论文部分内容阅读
【摘要】:简·奥斯汀是英国著名的女性小说家之一,她一生完成了六部小说,代表作有《傲慢与偏见》、《理智与情感》以及《爱玛》,小说的题材多以婚恋为主,即女性如何通过相亲寻得如意郎君,这也使得她的小说具有接近现实这样的特点,作品处处散发着人性的温暖。本文以《爱玛》为例,具体分析文本所折射出来的人性温暖。
【关键词】: 女性;婚姻;人性温暖
引言
《爱玛》是奥斯汀创作历程中非常重要的一部小说,它最能代表作者的过人才华。《爱玛》是唯一以女主人公名字命名的小说,可见作者对于这位女主人公的偏爱与重视。很多读者和学者认为《爱玛》是一部令人费解、难读的喜剧作品,读者面临的困惑不亚于故事女主人公,因为一开始作者就安排我们在爱玛的视角下看问题,导致后来的一系列误会、矛盾等,但尽管爱玛有其自身的缺陷,比如势力,自负,冷漠,孤傲,但这不影响她内心的善良和温暖。
小说的大概内容是这样的:爱玛是海伯里村首富伍德豪斯先生的小女儿,聪明美丽,从小受到家庭教师泰勒小姐的良好教育。父亲的宠爱和无忧无虑的生活环境,使她养成了自命不凡的性格。爱玛二十岁那年,泰勒小姐嫁给了附近一位绅士韦斯顿,离开了伍德豪斯家,爱玛在寂寞中认识了当地女子学校的学生哈丽特,与她交上了朋友。哈丽特是个私生女,姿容俏丽,性格温顺,非常可爱。爱玛想方设法把她和青年绅士埃尔顿撮合在一起,叫她拒绝了佃户罗伯特·马丁的求婚。其实埃尔顿的意中人不是哈丽特,而是爱玛本人。爱玛没有撮合成功,又一次要为哈丽特安排一门亲事,这次她为哈丽特选中的是韦斯顿前妻生的儿子弗兰克。然而弗兰克半年前认识了海伯里村家道中落的贝茨小姐的外甥女简·费尔法克斯,并且互相倾心,私定了婚约。爱玛对别人的婚姻干预,引起了她家的老朋友乔治·奈特利的不满。他告诫爱玛应该让恋爱双方自主地处理婚姻大事,别人干预只会把事情搞糟。奈特利很器重罗伯特·马丁,也经常帮助哈丽特,这样使哈丽特对奈特利产生了崇敬和爱慕的感情。当爱玛发现哈丽特崇拜的对象是奈特利的时候,她大吃一惊,原来她自己一直悄悄地爱着奈特利;奈特利常常指出爱玛的缺点,其实心底里也有意于她。经过一番周折,奈特利和爱玛终于互吐衷情;罗伯特·马丁在奈特利的帮助下,最后也得到了哈丽特的爱情。
先以女主人公爱玛为例,爱玛不仅仅对马丁先生的认识发生了错误的判断,而且还乱点鸳鸯谱,错误将哈丽特小姐与埃尔顿先生牵线,她一方面鼓励哈丽特小姐拒绝马丁先生的求婚,另一方面又积极撮合哈丽特与埃尔顿,间接的影响顺从的哈丽特的情感选择,当哈丽特真正喜欢上埃尔顿的时候才发现这是场误会,埃尔顿真正喜欢的人是爱玛,当爱玛得知真相后感到非常难过,“这的确是件可悲的事情,她一直心怀希望的每一种前景全都被打碎了!每一件事情都发展成为最不受人欢迎的结果!对哈丽特来说是如此重大的打击,这是最糟不过的事情,假如我没有劝说哈丽特喜欢这个男人,我什么都能忍受,他就是假设跟我有两倍的关系也没事,可是可怜的哈丽特怎么办!”。当她得知自己的做法深深的伤害了哈丽特时,内心特别痛苦,一直站在哈丽特的角度想这件事的后果,一直处在深深的自责当中,当她鼓足勇气将这个消息告诉哈丽特时,她感觉这种坦白又让她重新感到了最初的耻辱,看到哈丽特的眼泪让她产生一种想法,即哈丽特再也不会喜欢自己了。哈丽特勇敢的接受了这个消息,并没有责备任何人,同时这件事并没有影响她们俩的友谊。爱玛认为,在哪里摔倒就应当在哪里爬起来,只有看到哈丽特走上恢复之路,她心里才会真正感到坦然。
从爱玛对待朋友的态度可以看出,她是一心为朋友考虑的,她认为马丁配不上她,她应该找一个条件地位更好的男士,她的初衷是好的,尽管结果事与愿违。通过阅读文本我们可以感受到爱玛她很真实,她就像我们现实生活中的一位密友一样,当我们的情感顾问,她对待友谊是推心置腹的,没有任何隐藏与虚假,在得知自己犯错误后深深的自责并极力挽救,体现了她内心的善解人意。
