论文部分内容阅读
近年来国内外有五本译学词典的相继出版堪称是翻译界和外语界的盛事。然而欣喜之余人们也发现这些新生事物存在着一些有待完善之处。如这些词典都很少、甚至没有提及翻译教学方面的内容。本文从翻译教学在译学中和外语教学的重要地位来探讨增补其内容的必要性，同时还讨论了相关词条的内容和编纂方法。
译学词典与翻译教学
【摘 要】
：
近年来国内外有五本译学词典的相继出版堪称是翻译界和外语界的盛事。然而欣喜之余人们也发现这些新生事物存在着一些有待完善之处。如这些词典都很少、甚至没有提及翻译教学
【机 构】
：
上海大学
【出 处】
：
第18届世界翻译大会
【发表日期】
：
2008年期
其他文献
我国网络环境初步具备，网络翻译有着广阔而优良的潜在市场，而且保险界已经认识到网络对保险翻译的重要性并积极尝试。在我国开办保险网络翻译不仅必要而且可行。由于开办保险网
本论文将影视译制的“主体”问题作为切入点，全面系统地探讨影视译制中译者(包括翻译、导演、演员、录音师等)与原片作者(包括编剧、导演、演员等)，译者“人”与“作品”(包括
会议
各地级以上市劳动和社会保障局(劳动局、社保局),省属有关单位:当前,党中央、国务院和省委、省政府高度重视非典型肺炎(以下简称“非典”)防治工作,要求各级各部门要切实采
人们普遍认为诗歌不可译，或者说无法再现原作的原姿原貌。然而著名翻译家汪榕培先生先后将《诗经》、《老子》、《周易》等翻译成英语，并赢得了普遍的认可。本文结合汪榕培先生
随着农业现代化水平的提高,粮田适度规模经营的推进以及新技术的采用,农民职业性疾病的发病情况也出现了一些新的变化,若不及时预防和治疗这些疾病,将严重危害农民的身体健
市场永恒的话题是竞争，没有市场的竞争性，就没有企业的生存。建立并维系自身竞争优势已成为企业经营者的最主要工作。而核心竞争力是支撑企业长久性，可持续性发展的源泉，是企业在
会议
本文从跨文化交际角度论述了汉英语言的差异、中医语言的特点和中医文献翻译中的有效方法。旨在强调跨文化交际对中医文献翻译所起的作用。