、高雅的生活表层,成功而且巧妙地编织着反映生活真面目的寓言故事。”
4 产生该道德观的缘由
1945年,第二次世界大战偃旗息鼓。但是战场上的刀光剑影,尤其是大战期间纳粹对于犹太人的疯狂杀戮以及美国在日本的广岛、长崎投下的原子弹,深深地震动了美国人民的思想,促使他们对现实的社会道德准则和价值观念产生了根本性的怀疑。
契弗认为堕落的社会是造成个人不切实际的天真和与世隔绝的部分原因。现代科技的高速发展和公寓化的城市生活严重阻碍人与人之间的理解和交流。人与人之间关系的真正意义就像舒伯特的音乐永远消失了。收音机, 现代科学技术的化身, 变成了这对夫妻关系恶化的导火索, 它使艾琳认识到早已存在于他们夫妻之间的危机, 但是她所付出的代价太沉重了。他们这个家庭可以说是美国社会的一个缩影。
参考文献
[1]Samuel Coale. John Cheever. New York: Simon & Schuster, 1996.
[2]Walter Alen. The Short Story in English. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1981.