接下来是哈丽特这个人物形象,书中是这样描述的,“哈丽特确实不聪明,不过她具有顺从、知恩的天性,而且她绝没有半点自负,唯一的愿望便是接受某个她所尊敬的人的指引。她从小就很单纯,需要好的伴侣,欣赏高雅和智慧,这说明她并不缺乏品位,但也不能指望她有很高的理解力。”不得不承认,她所尊敬的人便是爱玛,而且爱玛也正是指引她的人。一开始她对马丁先生是有好感的,但在爱玛的劝导下她慢慢地爱上了埃尔顿先生,当得知埃尔顿对自己并无感情时,心情一度跌入谷底,但有一件事发生后,哈丽特对埃尔顿的印象彻底发生了变化,即在一场舞会上,婚后的埃尔顿拒绝邀请落单的哈丽特跳舞,这件事情让哈丽特觉得这并不像一位优雅的绅士的举止,所以哈丽特改变了对埃尔顿的看法,逐渐将自己的幸福重新寄托在马丁先生身上,因为马丁始终喜欢哈丽特。
哈丽特单纯、顺从的本性使她经历了一场失恋的痛苦,然而内心的笃定,对人物的观察后她又根据自己的判断,重新认识了身边的人,重新找到了属于自己的幸福,可以说,善良的女子总是有好报的。
费尔法克斯小姐,她是位非常优雅的女性,无论是容貌还是性格都显得与众不同,对于众人而言,她简直就是个谜。她保守、谨慎的态度让人猜不透她内心真正的想法,她与狄克逊先生的隐秘关系以及与费兰克·邱吉尔的暧昧,都让人觉得她是一个神秘的人物,尽管爱玛不喜欢她,因为她知道费尔法斯是一个真正的才女,而她希望别人把自己看作才女。她刻意地对费尔法斯态度冷漠,甚至不去关注她,但是经历了一系列事情后,爱玛逐渐对她的态度发生了变化,最后她以费尔法克斯朋友的身份为她排忧解难。费尔法克斯以她笃定的性格和内心的坚强,获得了自己的尊严,另外,她有着很强的自我意识,她虽然和坎贝尔一家生活在一起,但她并没有安于舒适的生活条件,她也为挣得自己的面包而奋斗,很早以前她就决定到二十一岁就开始工作,见习期间就表现出坚毅的献身精神,她认定在二十一岁时彻底牺牲自己,放弃人世间一切乐趣,抛弃所有理性的交往、平等的关系、心情的平静和希望,永远承担起做教师的辛劳和义务。这充分表现出她身上自强自立的性格特点,她知道狄克逊先生喜欢她,但她并没有破坏坎贝尔小姐的婚姻,可以看出她是一位知道感恩,识大体的女性。种种发生在她身上的事情都可以看出她是一个独立、坚强、善良的女性。 贝茨小姐是与前几位小姐截然不同的人,她是一位既不年轻漂亮,又不富有的未婚女子,却受到非同一般的爱戴。她没有美貌和智慧可言,她的青春已经无声无息地逝去了,她的中年时光全部用来照顾衰弱的母亲,不过,她是个快乐的女人,任何人提起她时心中都不乏善意,之所以会这样正是因为她自己无时不在的善意和知足的天性。她爱每一个人,对每一个人的幸福都关怀备至,对每个人的优点特别敏感关注。她认为自己是最幸运的人,有幸拥有这样一位卓越的母亲,有众多的好邻居和好朋友以及一个什么都不缺的家。她淳朴而快活的天性,她知足而感恩的心态,都是她与人交往的可取之处,也是她自己幸福的宝藏。她最突出的性格特点便是说起琐碎的小事就滔滔不绝。她说话语速很快,一口气可以说好多好多话,我想我们身边一定也有这样的一位朋友,尽管有时我们会觉得她太能说以至于有种心烦的感觉,但绝对没有上升到厌恶的程度。贝茨小姐的这种特点有时也使她处于尴尬的境地。例如当他们一起去游博克斯山的时候,在休息之余,
费兰克提议讲笑话,这是贝茨小姐激动地想要开始她的长篇大论,这时爱玛不禁开口说一回只可以说三个,当贝茨小姐明白她的意思后,脸红了一下,似乎她的自尊受了伤害,后来她对奈特利先生说:“啊,可以了,真的。好了,我懂得她的意思了,我没法管住自己的嘴巴,这样肯定使大伙非常讨厌。否则,她不会以这种态度跟一个老朋友讲话。”
