“有”字句相关论文
本文将译者主体性置于批评话语研究视角下,从识解主观性角度对比鲁迅小说汉英平行语料库《彷徨》小说集原文“有”字句与译文语义表......
"有"字句形式多样,表意丰富,是现代汉语中使用较为普遍的句型之一。"有"字句本体研究是其应用研究的基础和依据。本文立足现代......
在口译实践中,某些高频词汇常常反复出现,但因为语境的不同,表达的含义往往有很大差异。口译初学者在处理此类一词多义的情况时,往......
语义翻译和交际翻译作为翻译学的重要组成部分,受到了广泛的关注。二者间最大的差别是,交际翻译更多强调的是传递信息后读者的阅读......
本文旨在:通过对枟世说新语枠中的二价“有”字句的穷尽性调查,描写其中“空间/时间存在句”以及其他二价“有”字句的共时情况,为......
“有”字可谓是词小,义大,用法更复杂。单就理解其汉语含义已属不易,若要将其英译之,则更为不易。本文将假各汉语言学家研究之力,......
在口译实践中,某些高频词汇常常反复出现,但因为语境的不同,表达的含义往往有很大差异。口译初学者在处理此类一词多义的情况时,往......
在现代汉语中,“有”字句非常常见,在日常交际中必不可少。在对外汉语教学中,“有”字句也一直是留学生学习汉语的重要句式,但由于......
"有"字句是现代汉语中一种常用且特殊的动词谓语句,韩国留学生在使用汉语"有"字句时极易产生偏误。引发偏误的动因有客观因素和主......
《金瓶梅词话》中除了现代汉语中常见的表比较的“有”字句、带不定指兼语的“有”字句,还有较多带定指兼语的“有”字句。而带定......
语法研究中的语用平面,是指对句子进行语用分析。通过对《搜神记》“有”字句的语用进行考察和分析,可以帮助我们对“有”字句的特......
“有”字句是汉语中比较常见和广泛使用的句型,在英语中常常对应着“there be”句型或者“have”句型.探讨它们之间的关系,对对外......
本文进一步论证《诗经》中“有”字句集中分布在商人故地的诗篇中,“主要是商邑方言的表现手段”。《诗经》《夏小正》和殷墟卜辞......
“有”字句是汉语中的特殊句式之一。汉语界白马建忠始,不断有学者进行研究,并取得了很多成就。与之不同的是对外汉语界,除了教学......
“有”字句是现代汉语中一种比较重要和特殊的句式,研究“有”字句对于现代汉语的进一步研究具有重要意义。近几年“有”字句研究趋......
本文基于“HSK动态作文语料库”,梳理出韩国留学生“有”字句习得的偏误类型,将其分为“遗漏偏误”、“误加偏误”、“误代偏误”......
根据句中是否含有数量名结构,表存在的朝鲜语“量词组的“”句。虽然这两类句子都表示存在关系,但对应于不同的汉语句式。而含有数量......
表“存在”的“有”字句是汉语中最常见的一种存现句,在泰语中,跟汉语表“存在”的“有”字句相对应的,是泰语的“(gl)[mi33]”字......
期刊
“被”字句和“有”字句在语义和句子结构等方面存在-些异同.“被”和“有”在语法特点上存在的对称性,将被统一处理为扩展词汇核......
本文考察了两种"有"字句的指称特性,在住所词做主语的"有"字句中"有"字宾语趋向于虚指,为典型的存现句;在无主语"有"字句中"有"字宾语趋向于......
本文对《世说新语》"有"字句进行穷尽式的描写,详细分析"有"字句各部分的构成情况,目的是对"有"字句在中古时期的发展面貌有一个全面深入......
汉语中存在两类“有+pro+V+的”句式,一类从属于表存在的“有”字句,另一类实为具有特殊语义的构式。构式“有+pro+V+的”中“有”以重音......
本文采取动态和静态相结合、形式和意义相结合的原则,从语用角度对“有”字句特别是“有”字句的变式句进行描写和解释......
