走在零下17度的北京,是我一生难逢的体验:供暖的烟囱排出直挺挺的烟,经常性要靠松鞋缝里的积雪、三不五时要在内线车道拦出租车、吃猪头肉、萝卜皮,喝大杯白酒,艳阳下整个人扑通躺进积雪的田地……我是幸福的旅人,苦里作乐也无妨。
　　我是每年例行性由海外来采书的,所以看展会就从采购者的角度来看问题。教辅书属于项目(非例行性采购),少儿书与音像制品,前者碍于简体书在台识字率偏低以及后者法条尚未开放,版权冲突的书(两岸交互授权,以及同一本外文书简繁体本都有中译)就排除在讨论范围。
　　
　　观察一:投资、财经、理财与励志心理品种激增
　　出版反映民情,跟大陆GDP成长率、出口与内需激增有绝对关系,这类书的品种、招贴与发布会信息充斥会场。投资理财几乎都成了各社的项目,外译的也好,国内作者的也好、连台港授权的都是。无论在质量、选题、翻译速度、话题激发等面向,中信出版公司的当然是首选,译介速度甚至快过台湾,更让人感动的是,其能一系列出版香港经济学家张五常的书。不过此类书关注的议题也从去年的金融危机、大陆的金融整体战略稍稍移转到大陆地产、房价居高不下、汇币调控的议题。中国人民大学出版社在展会的2010新书量并没有预期的多,有点出乎我的预料。
　　
　　观察二:出版社转企改制、股改上市排排站,以致新品种不多
　　这是今年展会当中的普遍性问题。为了要做业务分割、财务划分、会计报表的签核,不少出版社的出版项目都停滞或延后了,而是以重点项目、预告出版的方式在会场展示。转企改制、股改上市对一个集团或公司的营运绩效、成本与费用的管控绝对有正面的帮助,加上某些出版社优质品牌的号召力,绝对能在未来透过股票公开交易后,更形壮大,让股民有机会持份当股东。但是从一个海外图书采购者的角度来看,如果能再加上有时间进程的“书号开放”政策,反而能够让出版品的质量产生更大的竞争力。
　　观察三:数字出版的速度加快
　　电纸书(台湾叫电子书)的发展进程也是我此行的观察重点。目前大陆的电纸书还是以汉王科技为主要制造商,汉王的电纸书阅读器开发了数种尺寸规格,虽然质感与亚马逊在线书店的Kindle 2有相当一段差距,但还是比台湾同类产品的发展快很多。数字出版不单是解决载体研发的问题,当务之急是厂商之间要有共识先确认规格,避免资源浪费;其次,版税、业绩与拆帐问题、防火墙与安全性问题、开放性(杂志、新闻……)与封闭性(不同语种、编排性……)空间的使用环境接口,这些问题都应该同时考虑,尤其是编辑面的问题,编辑应该思考成书过程中的创意与巧思,像电影“阿凡达”一样,它最伟大的突破是以动画技巧为辅,用真人电影去完成动画能做的事,这样的思考逆转就是大创意。
　　外研社在展会所推出的“手机辞典”也是一项很了不起的资源整合的数字式出版。它把多语种辞典(含发音档、会话练习)内建在SIM卡里,附加卡片阅读机与说明书卖给读者,同时公布适用的手机品种型号,加上外研社的品牌,相当有吸引力,上海书店也将引进台湾。
　　
　　观察四:策题为王,出版社的品牌力将会重新洗牌
　　以往我参与订货会的时程安排是头两天先逛京版区,第三天逛省版区,今年我调动了顺序,头一天先逛省版,后两天逛京版。结果在省版区我花了一天半的时间,京版区则只花了一天。原因很简单:省版的书精彩。在省版区,不单业务人员在场,编辑也在场,甚至执行编辑都在场,任何有关书的问题,策划进度、细节、销售点都会娓娓向你道来,甚至还给你样书、书稿,留下MSN 与QQ等联络方式,积极与热情兼而有之。例如:江苏人民出版社的书《黄金秘档:1949年大陆黄金运台始末》首次详实揭露1949年上海国库黄金分四批运到台湾事件的来龙去脉。本书作者吴兴镛博士在父亲逝世多年后无意间发现其留下的绝密“军费日志”,于是开始了十余年探寻真相的历程。本书的执行编辑告诉我,吴兴镛博士在搜集资料的过程中,无意间知道当年打造金库的建筑师尚在人世,鼓浪屿当年的金库遗址与建筑构造图都还完整保留,继而展开一连串线索的串联。江苏出版集团下的译林出版社继2008年底品钦的重磅级经典名著《万有引力之虹》之后,今年推出轻薄短小、却字字珠玑,极难翻译的代表作《拍卖第49批》(按:应该翻成《第49号码头的拍卖会》好一些吧)以飨书迷。
　　广西师大出版社旗下的北京贝贝特公司与上海世纪集团旗下的北京世纪文景公司是本次订货会中我最惊艳的展位区。前者延续之前一系列出版木心、梁文道的书的做法,这次则推出香港知名小说大家西西的作品系列以及台湾的艺术性散文大家蒋勋的作品系列,不论在编排、设计与引介上都远远超过台湾原本出版社的水平,“访问历史”系列则推出了《许倬云教授谈话录》与合肥四姊妹之一─张充和的口述历史《曲人鸿爪》;知名意大利符号学家、小说家艾柯(Umberto Eco)与法国名电影编剧卡里埃尔(Jean-Claude Carrier)(西班牙电影大师布纽尔60年代以后的御用编剧,法国国家高等电影学院(FEMIS)主席)这两位嗜书如命、谈古溯今的聊书对谈录《别想摆脱书》等等。
　　北京世纪文景公司推出2006年诺贝尔文学奖得主帕慕克的新作——600页小说《纯真博物馆》,给大家当情人节的礼物。马鸣谦的小说《隐僧》也令我惊艳,虽没听过这位作者,但却让我想起推理名家约瑟芬·铁伊与畅销悬念小说丹·布朗的一系列小说,尤其又有“历史”这个恒久迷人的因素,我相信马鸣谦将来的文字创作发展之路不可限量,绝对不亚于天下霸唱与景旭枫。
　　此外,安徽教育出版社已在进行《熊秉明大全集》的法文中译计划,预计年底完成。河北教育出版社今年也重新校对整理断版多年的《巴赫金全集》(七卷本),比先前出版的多一卷。因为第七卷内容,收入了巴赫金于1920年代所做的俄国文学家庭讲座笔记和1958~1959年间于摩尔达瓦大学文史系所做的外国文学讲课笔记。天津古籍出版社也将《万历起居注》重新编辑,多编入了22个月,是目前市面上最完备的版本;山东画报出版社的常青图书《老照片》也在本次展会推出1-60辑、12册硬壳精装的典藏本……
　　今年的展会,有越来越多出版社贴心地准备了光盘(至少有12家),再加上我退房前把征订单与书目不要的部分撕的撕、寄的寄,如同往常,扣掉搭机时间不到四天半的时间,我还是把带来的空皮箱装得八分满,希望不久的将来,北京订货会可以E化,在我们抵展之前先用B to B的方式暂存选书与订书,逛完后再确认订单,这样我们的行囊就更轻便,干起活来能更赢、营、盈、迎了。