回指是用一个语言表达式如词或短语来代替语篇或对话里上文中提到的另一个词或短语的语言现象。出现在上文里的那个表达式被称为先行项,后者为其回指项。回指现象是语篇分析中一个重要的论题。几乎每一种语言都有其特定的语言手段用来替代前文中出现的某些成分。在这些手段之中,回指是语篇衔接的重要语法手段之一。近几十年来,对回指的研究一直吸引着众多语言学家的兴趣,成为他们研究的焦点。特别是二十世纪八十年代,更是回指研究的高峰期。许多学术领域包括心理学、人工智能和语言学,都对它进行了广泛而深入的研究。回指是一种在日常生活中看似普遍、简单实则复杂的语言现象,语言学领域内分别从各个不同的角度对回指做出了深入的研究。例如,以Chomsky为代表的句法研究,以Halliday和Hasan为代表的功能研究,以Levinson为代表的语用研究,以及以Van Hoek为代表的认知研究,等等。但是却少有学者就转喻在回指中的作用做出深入研究,仅有Langacker,Nunberg,Jakendoff和Warren等对此做过一些相关的研究。Al-Sharafi把转喻定义为一种替代的过程,其中一个词或是一种概念或一物体因邻近或因果关系而用来指代另一个。正是基于这种对转喻所持有的替代观点,从而发展出了有关转喻的一种语篇理论。而认知语言学家认为转喻是一种心理映现,是人类一种重要的思维方式,因此我们就可以依靠其来分析语篇中的回指现象。尽管一些语言学家就回指从不同角度进行了研究;但相信从转喻角度来研究回指将会对这些研究尤其是回指的认知研究起到补充的作用。本研究关注的是非常普遍的英语新闻语篇中的回指现象。在行文中为了达到文章的连贯和表达完整的意思,必须使用各种语法手段,其中回指就是语篇连贯中非常重要的一种手段。本研究不仅对回指现象的研究做出一定的完善,而且也有利于语篇解读者更好地理解英语新闻语篇中的衔接与连贯。包含有替代关系的理想认知模型即被称为转喻模型。本研究表明在大量的概念系统中存在着许多转喻模型并被广泛应用。而本文着重研究的类型为,英语新闻语篇中常见的以做出影响或判断为目的而发生的一个成分或次范畴对整个范畴产生的转喻性的替代。在本研究中,回指被分为三个类型,分别为名词回指,代词回指以及零形回指。其中,研究表明认知语言学中的突显原则能合理地解释名词回指,语篇转喻模式中的转喻关系对于代词回指和零形回指具有很强的解释力。最后在对英语新闻语篇中三种回指的转喻研究的基础上,在今后的研究中可以扩展对各种语篇中的回指现象进行转喻分析的研究范围,以此更深入地解释回指的运作机制、特点和衔接力。