爱玛的话的确从侧面反映出她滔滔不绝这一特点,也的确伤害了贝茨小姐的自尊心,但事后爱玛找机会与贝茨小姐和好,两人也并没有因为这件事而心存芥蒂。足以看出贝茨小姐心直口快,心胸开阔。滔滔不绝的讲话是她性格所致,内心的善良是她本性的体现。
戈达德太太是位女校长,她是个相貌平平、慈母型的女人,戈达德太太所创办的学校并不是那种说满篇废话,将知识与道德规范相结合、交付巨额费用的那种虚荣的学府,她的学校是一所正牌的、可靠的老式寄宿学校,在学校里她给孩子们提供丰富而健康的食物,让她们在夏天尽情奔跑,冬天亲手给她们包扎冻疮,这样一位慈母般的女校长身上不正散发着人性的温暖吗?
在众多的男性中,我最喜欢的就是奈特利先生。他有敏锐的观察力、洞察力和判断力。他对马丁先生有着中肯的评价,对埃尔顿先生和哈丽特的感情不抱希望,更敏锐的发现了费兰克·邱吉尔和费尔法克斯的暧昧,这些能力都是爱玛所不及的,爱玛所犯的错误,她身上的缺点,奈利特先生都看在眼里,随着事情的真相大白,奈利特先生也看到了爱玛逐渐的改变自己的缺点,逐渐认识自己的不足,逐渐重新认识自己,从奈利特先生身上我们看到了一位真正优雅、大度、睿智的绅士,他包容了爱玛的缺点,对贝茨小姐、哈丽特以及费尔法克斯小姐都给予了力所能及的帮助,他剔除了那些虚伪、伪善、自以为是、自私的面具,他是一位真正的绅士!
奥斯汀的小说总让我们感觉很亲切,因为在她的小说中,我们不仅可以看到自己的朋友、情人、熟人的影子,还可以看到我们自己的样子。小说中的女主人公爱玛身上的那些势利、自私、自负、自以为是等缺点,其实我们自己身上或多或少也有这样的缺点,我们身边会有像费尔法克斯那样保守又谨慎的朋友,也会有像贝茨小姐那样唠叨讲话滔滔不绝的朋友,也会有像哈丽特那样单纯、顺从的朋友等。有时候奥斯汀对我们的了解超过了我们自己,她正是帮助我们发现自己。
但无论是我们自身也好,还是我们身边的朋友也好,奥斯汀小说中所反映出来的都是人性中温柔、善良的一面,人与人之间所有的误会、误解、矛盾最终都会被化解,没有人刻意地去伤害别人,去利用别人,几乎每个人身上都闪烁着积极的、正面的性格因子。所以导致她大部分的小说都以喜剧团圆结尾,这也正象征了奥斯汀本人的理想的生命体验。
同时值得注意的是,尽管奥斯汀并没有和我们生活在同一个时代,但她的作品却真真实实的反映了我们的现实生活,我们每个人都可以在她的作品中找到自己的影子,找到人性中最善良的那一面,找到生活中最温情的那一面,读她的作品总是有种轻松,快乐,温暖的感觉,我想这也是奥斯汀以及她的作品大受欢迎的一个主要原因。
结语
奥斯汀作品的吸引力在于,现代读者能够很容易地穿越历史时代的界限,了解英国摄政时期的历史状况。奥斯汀世界的独特性让读者感到亲切,因为它蕴含了不受时间限制的某些经验。因此她对那个时代的人性进行的观察同样适用于我们现在,此外,她的观察不是冰冷的哲学洞见,而是在创作中展现现实的生活,因此,作品散发着浓厚的人性温暖。
参考文献:
[1]【美国】苏珊娜·卡森主编·为什么要读简·奥斯汀[M] ·译林出版社,2011年11月第一版
[2] 【英国】简·奥斯汀著·爱玛[M]·张雪丹译 陕西师范大学出版社 2009年11月第一版
【关键词】: 女性;婚姻;人性温暖
引言
《爱玛》是奥斯汀创作历程中非常重要的一部小说,它最能代表作者的过人才华。《爱玛》是唯一以女主人公名字命名的小说,可见作者对于这位女主人公的偏爱与重视。很多读者和学者认为《爱玛》是一部令人费解、难读的喜剧作品,读者面临的困惑不亚于故事女主人公,因为一开始作者就安排我们在爱玛的视角下看问题,导致后来的一系列误会、矛盾等,但尽管爱玛有其自身的缺陷,比如势力,自负,冷漠,孤傲,但这不影响她内心的善良和温暖。