搜集梳理文献中古代汉语“有”字句的相关论述,目的是对这一方面的研究获得比较全面的了解,并在此基础上发掘出有待进一步深入研究的......
变换考察是对汉语句子的一种动态分析。在《搜神记》“有”字句的研究中,通过“内部变换”和“外部变换”两个方面的考察,可以帮助我......
认知过程与汉语偏正结构中语序的关系问题马洪海《中国语文》1995年第2期发表了刘宁生先生的《汉语偏正结构的认知及其在语序类型学上的......
在穷尽考察楚简文献相关辞例的基础上,揭示了楚简"有"字句的几个特点:1."有…有…"结构展现出较为丰富的语义关系;2."有"字句语法形式及出......
关于“有”字句中“有”的词性向来存有争议:。是动词说。如,朱文雄以为:“这个‘有’还应看作动词。”郑懿德:“动词‘有’或‘没有’......
本文从语义和句法两方面讨论了表存在关系的汉语“有”字句和英语“there be”句型。对语义的表达和句法的生成方面的探讨,有助于......
本文以3个时期8篇具有代表性的《唐传奇》作为语料,对这8篇中的“有”字句句法结构作穷尽式的描写分析,试图探求近代汉语“有”字句......
随着唐诗语言本体研究的不断发展,唐诗句法研究逐渐引起关注。"有"字句是韩愈诗歌中较高频率的句式,对韩愈诗歌中的"有"字句进行多角度......
语法研究中的语用平面,是指对句子进行语用分析。通过对《搜神记》“有”字句的语用进行考察和分析,可以帮助我们对“有”字句的特点......
日本留学生的“有”字句偏误大致分为四类:“有”的遗漏;“有”的误用;“有”的误代;错序或者其他错误,其中遗漏所占的比重较大,误用、误......
现代汉语"有"字句是用法比较特殊的句式。但目前,对"有"字句与其它语种进行比较分析的文章很少,尤其是复杂形式的"有"字句。该文对......
0.1以前语法书上所说的“存在句”范围很广,除了单纯表示存在的“有”字句以外,①还包括下列两种句子:(1)“着”字句,如“屋里坐着一个人......
本文从语音停延的角度对狭义的“有”字句进行考察,分析了语音切分与语法切分相一致、不一致及两可三种情况。认为一般用语法结构......
【正】“有”作为一个动词,最常见的用法是表存在、表领属,还可以表性状及数量达到的程度等。“有”又是一个特殊的动词。特殊在“......
“有”字句具有丰富的语义功能及下位句式,是汉语中使用最为广泛的基本句式之一。但在教学实践中,我们却发现泰国学生使用“有”字......
文章对20世纪90年代以来的"有"字句研究进行了全面的综述和评价,分别从"有"字句的内部分段、表比较"有"字句的研究、古代汉语和方......
表"存在"的"有"字句是汉语中最常见的一种存现句,在泰语中,跟汉语表"存在"的"有"字句相对应的,是泰语的"■[mi33]"字句,这两种句型......
期刊
“有”字句是聋生书面语教学中的重要句式。聋生习得汉语“有”字句各句式不仅使用量不足,且使用正确率较低。在分析普通小学生、......
在现代汉语中“,有”字句是汉语中常见的一种特殊句型。1942年吕叔湘《中国文法要略》一书正式提出“有”字句,首次把“有”字句作......
“有”字句作为现代汉语的特殊句式,其句式分类复杂。本文基于句式分类对“有”字句的英译方案进行研究,在归并整理前人分类的基础......
“有”字句是现代汉语常用句式之一,也是对外汉语语法教学的难点之一。对越南留学生,其习得汉语“有”字句的偏误类型主要有语法偏......
近些年来,国内外的中介语研究不断深化,范围也不断扩展,例如对英语否定式、祈使句、定语从句及语素的研究均已相当丰富。本文的研......
学位
存在句作为一种非常特殊的句型,在英语中得到广泛使用。英语存在句一直以来是语言学和二语习得研究的焦点。近些年来,国内外的中介......
学位