特色词语相关论文
本文以徽文化特色词语中“文化意象”的翻译为例,对徽文化融入地方高校大学英语课堂进行初步探索。徽文化中涉及建筑、饮食和礼仪等......
英国华语是以普通话/国语为基础的英国华人的共同语。本文旨在依托语言接触理论和语码转换理论,搜集2017-2020年间的《星岛日报(欧......
《金陵梵刹志》是明万历年间官修的一部佛寺志,书中收录了明代与佛教相关的皇帝诏令、政府文书、文人游记、墓铭碑记,详细记录了南......
《涑水记闻》是北宋司马光撰写的一部史料笔记,主要记述北宋时期朝廷政事、皇帝宣谕、大臣奏章、宋辽关系等各方面的历史材料,“每......
音译法,作为汉语文化特色词语的翻译手段之一,一直颇有争议。它到底是译者手中的法宝;还是译者受限于译语表达,无法译出原文的丰富文化......
本文共分四章。在引言中首先简单介绍了作者的写作日的:其一,本文旨在通过对翻译现象中一个具体问题—— “特色词语”在文艺翻译中......
年鉴翻译属于实用文体翻译,对它的研究是翻译研究中的一个重要领域。《上海年鉴》的英文版是年鉴翻译的一个具体体现。因此,对其中出......
英语现在已经发展成为一种多民族、多文化、多功能的国际性语言。作为人类的重要交际工具,语言总是处于不断的变化中,语言的频繁接触......
本文从语言、文化和翻译的定义以及三者之间的关系着手,以异化翻译策略为指导,重点研究了中国文化特色词语英译的可能性。在此基础上......
英语现在已经发展成为一种多民族、多文化、多功能的国际性语言。作为人类的重要交际工具,语言总是处于不断的变化中,语言的频繁接......
自中国加入世界贸易组织以来,我国与世界各国的经济、文化交流日益密切,从而使得国际上越来越多的人想要认识中国、了解中国。然而......
《朱子语类》是南宋朱熹讲学的记录,用词文白夹杂,语料非常丰富。《朱子语类》中有许多特色词,词条或义项罕见于其他文献。这些特色词......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
现代汉语中,商标是一个特殊领域的语言运用系统,酒类商标则是其中一个非常具有特色的小类。它不仅仅只是用于区别不同生产者的酒类......
山东地区的方言差别古已有之,随着时代的变迁和社会情况的变化,山东地区的汉语方言也在不断发生变化。据有关史料记载,明初曾从西......
本研究涉及的东北官话特色动物词语指东北官话使用,而北京官话、胶辽官话不使用的既指称动物又以基本动物词为中心构成的相关词语......
伴随方言学的兴起,语音由于其显著性受到广大研究者的青睐,相较之下,词汇和语法研究则稍显薄弱。但词汇系统是变化最大、更新最快......
本文以2005年新加坡《联合早报》为语料,对收集到的273例新加坡华语特色词语进行了多角度分析,发现新加坡华语特色词语以名词为主且......
《官话萃珍》是19世纪中后期美国基督教公理会传教士富善的代表著作之一,初版成书于1898年。全书约20万字,4210项汉字条目按威妥玛......
当前,华语研究的主要任务之一就是对各区域华语特征的研究。与现代汉语普通话相比,区域华语的一个明显特征就是拥有大量的特色词语......
本项研究是国家社会科学基金项目“语言地理学视角下江西徽语现状及历史调查研究”(10BYY021)研究的一部分。本文以赣东北徽语方言......
华语是指海外华人所使用的华族共同语。本文选择印尼华文平面媒体(包括当地华文报纸、杂志以及华人华侨作家作品)作为语料,通过比较......