小说的大概内容是这样的:爱玛是海伯里村首富伍德豪斯先生的小女儿,聪明美丽,从小受到家庭教师泰勒小姐的良好教育。父亲的宠爱和无忧无虑的生活环境,使她养成了自命不凡的性格。爱玛二十岁那年,泰勒小姐嫁给了附近一位绅士韦斯顿,离开了伍德豪斯家,爱玛在寂寞中认识了当地女子学校的学生哈丽特,与她交上了朋友。哈丽特是个私生女,姿容俏丽,性格温顺,非常可爱。爱玛想方设法把她和青年绅士埃尔顿撮合在一起,叫她拒绝了佃户罗伯特·马丁的求婚。其实埃尔顿的意中人不是哈丽特,而是爱玛本人。爱玛没有撮合成功,又一次要为哈丽特安排一门亲事,这次她为哈丽特选中的是韦斯顿前妻生的儿子弗兰克。然而弗兰克半年前认识了海伯里村家道中落的贝茨小姐的外甥女简·费尔法克斯,并且互相倾心,私定了婚约。爱玛对别人的婚姻干预,引起了她家的老朋友乔治·奈特利的不满。他告诫爱玛应该让恋爱双方自主地处理婚姻大事,别人干预只会把事情搞糟。奈特利很器重罗伯特·马丁,也经常帮助哈丽特,这样使哈丽特对奈特利产生了崇敬和爱慕的感情。当爱玛发现哈丽特崇拜的对象是奈特利的时候,她大吃一惊,原来她自己一直悄悄地爱着奈特利;奈特利常常指出爱玛的缺点,其实心底里也有意于她。经过一番周折,奈特利和爱玛终于互吐衷情;罗伯特·马丁在奈特利的帮助下,最后也得到了哈丽特的爱情。
先以女主人公爱玛为例,爱玛不仅仅对马丁先生的认识发生了错误的判断,而且还乱点鸳鸯谱,错误将哈丽特小姐与埃尔顿先生牵线,她一方面鼓励哈丽特小姐拒绝马丁先生的求婚,另一方面又积极撮合哈丽特与埃尔顿,间接的影响顺从的哈丽特的情感选择,当哈丽特真正喜欢上埃尔顿的时候才发现这是场误会,埃尔顿真正喜欢的人是爱玛,当爱玛得知真相后感到非常难过,“这的确是件可悲的事情,她一直心怀希望的每一种前景全都被打碎了!每一件事情都发展成为最不受人欢迎的结果!对哈丽特来说是如此重大的打击,这是最糟不过的事情,假如我没有劝说哈丽特喜欢这个男人,我什么都能忍受,他就是假设跟我有两倍的关系也没事,可是可怜的哈丽特怎么办!”。当她得知自己的做法深深的伤害了哈丽特时,内心特别痛苦,一直站在哈丽特的角度想这件事的后果,一直处在深深的自责当中,当她鼓足勇气将这个消息告诉哈丽特时,她感觉这种坦白又让她重新感到了最初的耻辱,看到哈丽特的眼泪让她产生一种想法,即哈丽特再也不会喜欢自己了。哈丽特勇敢的接受了这个消息,并没有责备任何人,同时这件事并没有影响她们俩的友谊。爱玛认为,在哪里摔倒就应当在哪里爬起来,只有看到哈丽特走上恢复之路,她心里才会真正感到坦然。
从爱玛对待朋友的态度可以看出,她是一心为朋友考虑的,她认为马丁配不上她,她应该找一个条件地位更好的男士,她的初衷是好的,尽管结果事与愿违。通过阅读文本我们可以感受到爱玛她很真实,她就像我们现实生活中的一位密友一样,当我们的情感顾问,她对待友谊是推心置腹的,没有任何隐藏与虚假,在得知自己犯错误后深深的自责并极力挽救,体现了她内心的善解人意。
接下来是哈丽特这个人物形象,书中是这样描述的,“哈丽特确实不聪明,不过她具有顺从、知恩的天性,而且她绝没有半点自负,唯一的愿望便是接受某个她所尊敬的人的指引。她从小就很单纯,需要好的伴侣,欣赏高雅和智慧,这说明她并不缺乏品位,但也不能指望她有很高的理解力。”不得不承认,她所尊敬的人便是爱玛,而且爱玛也正是指引她的人。一开始她对马丁先生是有好感的,但在爱玛的劝导下她慢慢地爱上了埃尔顿先生,当得知埃尔顿对自己并无感情时,心情一度跌入谷底,但有一件事发生后,哈丽特对埃尔顿的印象彻底发生了变化,即在一场舞会上,婚后的埃尔顿拒绝邀请落单的哈丽特跳舞,这件事情让哈丽特觉得这并不像一位优雅的绅士的举止,所以哈丽特改变了对埃尔顿的看法,逐渐将自己的幸福重新寄托在马丁先生身上,因为马丁始终喜欢哈丽特。
