语言能量相关论文
庞德对于发展语言之间关系理论作出了重要贡献,其“语言能量”论即是从语言哲学的角度探讨文学尤其是诗歌翻译的本质。他指出:实现......
翻译既是语言的翻译,更是文化的解读。在众多的翻译家中庞德也许是大家容易遗忘的一位,因为他的早期作品充满了浪漫主义和玄学个别......
随着经济全球化的不断深入，国际商业活动日益频繁，广告翻译对商家开拓国际市场起着越来越重要的作用，因而引起了学界的广泛关注。但目......
庞德的“语言能量”观认为语言是具有“能量”的，词语之间能“传电”，词语间新的结合，会产生新的意义，获得新的能量。网络新词是词语在......
随着互联网的不断发展,网络热词层出不穷,其语言的趣味性和独特性产生了“能量”,在网络和日常生活中不断传播,丰富了人们的精神和......
中外翻译界一直视庞德为＂叛逆者＂,认为其译文存在太多误译或创造性翻译,违背了翻译的首要标准忠实。然细观庞德的诗歌翻译理论与实践......
哦,毛泽东语言! 有的人过去了就永远地过去了,有的语言出现了就不再出现。 原以为,毛泽东的音容笑貌和他的诗词一起已经被尘封在......
“人设”近几年火爆网络,网络热词是一种语言现象,不仅反映出创造者和使用者的个性和特点,更能折射出网络中的社会文化和心理。语......
随着经济全球化的不断深入,国际商业活动日益频繁,广告翻译对商家开拓国际市场起着越来越重要的作用,因而引起了学界的广泛关注。......
泛而论之,庞德的诗歌翻译活动对现代美国诗歌的发展起到了积极的推动作用。自庞德英译的中国诗选《华夏集》问世以来,美国出现了新......
庞德的"语言能量"观认为语言是具有"能量"的,词语互组激发自身能量,从而呈现新的解法与意义。网络词汇是一种在网络背景或条件下形......
本文主要从庞德的语言能量观的视角解读了网络新词的生成及翻译。庞德的语言能量观认为语言是具有“能量”的，词语之间能“传电”，词......
庞德的《诗章》语言多、文体多、新词多,令人目不暇接,给人以前所未有的阅读体验。包罗万象的知识,往往表现为非中心、非系统、拼......
庞德将语言能量作为翻译的本体,消解了文本意义一成不变的定势;称"译作乃独立于原作的再创作",罢黜了原作与原作者的权威;而带有解......
埃兹拉·庞德的意象派经典诗歌《在地铁车站》不仅体现了意象派诗歌的特点,也呈现了庞德自己诗学创作与研究的特点——"语言能量"......
庞德的"语言能量"观认为语言是具有"能量"的,词语之间能"传电",词语间新的结合会产生新的意义。网络新词是词语在网络环境下的一种......
本文分别对庞德翻译中的语言能量观和本雅明的纯语言翻译观进行了分析和描述,并将两位学者的两种翻译观在译者的身份和各自的研究......
