其他文献
这样中英文对照的版本看起来有几分好笑，又有几分温暖，会让人一下子就爱上，一下子就骨骼缩小，小成婴孩。 希斯内罗丝（1954—），一个美丽的美国女诗人，很清朗的眉眼。这是她30岁的成名作。我想，不是诗人，这颗“芒果”是不会那么诱人的。但它盎然的诗意不是游浮在水面上那种，而是溶在气息里面的。那些话语纯净、朴素，认识不多汉字的人就能读出来——也只有认识不多汉字的人才能说出来，那份未经过多熏、染、淘、
“妈妈，快来!”10岁的安正在后门叫我。“又怎么啦?”两个孩子吵吵嚷嚷一整天了，闹得我不得安生。学校刚放了一个星期的暑假。突然，孩子们都在家了，像两匹脱缰的野马似的，到处乱冲乱撞。今天早晨，当我在浇花时，他们用花园的软水管将对方的身上浇得湿透——水淋淋的网球鞋、滴水的衣服，太不像话了。“回房间去!”我大吼一声。我每天都要就他们的行为训斥一通，但一点用也没有。 “妈妈，过来看!”安的声音又一次打破了
当我还是小男孩的时候，我非常崇拜祖父。他是一名切罗基祖的印第安人，嘴里有说不完的故事。在北卡罗来纳州的大山下，祖父对生活和大自然的热爱深深感染了我。 记得是一个暖春的下午，祖父和我坐在河边的大岩石上。岸边的大石头经过水流的洗礼已经磨去棱角。我们有时钓鱼，有时观赏鱼儿快乐地在岩石夹缝儿的水流中游弋。让我更感兴趣的是，一些小鱼似乎被卡在岩石的缝隙间。我长久地注视着它们，心里一直在想：它们如何安全地回
MM： 我觉得你呀，过度紧张。记得夏天我们在新加坡会合，有一天早上，弟弟还睡着，我一醒来你就挨过来跟我说话，抱怨我“不爱”你啦，玩得太多啦，念书不够认真什么什么的，记得吗？你自己也知道其实你自己有问题——不懂得生活的艺术。就拿我们的通信来说吧。两个礼拜前你就开始“写了没有？”不停地问。老天，我知道今天是截稿日，那么我就今天坐下来写，但是我的写，是一边听音乐一边和朋友写MSN一边写信给老妈。我希望
少女时代的我性格很怪，深信不管怎么强调要打磨“内在美”，世间男子还是只围着美女转，察觉不到心美女子的好。就这样，我既不修饰外在，也无心打磨内在，度过了十几岁的好年华。 我没留下太多十几岁时的照片。仅存的几张，都是嘴角朝下撇着，瞪着镜头的表情。 “将内心塑造得更美好吧！”女老师如是说。给我的印象，是扶着老者之手过人行横道的看起来是温柔的少女姿态。 这样看似有些刻意的善行，我能做得出吗？于是，我
我是一个南方孩子，刚到北京的时候，由于口音以及个子矮小，常常被人欺负，最初几个月，没有一天我不是哭着从学校回来。有一次，我在饭桌上哭得泣不成声，外婆看着心疼，对母亲说：“你总要管一管，去找找校长或者其他孩子的家长。”母亲瞟了我一眼，问了一个我那个岁数根本不可能回答的问题：“为什么那些孩子只欺负你，却不欺负别人？” 这个问题几乎伴随了我整个成长——无论我受了什么委屈，无论我得到多么不公平的待遇，我
一位老乞丐，走得非常累了。到了一户人家门口，他想讨碗水喝。有个孩子坐在门口，便进屋去倒水，主人说：“倒杯热水吧。”孩子取了一次性杯子去倒热水。主人看那乞丐一头花白的头发，于是再说：“大过年的，给他加点茶叶。”孩子于是加了茶叶，把一杯热气腾腾的茶端到老乞丐的手中。 老乞丐捧着那杯茶，慢慢地喝着。喝完了，他从怀里取出一个苹果，放在孩子的手上。说：“我饭刚吃过，苹果我也咬不动，送给你。”孩子不要，跑
说起小学生作文，我相信是令很多家长头疼的一件事情。在敲这篇文章时，我脑海浮现的，是我那7岁的孩子，上小学二年级时，每次为写不出作文而痛哭的情景。 作文是很硬的作业，写不出来不仅孩子没面子，老师那关也过不了。没办法，我与爱人只好替孩子写。有意思的是，我每次替孩子写的作文，都被老师改得一塌糊涂，我也因此几乎在孩子面前没有任何权威。 我个人在孩子面前没有权威事小，毕竟随着时间的推移，我还有“拨乱反正
巴尔扎克无疑是一个响亮的名字，批判现实主义的文学巨著《人间喜剧》奠定了他在世界文学史上的特殊地位。这样一位对生活有着独特观察的文学巨匠，早在青年时代就针对社会生活的生理、心理疾病方面发表过自己的独到见解，撰写理论文章，并定下了四部描写公共道德、科学观察、讽刺批评的写作计划。《风雅生活论》便是计划之一。 巴尔扎克将现代人分成三个等级，“劳动者、思想者、有闲者”，并分别为他们对应了“劳碌生活、艺术家
◎适食物者为俊杰，适者生存。（牙好，胃口就好，身体倍儿棒！挑肥拣瘦，不是养生之道。） ◎一位猎人正在森林中追捕一只藏羚羊，肥硕、笨掘的羚羊已经在森林里舍生逃命，周旋了不知多少圈。（舍生逃命？藏羚羊到底是想死还是想活？） ◎映入眼帘的是方格子床单，白色的墙，以及一点一点往下滴的药瓶。（药瓶莫非是沥青做的？） ◎面黄肌瘦的妈妈三十多岁就如五岁的外形。（浓缩才是精华！） ◎一位病人，他的骨髓出问
