Girl: Mom is sick,
　　She says she can’t get up.
　　I know my brother is getting hungry.
　　I must go to the village to ask for some food.
　　Would you help me?
　　Boy: Sure, Connie. I’ll help ya.
　　Girl: I always feel good when you’re with me.
　　Boy: You are my friend, Connie.
　　Girl: Are you always gonna be there when I grow up?
　　Are you?
　　Boy: 1)Cross my heart.
　　
　　* Don’t you forget about me
　　Don’t you forget about me
　　We were soft and young
　　In a world of innocence
　　
　　Don’t you forget about me
　　Don’t you forget all our dreams
　　Now you’ve gone away
　　Only emptiness remains *
　　
　　Girl: I always feel good when you’re with me.
　　Boy: You are my friend, Connie.
　　Girl: Are you always gonna be there when I grow up?
　　Are you?
　　
　　Repeat *
　　Don’t you forget about me
　　Don’t you forget about me
　　
　　Repeat *
　　Don’t you forget about me
　　We were soft and young
　　In a world of innocence
　　Don’t you forget about me…
　　
　　女孩:妈妈病了,
　　她说她起不来了。
　　弟弟饿了。
　　我必须进村弄一些吃的。
　　你能帮我吗?
　　男孩:当然可以,康妮。我会帮助你的。
　　女孩:有你在身边我总是感到很温暖。
　　男孩:你是我朋友,康妮。
　　女孩:你会一直在我身边,直到我长大吗?
　　你会吗?
　　男孩:我发誓。
　　
　　* 你忘记我了吗
　　你忘记我了吗
　　以前我们年幼柔弱
　　在那个单纯的世界
　　
　　你忘记我了吗
　　你忘记我们所有的梦想了吗
　　如今你已离开
　　只留下一片虚空 *
　　
　　女孩:有你在身边我总是感到很温暖。
　　男孩:你是我朋友,康妮。
　　女孩:你会一直在我身边,直到我长大吗?
　　你会吗?
　　
　　重复 *
　　你忘记我了吗
　　你忘记我了吗
　　
　　重复 *
　　你忘记我了吗
　　以前我们年幼柔弱
　　在那个单纯的世界
　　你忘记我了吗……