哈丽特单纯、顺从的本性使她经历了一场失恋的痛苦,然而内心的笃定,对人物的观察后她又根据自己的判断,重新认识了身边的人,重新找到了属于自己的幸福,可以说,善良的女子总是有好报的。
费尔法克斯小姐,她是位非常优雅的女性,无论是容貌还是性格都显得与众不同,对于众人而言,她简直就是个谜。她保守、谨慎的态度让人猜不透她内心真正的想法,她与狄克逊先生的隐秘关系以及与费兰克·邱吉尔的暧昧,都让人觉得她是一个神秘的人物,尽管爱玛不喜欢她,因为她知道费尔法斯是一个真正的才女,而她希望别人把自己看作才女。她刻意地对费尔法斯态度冷漠,甚至不去关注她,但是经历了一系列事情后,爱玛逐渐对她的态度发生了变化,最后她以费尔法克斯朋友的身份为她排忧解难。费尔法克斯以她笃定的性格和内心的坚强,获得了自己的尊严,另外,她有着很强的自我意识,她虽然和坎贝尔一家生活在一起,但她并没有安于舒适的生活条件,她也为挣得自己的面包而奋斗,很早以前她就决定到二十一岁就开始工作,见习期间就表现出坚毅的献身精神,她认定在二十一岁时彻底牺牲自己,放弃人世间一切乐趣,抛弃所有理性的交往、平等的关系、心情的平静和希望,永远承担起做教师的辛劳和义务。这充分表现出她身上自强自立的性格特点,她知道狄克逊先生喜欢她,但她并没有破坏坎贝尔小姐的婚姻,可以看出她是一位知道感恩,识大体的女性。种种发生在她身上的事情都可以看出她是一个独立、坚强、善良的女性。 贝茨小姐是与前几位小姐截然不同的人,她是一位既不年轻漂亮,又不富有的未婚女子,却受到非同一般的爱戴。她没有美貌和智慧可言,她的青春已经无声无息地逝去了,她的中年时光全部用来照顾衰弱的母亲,不过,她是个快乐的女人,任何人提起她时心中都不乏善意,之所以会这样正是因为她自己无时不在的善意和知足的天性。她爱每一个人,对每一个人的幸福都关怀备至,对每个人的优点特别敏感关注。她认为自己是最幸运的人,有幸拥有这样一位卓越的母亲,有众多的好邻居和好朋友以及一个什么都不缺的家。她淳朴而快活的天性,她知足而感恩的心态,都是她与人交往的可取之处,也是她自己幸福的宝藏。她最突出的性格特点便是说起琐碎的小事就滔滔不绝。她说话语速很快,一口气可以说好多好多话,我想我们身边一定也有这样的一位朋友,尽管有时我们会觉得她太能说以至于有种心烦的感觉,但绝对没有上升到厌恶的程度。贝茨小姐的这种特点有时也使她处于尴尬的境地。例如当他们一起去游博克斯山的时候,在休息之余,
费兰克提议讲笑话,这是贝茨小姐激动地想要开始她的长篇大论,这时爱玛不禁开口说一回只可以说三个,当贝茨小姐明白她的意思后,脸红了一下,似乎她的自尊受了伤害,后来她对奈特利先生说:“啊,可以了,真的。好了,我懂得她的意思了,我没法管住自己的嘴巴,这样肯定使大伙非常讨厌。否则,她不会以这种态度跟一个老朋友讲话。”
爱玛的话的确从侧面反映出她滔滔不绝这一特点,也的确伤害了贝茨小姐的自尊心,但事后爱玛找机会与贝茨小姐和好,两人也并没有因为这件事而心存芥蒂。足以看出贝茨小姐心直口快,心胸开阔。滔滔不绝的讲话是她性格所致,内心的善良是她本性的体现。
戈达德太太是位女校长,她是个相貌平平、慈母型的女人,戈达德太太所创办的学校并不是那种说满篇废话,将知识与道德规范相结合、交付巨额费用的那种虚荣的学府,她的学校是一所正牌的、可靠的老式寄宿学校,在学校里她给孩子们提供丰富而健康的食物,让她们在夏天尽情奔跑,冬天亲手给她们包扎冻疮,这样一位慈母般的女校长身上不正散发着人性的温暖吗?
在众多的男性中,我最喜欢的就是奈特利先生。他有敏锐的观察力、洞察力和判断力。他对马丁先生有着中肯的评价,对埃尔顿先生和哈丽特的感情不抱希望,更敏锐的发现了费兰克·邱吉尔和费尔法克斯的暧昧,这些能力都是爱玛所不及的,爱玛所犯的错误,她身上的缺点,奈利特先生都看在眼里,随着事情的真相大白,奈利特先生也看到了爱玛逐渐的改变自己的缺点,逐渐认识自己的不足,逐渐重新认识自己,从奈利特先生身上我们看到了一位真正优雅、大度、睿智的绅士,他包容了爱玛的缺点,对贝茨小姐、哈丽特以及费尔法克斯小姐都给予了力所能及的帮助,他剔除了那些虚伪、伪善、自以为是、自私的面具,他是一位真正的绅士!
奥斯汀的小说总让我们感觉很亲切,因为在她的小说中,我们不仅可以看到自己的朋友、情人、熟人的影子,还可以看到我们自己的样子。小说中的女主人公爱玛身上的那些势利、自私、自负、自以为是等缺点,其实我们自己身上或多或少也有这样的缺点,我们身边会有像费尔法克斯那样保守又谨慎的朋友,也会有像贝茨小姐那样唠叨讲话滔滔不绝的朋友,也会有像哈丽特那样单纯、顺从的朋友等。有时候奥斯汀对我们的了解超过了我们自己,她正是帮助我们发现自己。
但无论是我们自身也好,还是我们身边的朋友也好,奥斯汀小说中所反映出来的都是人性中温柔、善良的一面,人与人之间所有的误会、误解、矛盾最终都会被化解,没有人刻意地去伤害别人,去利用别人,几乎每个人身上都闪烁着积极的、正面的性格因子。所以导致她大部分的小说都以喜剧团圆结尾,这也正象征了奥斯汀本人的理想的生命体验。
同时值得注意的是,尽管奥斯汀并没有和我们生活在同一个时代,但她的作品却真真实实的反映了我们的现实生活,我们每个人都可以在她的作品中找到自己的影子,找到人性中最善良的那一面,找到生活中最温情的那一面,读她的作品总是有种轻松,快乐,温暖的感觉,我想这也是奥斯汀以及她的作品大受欢迎的一个主要原因。
结语
奥斯汀作品的吸引力在于,现代读者能够很容易地穿越历史时代的界限,了解英国摄政时期的历史状况。奥斯汀世界的独特性让读者感到亲切,因为它蕴含了不受时间限制的某些经验。因此她对那个时代的人性进行的观察同样适用于我们现在,此外,她的观察不是冰冷的哲学洞见,而是在创作中展现现实的生活,因此,作品散发着浓厚的人性温暖。
参考文献:
[1]【美国】苏珊娜·卡森主编·为什么要读简·奥斯汀[M] ·译林出版社,2011年11月第一版
[2] 【英国】简·奥斯汀著·爱玛[M]·张雪丹译 陕西师范大学出版社 2009年11月第一版